边词·五原春色旧来迟

  《边词·五原春色旧来迟》作者为唐朝文学家张敬忠。其古诗全文如下:
  五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝
  即今河畔冰开日,正是长安花落时
  【前言】
  《边词》是唐代诗人张敬忠的作品。此诗将边塞风物荒凉的景象与长安城暮春景色进行对比,表达了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念,亦含对边塞风物的欣赏。全诗言辞淳朴,行文从容,风采天然。
  【注释】
  ⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
  ⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
  ⑶长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
  【翻译】
  五原这地方的春天从来都到得很迟,每年到了二月,光秃秃的垂杨还没有吐叶挂丝。到如今河冰刚刚解冻,春天的脚步声才隐约可闻,想那长安城却已是姹紫嫣红开过,花落水流红了。
  【鉴赏】
  此诗载于《全唐诗》卷七十五。下面是唐代文学研究会常务理事刘学锴先生对此诗的赏析。
  首句中的“五原”,就是现在内蒙古自治区的五原县。张仁愿任朔方总管时为防御突厥而修筑的著名的三受降城之一──WWW.SLkj.Org西受降城,就在五原西北。这一带地处塞漠,北临大碛,气候严寒,风物荒凉,春色姗姗来迟,所以说“五原春色旧来迟”。着“旧来”二字,不但见此地的荒寒自古迄今如斯,而且表明诗人对此早有所闻。这一句是全篇总冒,以下三句即对春色之来迟进行具体描绘。
  “二月垂杨未挂丝。”仲春二月,内地已经是桃红柳绿,春光烂漫,这里却连垂杨尚未吐叶挂丝。柳色向来是春天的标志,诗人们总是首先在柳色中发现春意,发现春天的脚步、声音和身影。抓住“垂杨未挂丝”这个典型事物,便非常简括地写出边地春迟的特点,令人宛见在无边荒漠中,几株垂柳在凛冽的寒风中摇曳着光秃秃的空枝,看不到一点绿色的荒寒景象。
  三四两句仍紧扣“春迟”写边地风物,却又另换一副笔墨。通过五原与长安不同景物的对照,来突出强调北边的春迟。第二句与三四两句之间,包含着一个时间的差距。河畔冰开,长安花落,暗示时令已值暮春。在荒寒的北边,到这时河冰刚刚解冻,春天的脚步声虽已隐约可闻,春天的身影、春天的色彩却仍然未能望见,而皇都长安,这时早已姹紫嫣红开过,春事阑珊了。这个对照,不仅进一步突出了边地春迟,而且寓含了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念。
  面对五原春迟、北边荒寒的景象,诗人心里所唤起的并不是沉重的叹息与忧伤,也不是身处穷荒绝域的孤寂与凄凉。这里是荒寒的,但荒寒中又寓有它所特具的辽阔与壮美;这里是孤寂的,但孤寂中又透露出边地的宁静和平,没有刀光剑影、烽火烟尘;这里的春天来得特别晚,但春天毕竟要降临。“河畔冰开”,带给人的是对春天的展望,而不是“莫言塞北无春到,纵有春来何处知”(李益《度破讷沙》)这样沉重的叹息。如果把这首诗和王之涣的《凉州词》对照起来读,便不难发现它们的声息相通之处:尽管都写了边地的荒寒,流露的思想感情却是对边塞风物的欣赏。在这一点上,《边词》可以说是开盛唐风气之先的。
  这首诗散起对结,结联又用一意贯串、似对非对的流水对,是典型的“初唐标格”。这种格式,对于表现深沉凝重的思想感情可能有一定局限,但却特别适合表现安恬愉悦、明朗乐观的思想感情。诗的风调轻爽流利,意致自然流动,音律和婉安恬,与它所表现的感情和谐统一,让人感到作者是用一种坦然的态度对待“春色旧来迟”、“垂杨未挂丝”的景象。特别是三四两句,在“河畔冰开日”与“长安花落时”的工整对仗之前,分别用“即今”、“便是”这样轻松流易的词语勾连呼应,构成了一种顾盼自如的风神格调。“治世之音安以乐”(《毛诗序》),这首诗可以作为一个典型的例证。不妨说,它是初唐标格与盛唐气象的结合。

边词·五原春色旧来迟相关古诗词

  • ·古诗《于紫云观赠道士》--  《于紫云观赠道士》作者为唐朝文学家骆宾王。其古诗全文如下:   碧落澄秋景,玄门启曙关。   人疑列御至,客似令威还。   羽盖徒欣仰,WWW.SLkj.Org云车未可攀。   只应倾玉醴,时许寄颓颜。
  • ·古诗《从军行·平生一顾重》--  《从军行·平生一顾重》作者为唐朝文学家骆宾王。其古诗全文如下:   平生一顾重,意气溢三军。   野日分戈影,天星合剑文。   弓弦抱汉月,WWW.SLkj.Org马足践胡尘。   不求生入塞,唯当死报君。
  • ·古诗《从军行·枉自悲伤总逢春》--  《从军行·枉自悲伤总逢春》作者为唐朝文学家希和。其古诗全文如下:   枉自悲伤总逢春,独去他乡作军人。   千日离愁随飞雪,万里狂沙吹北风。   无月此情向谁诉,有泪今宵伴泣声。   游子夜夜归故里,山高水深难阻魂。   【翻译】   古往今来,多少人在春天这个季节空自悲伤,而现在却轮到我了,我一个人独自去那千里之外的他乡从军。一千天的离愁就像这飞雪一样,纷纷扬扬,一发不可收拾。...
  • ·古诗《从军行·百战沙场碎铁衣》--  《从军行·百战沙场碎铁衣》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。   突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。   【前言】   《从军行》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。第一首为五言律诗,写从军战士的作战经历和感想以及征战杀敌实现和平的愿望。第二首诗为七言绝句,以疏简传神的笔墨,叙写了唐军被困突围的英勇事迹,热情洋溢地歌颂了边庭健儿浴血奋战...
  • ·古诗《过张平子墓》--  《过张平子墓》作者为唐朝文学家骆宾王。其古诗全文如下:   西鄂该通理,南阳擅德音。   玉卮浮藻丽,铜浑积思深。   忽怀今日昔,非复昔时今。   日落丰碑暗,WWW.SLkj.Org风来古木吟。   惟叹穷泉下,终郁羡鱼心。
  • ·古诗《春夜韦明府宅宴得春字》--  《春夜韦明府宅宴得春字》作者为唐朝文学家骆宾王。其古诗全文如下:   酌桂陶芳夜,披薜啸幽人。   雅琴驯鲁雉,清歌落范尘。   宿云低迥盖,WWW.SLkj.Org残月上虚轮。   幸此承恩洽,聊当故乡春。
  • ·古诗《咏怀古意上裴侍郎》--  《咏怀古意上裴侍郎》作者为唐朝文学家骆宾王。其古诗全文如下:   三十二馀罢,鬓是潘安仁。四十九仍入,年非朱买臣。   纵横愁系越,坎壈倦游秦。出笼穷短翮,委辙涸枯鳞。   穷经不沾用,弹铗欲谁申。天子未驱策,岁月几沉沦。   轻生长慷慨,效死独殷勤。徒歌易水客,空老渭川人。   一得视边塞,万里何苦辛。剑匣胡霜影,弓开汉月轮。   金刀动秋色,铁骑想风尘。为国坚诚款,捐躯忘贱贫。   勒功思...
  • ·古诗《叙寄员半千》--  《叙寄员半千》作者为唐朝文学家骆宾王。其古诗全文如下:   薄宦三河道,自负十馀年。不应惊若厉,只为直如弦。   坐历山川险,吁嗟陵谷迁。长吟空抱膝,短翮讵冲天。   魂归沧海上,望断白云前。钓名劳拾紫,隐迹自谈玄。   不学多能圣,徒思鸿宝仙。斯志良难已,此道岂徒然。   嗟为刀笔吏,耻从绳墨牵。岐路情虽狎,人伦地本偏。   长揖谢时事,独往访林泉。WWW.SLkj.Org寄言二三子,生死不来旋。...
  • ·古诗《边词·五原春色旧来迟》--  《边词·五原春色旧来迟》作者为唐朝文学家张敬忠。其古诗全文如下:   五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。   即今河畔冰开日,正是长安花落时。   【前言】   《边词》是唐代诗人张敬忠的作品。此诗将边塞风物荒凉的景象与长安城暮春景色进行对比,表达了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念,亦含对边塞风物的欣赏。全诗言辞淳朴,行文从容,风采天然。   【注释】   ⑴五原:今内
  • ·古诗《别卢秦卿》--  《别卢秦卿》作者为唐朝文学家司空曙。其古诗全文如下:   知有前期在,难分此夜中。   无将故人酒,不及石尤风。   【翻译】   虽然我们早约定了往后的聚会日期,可是今个晚上还是难舍难离。请不要回绝我进酒的挽留,或者,要挽留你,始终比不上刮起顶头的逆风。   【鉴赏】   大多送别诗基本上是送难舍,遥无期。这首诗是知期难舍,这就更加体现出难舍难分和情意深重。诗的大意是,虽然知道后会有...
  • ·古诗《春兴·杨柳阴阴细雨晴》--  《春兴·杨柳阴阴细雨晴》作者为唐朝文学家武元衡。其古诗全文如下:   杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。   春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。   【前言】   《春兴》是唐代大臣武元衡的诗作。此诗是集春景、乡思、归梦于一身的作品。前二句述写异乡的春天已经过去,隐含了故乡的春色也必将逝去的感慨;后二句想象春风非常富有感情而且善解人意,仿佛理解了诗人的心情而特意为他殷勤吹...
  • ·古诗《春思·草色青青柳色黄》--  《春思·草色青青柳色黄》作者为唐朝文学家贾至。其古诗全文如下:   草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。   东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。   【前言】   《春思二首》是唐代诗人贾至的组诗作品。组诗就春立意,表达纵然在美好的春光中仍然排遣不去的、与日俱长的愁恨。其中第一首历来颇受重视,此诗首句点染出春草丛生、柳丝飘拂的生机盎然的画面,次句以写气图貌之笔传出了花枝披离...
  • ·古诗《春闺思·袅袅城边柳》--  《春闺思·袅袅城边柳》作者为唐朝文学家张仲素。其古诗全文如下:   袅袅城边的垂柳,青青路旁的柔桑。   提篮忘了把桑采,凝思昨夜梦渔阳。   【前言】   《春闺思》是唐代诗人张仲素的五言绝句。此诗描写征人妻子在春天里思念丈夫的心态,开头紧紧扣住一个”春“字来写,展现了一派郊野的春光;后两句从写景转为写人,刻画女主人公的特写形象。全诗虽篇幅短小,但构思新巧,剪裁...
  • ·古诗《东都望幸》--  《东都望幸》作者为唐朝文学家章碣。其古诗全文如下:   懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开。   纵使东巡也无益,君王自领美人来。   【前言】   《东都望幸》是唐代诗人章碣创作的一首七言绝句。诗的头两句写:居住“东都”(洛阳)的宫女们懒得梳妆打扮,佩带珠翠,登上高台,盼望皇帝临幸;她们那双像初月一样美的弯眉,也因为怨恨而紧锁着。对于她们这样神情黯然、满怀怨恨的原因,后两句诗作...
  • ·古诗《登咸阳县楼望雨》--  《登咸阳县楼望雨》作者为唐朝文学家韦庄。其古诗全文如下:   乱云如兽出山前,细雨和风满渭川。   尽日空濛无所见,雁行斜去字联联。   【前言】   《登咸阳县楼望雨》是唐代诗人韦庄创作的一首七言绝句。这首诗写诗人登上咸阳县楼看到的秋雨的景象。虽全是写景,但也扦发作者自己久居他乡的愁苦,同时也流露出诗人对现实衰微的慨叹。   【注释】   ⑴乱云如兽:空中的积云,下雨前变幻无穷...
  • ·古诗《登玄都阁》--  《登玄都阁》作者为唐朝文学家朱庆馀。其古诗全文如下:   野色晴宜上阁看,www.slKj.Org树阴遥映御沟寒。   豪家旧宅无人住,空见朱门锁牡丹。
  • ·古诗《焚书坑·竹帛烟销帝业虚》--  《焚书坑·竹帛烟销帝业虚》作者为唐朝文学家章碣。其古诗全文如下:   竹帛烟销帝业虚,关河空锁祖龙居。   坑灰未冷山东乱,刘项原来不读书。   【前言】   《焚书抗》是唐代诗人章碣创作的一首七言绝句。这首诗的首句以秦始皇的焚书坑儒史实作为切人点,明叙暗议,用略带夸张的手法揭示了焚书与亡国之间的矛盾。次句紧承首句,又从另一角度揭示秦王朝灭亡的教训,有利天险也不能守住基...
  • ·古诗《边词·五原春色旧来迟》--  《边词·五原春色旧来迟》作者为唐朝文学家张敬忠。其古诗全文如下:   五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。   即今河畔冰开日,正是长安花落时。   【前言】   《边词》是唐代诗人张敬忠的作品。此诗将边塞风物荒凉的景象与长安城暮春景色进行对比,表达了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念,亦含对边塞风物的欣赏。全诗言辞淳朴,行文从容,风采天然。   【注释】   ⑴五原:今内