渡扬子江

  《渡扬子江》作者为唐朝文学家丁仙芝。其古诗全文如下:
  桂楫中流望,空波两畔明
  林开扬子驿,山出润州城
  海尽边阴静,江寒朔吹生。
  更闻风叶下,淅沥度秋声。
  【前言】
  《渡扬子江》是唐代诗人丁仙芝创作的一首秋景诗。此诗八句四十字,抓住了船行江中,人的视野灵活变化的特点来布设景物,构思新颖。诗人感受独特,诗中画面新鲜。全诗写秋景、秋声,都从船上人的视觉、听觉的感受入手,这也是它不同于其他秋景诗的地方。
  【注释】
  ⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
  ⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
  ⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
  ⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
  ⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
  ⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
  ⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
  ⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
  【翻译】
  船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
  【鉴赏】
  这是诗人从长江北岸的扬子驿坐船渡江到南岸的感怀之作WWw.sLKj.Org。此诗写的是秋景:船儿随波漂流,晚秋的天空与水都很清净,扬子驿在树林中闪现出来,润州坐卧在起伏的山冈之中,海边和江边都是寒意浓浓,枫树叶落,传来淅沥之声。从江北的“林开扬子驿”到江南的“山出润州城”,读者似乎看见一条渡船正由北向南开来,还分明见到了诗人立在船头前后眺望的形象。末二句写船近江南,秋声淅沥,用一“度”字,很形象地写出了岸上落叶声飘过江面,送进船上诗人耳中的情景。全诗以“望”字贯通全篇,情文并茂,画面清新,构思巧妙,是一篇不可多得的佳作。
  当年曹操在广陵(今扬州市)看到长江水面辽阔,水势汹涌,直呼为“天堑”,是“天之所以限南北也”。宋朝以前政治、文化、经济的中心在黄河流域的河南、山西、陕西一带,长江下游以南的地区尚少开发,所以常被视为边陲地区,对做官的人来说,派赴江南是一件无可奈何的事,诗人也不例外。这首诗的前四句写景还算平稳,没有情绪上的反应,但是到了后四句情绪就开始波动了。他到了南岸,发现江边是荒凉阴暗的,江风带有寒气,再加上落叶淅沥的枫树林,诗人突然感受到萧瑟的秋天来了。其实秋天是由北而南的,诗人在扬子驿的时候没有察觉,而到了对岸就感受到这股秋意,这是有原因的。说起来他不是害怕节气上的秋天,而是担心前程上的寒意,因此触景伤情,兴起无名的烦恼,这是受到“得失心”的影响。

渡扬子江相关古诗词

  • ·古诗《赠朱中书》--十年种田滨五湖,十年遭涝尽为芜。 频年井税常不足,今年缗钱谁为输。 东邻转谷五之利,西邻贩缯日已贵。 而我守道不迁业,谁能肯敢效此事。 紫微侍郎白虎殿,出入通籍回天眷。 晨趋彩笔柏梁篇,WWw.sLKj.Org昼出雕盘大官膳。 会应怜尔居素约,可即长年守贫贱。
  • ·古诗《和荐福寺英公新构禅堂》--上人久弃世,中道自忘筌。 寂照出群有,了心清众缘。 所以于此地,筑馆开青莲。 果药罗砌下,烟虹垂户前。 咒中洒甘露,指处流香泉。 禅远目无事,体清宵不眠。 枳闻庐山法,WWw.sLKj.Org松入汉阳禅。 一枕西山外,虚舟常浩然。
  • ·古诗《赋得岸花临水发》--笑笑傍溪花,丛丛逐岸斜。 朝开川上日,夜发浦中霞。 照灼如临镜,zv茸胜浣纱。 春来武陵道,WWw.sLKj.Org几树落仙家。
  • ·古诗《和崔会稽咏王兵曹厅前涌泉势城中字》--茂德来征应,流泉入咏歌。 含灵符上善,作字表中和。 有草恒垂露,WWw.sLKj.Org无风欲偃波。 为看人共水,清白定谁多。
  • ·古诗《和陈校书省中玩雪》--芸阁朝来雪,飘飖正满空。 褰开明月下,校理落花中。 色向怀铅白,光因翰简融。 能令草玄者,WWw.sLKj.Org回思入流风。
  • ·古诗《送国子张主簿》--湖岸缆初解,莺啼别离处。 遥见舟中人,时时一回顾。 坐悲芳岁晚,花落青轩树。 春梦随我心,WWw.sLKj.Org悠扬逐君去。
  • ·古诗《酬忠公林亭》--江外有真隐,寂居岁已侵。 结庐近西术,种树久成阴。 人迹乍及户,车声遥隔林。 自言解尘事,咫尺能辎尘。 为道岂庐霍,会静由吾心。 方秋院木落,仰望日萧森。 持我兴来趣,采菊行相寻。 尘念到门尽,远情对君深。 一谈入理窟,再索破幽襟。 安得山中信,WWw.sLKj.Org致书移尚禽。...
  • ·古诗《阮公啸台》--荒台森荆杞,蒙笼无上路。 传是古人迹,阮公长啸处。 至今清风来,时时动林树。 逝者共已远,WWw.sLKj.Org升攀想遗趣。 静然荒榛门,久之若有悟。 灵光未歇灭,千载知仰慕。
  • ·古诗《渡扬子江》--  《渡扬子江》作者为唐朝文学家丁仙芝。其古诗全文如下:   桂楫中流望,空波两畔明。   林开扬子驿,山出润州城。   海尽边阴静,江寒朔吹生。   更闻风叶下,淅沥度秋声。   【前言】   《渡扬子江》是唐代诗人丁仙芝创作的一首秋景诗。此诗八句四十字,抓住了船行江中,人的视野灵活变化的特点来布设景物,构思新颖。诗人感受独特,诗中画面新鲜。全诗写秋景、秋声,都从船上人的视觉、听觉
  • ·古诗《长宁公主旧山池》--平阳旧池馆,寂寞使人愁。 座卷流黄簟,帘垂白玉钩。 庭闲花自落,wwW.sLKj.Org门闭水空流。 追想吹箫处,应随仙鹤游。
  • ·古诗《剡溪馆闻笛·夜久闻羌笛》--夜久闻羌笛,寥寥虚客堂。 山空响不散,溪静曲宜长。 草木生边气,wwW.sLKj.Org城池泛夕凉。 虚然异风出,仿佛宿平阳。
  • ·古诗《越裳贡白雉》--圣哲承休运,伊夔列上台。 覃恩丹徼远,入贡素翚来。 北阙欣初见,南枝顾未回。 敛容残雪净,矫翼片云开。 驯扰将无惧,翻飞幸不猜。 甘从上林里,wwW.sLKj.Org饮啄自徘徊。
  • ·古诗《奉和扈从温泉宫承恩赐浴》--天行云从指骊宫,浴日馀波锡诏同。 彩殿氤氲拥香溜,纱窗宛转闭和风。 来将兰气冲皇泽,去引星文捧碧空。 自怜遇坎便能止,wwW.sLKj.Org愿托仙槎路未通。
  • ·古诗《同家兄题渭南王公别业》--好闲知在家,退迹何必深。 不出人境外,萧条江海心。 轩车自来往,空名对清阴。 川涘将钓玉,乡亭期散金。 素晖射流濑,翠色绵森林。 曾为诗书癖,宁惟耕稼任。 吾兄许微尚,枉道来相寻。 朝庆老莱服,夕闲安道琴。 文章遥颂美,寤寐增所钦。 既郁苍生望,wwW.sLKj.Org明时岂陆沉。...
  • ·古诗《登福先寺上方然公禅室》--名都标佛刹,梵构临河干。 举目上方峻,森森青翠攒。 步登诸劫尽,忽造浮云端。 当暑敞扃闼,却嫌絺绤寒。 禅房最高顶,静者殊闲安。 疏雨向空城,数峰帘外盘。 午钟振衣坐,招我同一餐。 真味杂饴露,众香唯茝兰。 晚来恣偃俯,茶wwW.sLKj.Org果仍留欢。
  • ·古诗《陕中作》--西别秦关近,东行陕服长。 川原馀让畔,歌吹忆遗棠。 河水流城下,山云起路傍。 更怜栖泊处,wwW.sLKj.Org池馆绕林篁。
  • ·古诗《江风行》--婿贫如珠玉,婿富如埃尘。贫时不忘旧,富日多宠新。 妾本富家女,与君为偶匹。惠好一何深,中门不曾出。 妾有绣衣裳,葳蕤金缕光。念君贫且贱,易此从远方。 远方三千里,思君心未已。日暮情更来,wwW.sLKj.Org空望去时水。 孟夏麦始秀,江上多南风。商贾归欲尽,君今尚巴东。 巴东有巫山,窈窕神女颜。常恐游此方,果然不知还。...
  • ·古诗《渡扬子江》--  《渡扬子江》作者为唐朝文学家丁仙芝。其古诗全文如下:   桂楫中流望,空波两畔明。   林开扬子驿,山出润州城。   海尽边阴静,江寒朔吹生。   更闻风叶下,淅沥度秋声。   【前言】   《渡扬子江》是唐代诗人丁仙芝创作的一首秋景诗。此诗八句四十字,抓住了船行江中,人的视野灵活变化的特点来布设景物,构思新颖。诗人感受独特,诗中画面新鲜。全诗写秋景、秋声,都从船上人的视觉、听觉