赠清漳明府侄聿

  《赠清漳明府侄聿》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:
  我李百万叶,柯条布中州
  天开青云器,日为苍生忧
  小邑且割鸡,大刀伫烹牛。
  雷声动四境,惠与清漳流。
  弦歌咏唐尧,脱落隐簪组。
  心和得天真,风俗由太古。
  牛羊散阡陌,夜寝不扃户。
  问此何以然,贤人宰吾土。
  举邑树桃李,垂阴亦流芬。
  河堤绕绿水,桑柘连青云。
  赵女不冶容,提笼昼成群。
  缲丝鸣机杼,百里声相闻。
  讼息鸟下阶,高卧披道帙。
  蒲鞭挂檐枝,示耻无扑抶。
  琴清月当户,人寂风入室。
  长啸一无言,陶然上皇逸。
  白玉壶冰水,壶中见底清。
  清光洞毫发,皎洁照群情。
  赵北美佳政,燕南播高名
  过客览行谣,因之颂德声
  【前言】
  《赠清漳明府侄聿》是唐代大诗人李白赠给侄子李聿的作品。这是一首酬赠诗,诗中描绘了这样一番景象:清漳县到处是桃树、梨树,不仅浓阴匝地,而且还溢满香气;碧绿的漳河水从城东南缓缓流过,帆船点点、渔歌互答;大堤上长满了茂密的桑树林,高耸的树枝仿佛要伸到天上去,美丽的清漳姑娘不知道化妆,白天成群地提着笼子去采桑叶;夜晚缫丝的机杼声,百里之外都能听到。对于侄子的执政能力,诗人也大加赞赏了一番:由于没有案件,小鸟经常停留在县衙大堂的台阶上,而县令天天躺坐在床上无所事事;牛羊散于阡陌之间不用人看管,老百姓晚上睡觉连门也不用关,如此民风也许只有尧舜的太古时代才有。最后诗人以此赞颂李聿的美政。全诗高古淡远,纵横变化,开唐代五古格高意远,神情横逸,变化神奇的正风。
  【注释】
  ⑴清漳:在今河北肥乡县。唐时清漳属洛州管辖。明府:唐人称县令为明府。聿:李聿,《全唐文》卷四五三有小传:聿,玄宗朝官,清漳令,迁尚书郎。
  ⑵叶:喻宗族支派。
  ⑶中州:即中国。
  ⑷青云器:能飞黄腾达的大器。
  ⑸“小邑”二句:《论语·阳货》中说,孔子到了武城,听见一片弦歌之声,莞尔而笑曰:“割鸡焉用牛刀?”后以“割鸡”为治理县政之代称。烹牛,喻施展大本领。
  ⑹清漳:水名,源出于山西阳泉南。经山西和县、河北涉县,南流入清漳。
  ⑺“弦歌”句:歌颂唐尧的无为而治。
  ⑻簪组:冠簪和冠带。此指官服。簪,插戴官帽用的簪子。组,系帽的带子。隐簪组:指有隐士风度。
  ⑼扃户:闭户。
  ⑽宰:此处用作动词,任县令。
  ⑾垂阴:树木枝叶覆盖形成阴影。
  ⑿冶容:女子修饰得很妖媚。
  ⒀缲丝:煮茧抽丝。李白《荆州歌》:“荆州麦熟茧成蛾,缲丝忆君头绪多。”
  ⒁道帙:道书的书衣,此指道书。
  ⒂“蒲鞭”二句:《后汉书·刘宽传》说,刘宽为太士时,对人宽厚仁恕,人有过失,“但用蒲鞭罚之。示辱而已,终不加苦”。蒲鞭,用蒲草做成的鞭子,用来做象征性的惩罚。扑抶(chì):鞭打。
  ⒃上皇:即羲皇,伏羲。
  ⒄白玉壶冰:喻品德冰清玉洁。姚崇《冰壶赋》:冰壶者,清洁之至也。君子对之不忘乎。
  ⒅赵北、燕南:指河北中部她区。
  【翻译】
  我们李家宗族人丁兴旺,超过百万,遍布神州。你是天生的青云之士,日夜为百姓着想。现在在这个小县暂时牛刀小试,以后会升大官的,再宰大牛吧。你的好名声县内轰动,惠政廉洁犹如清清的漳河水。你歌颂继承唐尧业绩,潇洒磊落,隐居在官宦之中。你WWw.slkJ.Org心与天道合一,推崇太古淳朴的社会风尚。田野到处是牛羊,夜里大家都不关门睡觉。问如何把社会治理得如此繁荣安定?回答是:有圣贤之人掌管县政。全县都栽种桃树李树,既可遮阴又有花赏有果吃。修建了河堤治理水患,桑树绵绵远布天边。县里的女人都不修饰妖冶的面容,提着竹篮成群采摘桑叶。家家都在缲丝织布,百里内纺织机的声音处处闻。没有什么讼诉,公堂无事,鸟飞堂前;你终日高卧披阅道书。手下官僚也很廉洁能干,用不着怎么监督,堂上挂着的草鞭子,只是摆摆威慑的样子。夜晚自己对月弹琴,心静风来人自凉。有时候长啸一声,那滋味就是上皇陶然舒畅的感觉。你纯洁如玉壶冰心,一见到底。你智慧如日,明察秋毫,体谅民情。燕赵之地都传颂你的业绩名声,你是个好官。我路过此地,听到百姓歌颂你的民谣,不禁为你的德行高歌一曲。
  【鉴赏】
  这首诗四十句,每八句用一韵,为一层诗意,共五层诗意。声韵随情而变。平仄互换。诗中描绘清漳政通民和,风俗淳古,礼乐之乡,歌颂贤吏李聿。全唐诗有李聿小传,曾作清漳令,后为尚书郎。从全诗中反映了李白的无为而治的政治理想,并形象地描绘出理想的社会蓝图。充满着自信和豪情。
  诗从开端到“惠与清漳流”为第一段,紧扣诗题,概略介绍李聿的才识、气质、治邑的惠政,预示其是前途远大,无可限量的青云人物。开端两句概述李氏家族,传宗百万代(夸张说法),宗干支脉,遍布中州大地。这种介绍法,因始祖为道圣李耳,当今又是李氏天下,颇引以为自豪和荣耀。用以衬托下面对李聿的介绍。李聿是天赋与的才识和美德,作为县令,日日为苍生忧患。这四句以树木的繁盛比喻李氏繁衍百代,而遍布全国。又以天开青云比况其才能德性,正因如此,李聿才日日替百姓着想。为百姓生活能幸福安居,日夜思虑谋画。这是李白理想中的贤吏形象,对于现实的李聿,可能更富于理想化了。接着又用四句诗,概括其政绩。前两句化用孔子的话。孔子观子游治武城,闻弦歌声,曾感慨地说:“割鸡焉用牛刀。”李白用此典故是说李聿是治国的大才,治理清漳小邑,如同用宰牛刀割鸡,将来前途如大刀宰牛,必有大用。因其大德大才治邑,德政如雷声响遍四境之内,其给与百姓的好处,又如清漳水流滋润着全县百姓。这就使“青云器”、“苍生忧”形象而具体化了,开花结果了。李聿不愧为李氏的后代,为李氏又争了光。
  接着诗人又用八句诗写李聿以礼乐治邑,邑清民安,路不拾遗、夜不闭户,不让太古之风。前两句写李聿如同孔子弟子子游治理武城邑,以礼制教化百姓,以歌声感化百姓,音乐之声,唐尧之曲,深入人心。而县令李聿却是不拘礼法,脱略官服而不顾,颇似隐士。县令风度惠及百姓,民心和而得天真之性,民风淳朴如上古三皇之世。白日牛羊散在田间南北通行的道路上,而入夜,家家不闭户,不担心被盗。中间这四句描绘出一个理想社会图景,人性天真疏放,淳朴自然,礼让谦和,不争不贪,无贫无富之分。正因如此、诗人以惊异之情,询问百姓,探竟其原因,得到了“贤人宰吾土”的满意回答,点逗出诗眼。吏治非常重要,德教也是非常重要。这就具体点明李聿治政思想和个性。
  接着诗人再用八句诗,写百姓安居乐业,发展生产,民无游闲好逸之徒,吏无苛政繁扰。县人遍植桃李树,树树垂荫,散发芳香。河堤绕着渌水,桑柘树连排,远及青云。美女不打扮妖冶之容,白天成群结队,提笼采桑。夜间缲丝织布,机杼和鸣,百里之内,声息相闻。八句诗状出百姓,男耕女织,各安其业,社会繁荣,发达兴旺,民富可知。这正是礼乐弦歌教化的结果。从百姓这个侧面颂扬李聿德政治绩。照应“为苍生忧”句。再次证明治政美过于安民,感化人心。唯此才能“我无为而民自化”,李聿正是这样的官吏。惠及百姓后,而心自安无忧。
  接着诗人用八句诗,写邑内政治安定,民无诉讼,贤吏逸豫。诗人形象地描写官衙内无讼事,群鸟落在官衙台阶上,而县令却依然高卧北窗下,翻阅着道家书籍。官衙檐边挂着用蒲草编的鞭子,用来对犯罪人行刑,表示羞辱之意罢了。在皓月当空,月光入户之时,琴声清悠。人息静寂,风吹入室,此时县令李聿长啸抒心,无言高卧,如上古的伏羲皇帝,和乐安详。“讼息”一句化用谢灵运的“虚馆绝诤讼,空庭来鸟雀”之意,以示政通民和,民绝诉讼。“高卧”句又用陶渊明为彭泽令,高卧北窗下,翻阅书籍,自称是羲皇上人,抚无弦之琴以自乐。“蒲鞭”二句,又用东汉南阳太守刘宽的典故,人有过失,但用蒲鞭捶打,而不用苦刑,表示羞辱之意,令其知耻而改过。李白在这八句诗中频用典故,赞美李聿如陶潜、刘宽治邑以德,而不唯刑。民知礼而耻过,政治清明。这是百姓乐业在政治上的必然反映,是诗意的深化。
  诗中结尾八句,集中笔墨赞美李聿为官清廉,洞察民情,明辨是非,公正无私。诗的前四句,化用鲍照“清如玉壶冰”的诗意,进而比较李聿官清如水,玉壶冰水,清澈见底。清光可见毫发,白亮透明可照群人之情。这四句诗喻人至美,本质圣洁,光采照人,是一位内外一致彻底透明的人物,为官自然清如水,明如镜,为民造福。这就是诗人所称赞的“贤人”。接着诗人再用四句赞美李聿的佳政:燕赵百姓,同颂其嘉政,共传其美名,而我李白这位过客,观赏行人歌谣,因为这个缘故,歌诵你的德政与美好声誉。这八句诗采取比较与间接写法,刻画李聿的形神美,超出清漳,越及燕赵,传名当世,流芳百世。总结全诗,照应开端。收结有力,余音绕梁,回味无尽。
  李白所颂扬的清漳县令李聿,体现出他的贤能政治理想。同时对现实中信谗任佞,贪官鱼肉人民,是一个否定。他更希望李氏子弟不辱李氏宗祖,不辱李氏王朝,无愧于百姓的父母官,如李聿一样,治理好地方,惠及百姓。这就是李白以饱满的热情歌颂李聿的原因,也是李白所追求的作人价值。然而李白为社会开出这一良方,没有被当时统治集团所接受。同前贤一样,只能存在古代所谓圣贤的头脑里、口头上、文字中,只是空想而已。李白也不例外,这是由封建统治阶级利益所决定的。
  李白这首五言古诗写得高古淡远,纵横变化,开唐代五古格高意远,神情横逸,变化神奇的正风,是唐人五古中的佳作。

赠清漳明府侄聿相关古诗词

  • ·古诗《赠崔侍郎》--  《赠崔侍郎》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   长剑一杯酒,男儿方寸心。   洛阳因剧孟,访宿话胸襟。   但仰山岳秀,不知江海深。   长安复携手,再顾重千金。   君乃輶轩佐,予叨翰墨林。   高风摧秀木,虚弹落惊禽。   不取回舟兴,而来命驾寻。   扶摇应借便,桃李愿成阴。   笑吐张仪舌,愁为庄舄吟。   谁怜明月夜,肠断听秋砧!   【前言】   《赠崔侍郎》是唐代伟大诗人李白创作...
  • ·古诗《驾去温泉后赠杨山人》--  《驾去温泉后赠杨山人》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   少年落魄楚汉间,风尘萧瑟多苦颜。   自言管葛竟谁许,长吁莫错还闭关。   一朝君王垂拂拭,剖心输丹雪胸臆。   忽蒙白日回景光,直上青云生羽翼。   幸陪鸾辇出鸿都,身骑飞龙天马驹。   王公大人借颜色,金璋紫绶来相趋。   当时结交何纷纷,片言道合惟有君。   待吾尽节报明主,然后相携卧白云。   【前言】   《驾去温泉...
  • ·古诗《赠郭将军》--  《赠郭将军》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   将军少年出武威,入掌银台护紫微。   平明拂剑朝天去,薄暮垂鞭醉酒归。   爱子临风吹玉笛,美人向月舞罗衣。   畴昔雄豪如梦里,相逢且欲醉春晖。   【前言】   《赠郭将军》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗当作于安史之乱以后、作者晚年时期。全诗生动地刻画了一个得宠将军的形象,表达了潇洒豪放的感情。   【注释】   ⑴武威:唐...
  • ·古诗《赠瑕丘王少府》--  《赠瑕丘王少府》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   皎皎鸾凤姿,飘飘神仙气。   梅生亦何事,来作南昌尉。   清风佐鸣琴,寂寞道为贵。   一见过所闻,操持难与群。   毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云。   我隐屠钓下,尔当玉石分。   无由接高论,空此仰清芬。   【前言】   《赠瑕丘王少府》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗为李白由安陆移家瑕丘县城东门之初,首访兖州瑕丘地方官王县尉时所...
  • ·古诗《赠从兄襄阳少府皓》--  《赠从兄襄阳少府皓》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   结发未识事,所交尽豪雄。   却秦不受赏,击晋宁为功。   托身白刃里,杀人红尘中。   当朝揖高义,举世称英雄。   小节岂足言,退耕舂陵东。   归来无产业,生事如转蓬。   一朝乌裘敝,百镒黄金空。   弹剑徒激昂,出门悲路穷。   吾兄青云士,然诺闻诸公。   所以陈片言,片言贵情通。   棣华倘不接,甘与秋草同。   【前言】  ...
  • ·古诗《和卢侍御通塘曲》--  《和卢侍御通塘曲》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   君夸通塘好,通塘胜耶溪。   通塘在何处,远在寻阳西。   青萝袅袅挂烟树,白鹇处处聚沙堤。   石门中断平湖出,百丈金潭照云日。   何处沧浪垂钓翁,鼓桌渔歌趣非一。   相逢不相识,出没绕通塘。   浦边清水明素足,别有浣沙吴女郎。   行尽绿潭潭转幽,疑是武陵春碧流。   秦人鸡犬桃花里,将比通塘渠见羞。   通塘不忍别,十去九...
  • ·古诗《历阳壮士勤将军名思齐歌》--  《历阳壮士勤将军名思齐歌》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   太古历阳郡,化为洪川在。   江山犹郁盘,龙虎秘光彩。   蓄泄数千载,风云何霮薱。   特生勤将军,神力百夫倍。   【前言】   《历阳壮士勤将军名思齐歌》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗描绘了孕育勤将军乡土之灵秀,大力称赞勤将军的神力。   【注释】   ⑴游击将军:古代武官名。五品以上散武官   ⑵张说:公元667&...
  • ·古诗《临路歌》--  《临路歌》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。   馀风激兮万世,游扶桑兮挂石袂。   后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕?   【前言】   《临路歌》是唐代伟大诗人李白的作品。题名可能是《临终歌》之误。此诗当是李白在疾亟之后精力不支情况下的最后作品。   【注释】   〔1〕临路歌:“临终歌”之误。李白绝笔   〔2〕八裔 :八方荒原之...
  • ·古诗《赠清漳明府侄聿》--  《赠清漳明府侄聿》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   我李百万叶,柯条布中州。   天开青云器,日为苍生忧。   小邑且割鸡,大刀伫烹牛。   雷声动四境,惠与清漳流。   弦歌咏唐尧,脱落隐簪组。   心和得天真,风俗由太古。   牛羊散阡陌,夜寝不扃户。   问此何以然,贤人宰吾土。   举邑树桃李,垂阴亦流芬。   河堤绕绿水,桑柘连青云。   赵女不冶容,提笼昼成群。   
  • ·古诗《赠嵩山焦炼师》--  《赠嵩山焦炼师》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   二室凌青天,三花含紫烟。中有蓬海客,宛疑麻姑仙。   道在喧莫染,迹高想已绵。时餐金鹅蕊,屡读青苔篇。   八极恣游憩,九垓长周旋。下瓢酌颍水,舞鹤来伊川。   还归空山上,独拂秋霞眠。萝月挂朝镜,松风鸣夜弦。   潜光隐嵩岳,炼魄栖云幄。霓裳何飘飖,凤吹转绵邈。   愿同西王母,下顾东方朔。紫书倘可传,铭骨誓相学。   【前言】   ...
  • ·古诗《书情题蔡舍人雄》--  《书情题蔡舍人雄》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   尝闻谢安石,携妓东山门。楚舞醉碧云,吴歌断清猿。   暂因苍生起,谈笑安黎元。余亦爱此人,丹霄冀飞翻。   遭逢圣明主,敢进兴亡言。白璧竟何辜?青蝇遂成冤。   一朝去京国,十载客梁园。猛犬吠九关,杀人愤精魂。   皇穹雪冤枉,白日开氛昏。泰阶得夔龙,桃李满中原。   倒海索明月,凌山采芳荪。愧无横草功,虚负雨露恩。   迹谢云台阁...
  • ·古诗《访道安陵遇盖还为余造真箓临别留赠》--  《访道安陵遇盖还为余造真箓临别留赠》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   清水见白石,仙人识青童。安陵盖夫子,十岁与天通。   悬河与微言,谈论安可穷。能令二千石,抚背惊神聪。   挥毫赠新诗,高价掩山东。至今平原客,感激慕清风。   学道北海仙,传书蕊珠宫。丹田了玉阙,白日思云空。   为我草真箓,天人惭妙工。七元洞豁落,八角辉星虹。   三灾荡璇玑,蛟龙翼微躬。举手谢天地,虚无齐始...
  • ·古诗《江夏赠韦南陵冰》--  《江夏赠韦南陵冰》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。   君为张掖近酒泉,我窜三巴九千里。   天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。   西忆故人不可见,东风吹梦到长安。   宁期此地忽相遇,惊喜茫如堕烟雾。   玉箫金管喧四筵,苦心不得申一句。   昨日绣衣倾绿樽,病如桃李竟何言?   昔骑天子大宛马,今乘款段诸侯门。   赖遇南平豁方寸,复兼夫子持清论...
  • ·古诗《偶题三首其一》--  《偶题三首其一》作者为唐朝文学家朱熹。其古诗全文如下:   步随流水觅溪源,行到源头却惘然。   始信真源行不到,倚筇随处弄潺湲。   【前言】   《偶题三首》是宋代大学问家朱熹的组诗作品。这三首诗通过写闲适的生活而揭示做人治学的道理。第一首说凡事都有根源的道理;第二首是奋斗精神的赞歌;第三首诗表明寻求真理必须有笼罩全局的意识和综合归纳的能力。   【注释】   1、筇:竹名,...
  • ·古诗《简吴郎司法》--  《简吴郎司法》作者为唐朝文学家盛唐。其古诗全文如下:   有客乘舸自忠州,遣骑安置瀼西头。   古堂本买藉疏豁,借汝迁居停宴游。   云石荧荧高叶曙,风江飒飒乱帆秋。   却为姻娅过逢地,许坐曾轩数散愁。   【注释】   ⑴司法:官吏名。清朱鹤龄《杜工部集辑注》:州府各有司法参军事。   ⑵舸(音gě),船。忠州,今重庆忠县。这句写吴郎。   ⑶瀼(音ráng)西,在今奉节城外的梅溪河之西。这...
  • ·古诗《又呈吴郎》--  《又呈吴郎》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。   不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲。   即防远客虽多事,使插疏篱却甚真。   已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。   【前言】   这首诗出自《杜工部集》。767年(大历二年),即杜甫漂泊到四川夔(kuí)州的第二年,他住在瀼西的一所草堂里。草堂前有几棵枣树,西邻的一个寡妇常来打枣,杜甫从不干涉。后来,...
  • ·古诗《覃山人隐居》--  《覃山人隐居》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   南极老人自有星,北山移文谁勒铭。   征君已去独松菊,哀壑无光留户庭。   予见乱离不得已,子知出处必须经。   高车驷马带倾覆,怅望秋天虚翠屏。   【注释】   ⑴覃念“秦”(qín)。山人,山里的隐士。   ⑵老人自有星,即南极星。杜诗“今宵南极外,甘作老人星。”(《泊松滋江亭》)可证。赵次公:老人星,一名南...
  • ·古诗《赠清漳明府侄聿》--  《赠清漳明府侄聿》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   我李百万叶,柯条布中州。   天开青云器,日为苍生忧。   小邑且割鸡,大刀伫烹牛。   雷声动四境,惠与清漳流。   弦歌咏唐尧,脱落隐簪组。   心和得天真,风俗由太古。   牛羊散阡陌,夜寝不扃户。   问此何以然,贤人宰吾土。   举邑树桃李,垂阴亦流芬。   河堤绕绿水,桑柘连青云。   赵女不冶容,提笼昼成群。