菩萨蛮·子规啼破城楼月

  《菩萨蛮·子规啼破城楼月》作者为唐朝文学家李师中。其古诗全文如下:
  子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。
  佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。
  【前言】
  《菩萨蛮·子规啼破城楼月》是宋代词人李师中的作品。此词写离别,上片写离别之情,下片言离别之情。全词写景凄婉疏丽,言情真切深沉,在选词炼字上尤为出色,首句“子规啼破城楼月”中的“破”字将子规、城楼、月三个互不相干的概念连成一体,形成浑一的境界,堪称炼字典范。
  【注释】
  ⑴菩萨蛮,唐教坊曲名,后用为词牌名。亦作“菩萨鬘”,又名“子夜歌”“花间意”“重叠金”等。《宋史·乐志》《尊前集》《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转,情调由紧促转低沉。
  ⑵罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
  ⑶岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
  【翻译】
  在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
  在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
  【鉴赏】
  此词作于词人岭南卸任之时。全词景色清丽,感情深挚,意境深远。
  词为“题别”而作,通篇围绕一个“别”字做文章。上片起句写临别前情景。词人将要离开广西了,黎明之前子规鸟就不住地啼呜,把他从梦中唤醒。他举头看看窗外,一弯残月高挂西天,好像是被子规啼破了似的。这一句写出了早起之景、临别之时第、归去之思和离别之情。乍看上去,出语自然;细细吟味,含意无穷。第二句写词人乘着华丽的官船将要出发,虽为写实,但实中带虚,所谓“晓载笙歌”者,乃是以“笙歌”兼指吹奏笙歌的乐妓,用语甚美Www.sLkJ.Org,耐人寻味。三、四两句尤为入妙。画船在清澈的江中从容而行,只见两岸荔枝,娇红欲滴;蒙蒙烟雨,笼罩万家。这完全是画境,同时也是诗境,读之令人陶醉。
  过片二句写别情。佳人,谓画船中乐妓。这里不仅补足“笙歌”一词之意,而且进一步发抒离思。一位清正的地方官将要离任了,佳人也无法挽留,与词人相对而泣,滚滚热泪,湿透罗衣。这里让佳人把惜别的泪水倾泻出来,虽不够含蓄,但热烈真诚。
  结尾二句,系预想别后情景,对不可能继续通信表示耽心。“岭南无雁飞”,据陆佃《埤雅》云,雁飞不过衡阳,因南地极燠。广西岭南,故鸿雁更难飞到。此处运用鸿雁传书的典故,符合当地特点,显得十分妥贴。
  此词妙选词炼字、首句“子规啼破城楼月”中的“破”字便是范例。子规、城楼、月,本是三个互不相干的概念,然着一“破”字,遂连成一体,形成浑一的境界。

菩萨蛮·子规啼破城楼月相关古诗词

  • ·古诗《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》--  《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》作者为唐朝文学家张先。其古诗全文如下:   忆郎还上层楼曲,楼前芳草年年绿。绿似去时袍,回头风袖飘。   郎袍应已旧,颜色非长久。惜恐镜中春,不如花草新。   【前言】   《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》是宋代词人张先的作品。此词以感春怀人为主要内容,表达了年轻女子对自己爱人的思念之情。全词以颜色贯穿全篇,并用以巧妙运思、穿针引线,在运思、谋篇...
  • ·古诗《同王征君湘中有怀》--  《同王征君湘中有怀》作者为唐朝文学家张谓。其古诗全文如下:   八月洞庭秋,潇湘水北流。   还家万里梦,为客五更愁。   不用开书帙,偏宜上酒楼。   故人京洛满,何日复同游。   【前言】   《同王征君湘中有怀》又名《同王征君洞庭有怀》,是唐代诗人张谓创作的一首五言律诗。诗中叙述了诗人久出未归的思乡之愁,无心看书,上楼饮酒,再想到京洛友人,更是急切想与之同游,一片思乡之情跃然纸上。...
  • ·古诗《湖中对酒作》--  《湖中对酒作》作者为唐朝文学家张谓。其古诗全文如下:   夜坐不厌湖上月,昼行不厌湖上山。   眼前一樽又长满,心中万事如等闲。   主人有黍百余石,浊醪数斗应不惜。   即今相对不尽欢,别后相思复何益。   茱萸湾头归路赊,愿君且宿黄翁家。   风光若此人不醉,参差孤负东园花。   【鉴赏】   此诗题为“湖中对酒”,表现盛唐人豪迈的胸襟,乐观通达的生活态度。   诗从湖上风光...
  • ·古诗《杜侍御送贡物戏赠》--  《杜侍御送贡物戏赠》作者为唐朝文学家张谓。其古诗全文如下:   铜柱朱崖道路艰,伏波横海旧登坛。   越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。   疲马山中愁日晚,孤舟江上畏风寒。   由来此物称难得,多恐君王不忍看。   【前言】   《杜侍御送贡物戏赠》是唐代诗人张谓创作的一首七言律诗。首联以怀古领起,暗含讽今之意。颔联以“珊瑚树”与“獬豸冠”对举,互文见义,暗寓马...
  • ·古诗《代北州老翁答》--  《代北州老翁答》作者为唐朝文学家张谓。其古诗全文如下:   负薪老翁往北州,北望乡关生客愁。   自言老翁有三子,两人已向黄沙死。   如今小儿新长成,明年闻道又征兵。   定知此别必零落,不及相随同死生。   尽将田宅借邻伍,且复伶俜去乡土。   在生本求多子孙,及有谁知更辛苦。   近传天子尊武蔬,强兵直欲静胡尘。   安边自合有长策,何必流离中国人。   【鉴赏】   天宝(742-756)年间,...
  • ·古诗《采玉行·官府征白丁》--  《采玉行·官府征白丁》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   官府征白丁,言采蓝溪玉。   绝岭夜无家,深榛雨中宿。   独妇饷粮还,哀哀舍南哭。   【前言】   《采玉行》是唐代著名诗人韦应物创作的一首五古作品。这首诗主要反映采玉工人的痛苦生活,表现出浓厚的悯农情绪。   【鉴赏】   陕西省蓝田县的蓝田山,自古以产玉著称;山下有一条三十里长的深溪,这就是“蓝溪&...
  • ·古诗《温泉行·出身天宝今年几》--  《温泉行·出身天宝今年几》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:   出身天宝今年几,顽钝如锤命如纸。   作官不了却来归,还是杜陵一男子。   北风惨惨投温泉,忽忆先皇游幸年。   身骑厩马引天仗,直入华清列御前。   玉林瑶雪满寒山,上升玄阁游绛烟。   平明羽卫朝万国,车马合沓溢四廛。   蒙恩每浴华池水,扈猎不蹂渭北田。   朝廷无事共欢燕,美人丝管从九天。   一朝铸鼎降...
  • ·古诗《夔州歌十绝句·中巴之东巴东山》--  《夔州歌十绝句·中巴之东巴东山》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   中巴之东巴东山,江水开辟流其间。   白帝高为三峡镇,瞿塘险过百牢关。   【注释】   ⑴中巴之东巴东山:东汉末刘璋据蜀,分其地为三巴,有中巴、西巴、东巴。夔州为巴东郡,在“中巴之东”。“巴东山”即大巴山,在川、陕、鄂三省边境,诗中特指三峡两岸连山。   ⑵江水开辟流其间:是说从天...
  • ·古诗《菩萨蛮·子规啼破城楼月》--  《菩萨蛮·子规啼破城楼月》作者为唐朝文学家李师中。其古诗全文如下:   子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。   佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。   【前言】   《菩萨蛮·子规啼破城楼月》是宋代词人李师中的作品。此词写离别,上片写离别之情,下片言离别之情。全词写景凄婉疏丽,言情真切深沉,在选词炼字上尤为出色,首句“子规啼
  • ·古诗《高阳台·宫粉雕痕》--  《高阳台·宫粉雕痕》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:   宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。古石埋香,金沙锁骨连环。南楼不恨吹横笛,恨晓风、千里关山。半飘零,庭上黄昏,月冷阑干。   寿阳空理愁鸾,问谁调玉髓,暗补香瘢。细雨归鸿,孤山无限春寒。离魂难倩招清些,梦缟衣、解佩溪边。最愁人,啼鸟晴明,叶底清圆。   【前言】   《高阳台·宫粉雕痕》是南宋著...
  • ·古诗《菩萨蛮·画船捶鼓催君去》--  《菩萨蛮·画船捶鼓催君去》作者为唐朝文学家舒亶。其古诗全文如下:   画船捶鼓催君去,高楼把酒留君住。去住若为情,西江潮欲平。   江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同。   【前言】   《菩萨蛮·画船捶鼓催君去》这是一首惜别词。作者词中以一推一挽之情劝住对方的眼泪,这种抒写伤离恨别心绪的表现手法,与宋词中写离别时常见的缠绵悱恻、肝肠痛断、难舍难分的情...
  • ·古诗《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》--  《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》作者为唐朝文学家贺铸。其古诗全文如下:   彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。波渺夕阳迟,销魂不自持。   良宵谁与共,赖有窗间梦。可奈梦回时,一番新别离。   【前言】   《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》,是一首描写离愁别恨的经典词,由北宋贺铸作词。此词突破了向来以山、水、烟、柳等外界景物来喻愁的手法,把难于捉摸、无影无踪的抽象愁情表现得具体可...
  • ·古诗《重别梦得》--  《重别梦得》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   二十年来万事同,今朝岐路忽西东。   皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。   【前言】   《重别梦得》是唐代文学家柳宗元创作的一首七言绝句。这是唐宪宗元和十年(815年)柳宗元在衡阳与刘禹锡分手时赠给刘禹锡三首诗中的一首。此诗先概括柳、刘二人共同经历的宦海浮沉和人世沧桑,再抒写转瞬又离别的悲伤,然后强忍悲痛,掩藏对前途的不...
  • ·古诗《柳州峒氓》--  《柳州峒氓》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   郡城南下接通津,异服殊音不可亲。   青箬裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人。   鹅毛御腊缝山罽,鸡骨占年拜水神。   愁向公庭问重译,欲投章甫作文身。   【前言】   《柳州峒氓》是唐代文学家柳宗元的七言律诗。此诗用朴素的语言,如实地描写出作者和柳州少数民族人民生活接近的情况。头二句写作者初到柳州时的感受;中间四句描写了柳州...
  • ·古诗《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》--  《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   珠树玲珑隔翠微,病来方外事多违。   仙山不属分符客,一任凌空锡杖飞。   【前言】   《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》是唐代著名文学家柳宗元题赠给浩初上人的诗作。该诗抒发了诗人在仕途上不得志的苦闷心情。   【注释】   ①方外:世俗之外,旧时指神仙居住的地方。《庄子·大宗师》...
  • ·古诗《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》--  《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》作者为唐朝文学家赵令畤。其古诗全文如下:   春风试手先梅蕊,頩姿冷艳明沙水。不受众芳知,端须月与期。   清香闲自远,先向钗头见。雪后燕瑶池,人间第一枝。   【前言】   《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》是宋代文学家赵令畤的词作。这是一首咏梅词。上阕的第一句使用拟人的手法写春风中梅花开放,“试手”表现春风对梅花的钟情。第二句写梅...
  • ·古诗《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》--  《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》作者为唐朝文学家朱淑真。其古诗全文如下:   山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新,双蛾只旧颦。   起来临绣户,时有疏萤度。多谢月相怜,今宵不忍圆。   【前言】   《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》是宋代女词人朱淑真的一首闺怨词。作为一位女词人,她多情而敏感。词中写女主人公从缺月获得安慰,不啻是一种含泪的笑颜。其词被评为“清新婉...
  • ·古诗《菩萨蛮·子规啼破城楼月》--  《菩萨蛮·子规啼破城楼月》作者为唐朝文学家李师中。其古诗全文如下:   子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。   佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。   【前言】   《菩萨蛮·子规啼破城楼月》是宋代词人李师中的作品。此词写离别,上片写离别之情,下片言离别之情。全词写景凄婉疏丽,言情真切深沉,在选词炼字上尤为出色,首句“子规啼