早发始兴江口至虚氏村作

  《早发始兴江口至虚氏村作》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下:
  候晓逾闽峤,乘春望越台
  宿云鹏际落,残月蚌中开
  薜荔摇青气,桄榔翳碧苔。
  桂香多露裛,石响细泉回。
  抱叶玄猿啸,衔花翡翠来。
  南中虽可悦,北思日悠哉。
  鬒发俄成素,丹心已作灰
  何当首归路,行剪故园莱
  【前言】
  《早发始兴江口至虚氏村作》是唐代诗人宋之问创作所创作的五言律诗。这是一首写景抒情的诗作。这首诗作于诗人被贬岭南途中,通过描写诗人被贬广东途中所见景物,抒发诗人对世俗,对自生窘境的一种无奈之情。
  【注释】
  早发:早上进发。
  始兴:即曲江,在韶州府。
  虚氏村:地名。
  候:等候,等待。
  晓:天亮。
  逾:逾越。
  闽:福建。
  嶂:山障。
  越:广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
  宿云:隔宿之云。
  鹏:大鸟。
  际:天际。
  残月:夜阑之月。
  蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
  薜荔:香草。
  桄榔:桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
  翳:遮蔽。
  裛:通“浥”,沾湿。
  玄猿:黑猿。
  啸:啼叫。
  南中:中国南部。
  思:思绪。
  悠:时间之长。
  鬒发:黑发。
  俄:忽然。
  素:白色。
  灰:冷灰。
  首:向,朝。
  行:去。
  莱:草名,即藜。
  【翻译】
  等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
  【鉴赏】
  此篇作于诗人贬官南行途中。从诗中所写景物表现出来的新鲜感看来,似为他初贬岭南时所作。
  开头四句,点题中的“早发”,交代了时间是在“春”、“晓”,并以晨空特有的“宿云”、“残月”极力渲染早发时的景象。“闽嶂”本指闽地的山岭,有时也可用作“岭嶂”的意思,泛指南国的山岭。这里用以借指从始兴县的江口地方至虚氏村途中经过的高山峻岭。“越台”即越王台,又作粤王台,是汉高祖时南越王赵佗在广州越秀山上所建的台榭。从诗题看,当时诗人已经抵达虚氏村,村子离动身地点江口在一日行程之内,距离广州尚有数百里之遥,是无法望见越王台的。所谓“望”,只是瞻望前WWW.sLkj.Org途的意思。“宿云”是隔宿之云。《庄子·逍遥游》写大鹏鸟,说它“翼若垂天之云”。这里见云而生鹏翼的联想,句意只是说宿云渐渐消散,天空变得明朗起来。第四句,古人以为,月亮的盈亏与蚌蛤的虚实相统一,月圆时蚌蛤实,月亏时蚌蛤虚。所以,诗人由“残月”而生“蚌中开”的联想。宋之问与沈佺期一样,上承齐梁余绪,讲究词采声律,从“宿云”二句的铺张笔法中,也可想见其“如锦绣成文”(《新唐书》本传)的诗风。
  从“薜荔摇青气”开始的六句极写赏心悦目的南国景色,铺排有序,很见功力。前三句写树,错落有致:“薜荔”是一种木本蔓生植物,常绕树或缘壁生长。句中用一个富有动感并充满了生命力的“摇”字,生动地描画出了枝叶攀腾、扶摇直上与青气郁勃、无以自守的情态。“桄榔”则是一种亭亭玉立的乔木,与蔓生的薜荔对举,构图相当优美。加之碧苔依树,古色古香,与“薜荔”句表现出来的盎然生趣亦复形成鲜明的对照。“桂香”句既为画面添枝加叶,又使淡淡幽香透出画面。句中的“裛”,通“浥”,打湿的意思。在上三句中,诗人用笔由视觉而到嗅觉,“石响”句更进而写到听觉,由泉水奔泻的“石响”又转而看到回环流转的细泉。“抱叶”二句转写动物:黑毛猴子攀附着树枝在叫唤,翡翠鸟衔着花在飞来飞去。这就使画面更充满活力,线条、色彩、音响以至整个情调更其动人了。
  最后六句令人恍然大悟,原来诗人前面的铺排绘景是为了后面的写情抒怀。“南中”句使全诗的感情为之一顿,承上启下。“南中可悦”四字总括前面写景的笔墨,“虽”字是句中之眼,转出后面的许多文章。“北思”句直承“虽”字。从末句的“故园”可知,诗人的“北思”是思念故乡而非朝廷。“鬒发”二句说明贬谪对他的打击,黑发俄顷变白,丹心已成死灰。在文势上,这两句稍作顿挫,用以托住“南中”二句陡然急转之势,并暗示官场的荣辱无常,更增强了自己的思乡之情。末两句的感情直承“鬒发”二句,并与“北思”二字相呼应。诗人直抒胸臆道:何时能走向返回故乡的路呢?“剪莱”,即除草。“行剪故园莱”,与谢朓“去剪北山莱”、王绩的“去剪故园莱”同义,都是要归隐田园的意思。从文势上来说,最后六句浑然一体,同时又有内在的节奏。比之于水势,“南中”二句似高江急峡,大起大落,“鬒发”二句江面渐宽,水势渐缓,至末两句化成一片汪洋,隐入无边的平芜之中。
  此诗用词的艳丽雕琢与结构艺术的高妙,可以使读者对宋之问诗风略解一二。诗用的是以景衬情的写法。诗人不惜浓墨重彩去写景,从而使所抒之情越发显得真挚深切。然而对于现代读者来说,这首诗的价值倒不在于诗人抒发了何种思想感情,而在于诗中对南中景物的出色描绘。诗人笔下的树木、禽鸟、泉石所构成的统一画面是南国所特有的,其中的一草一木无不渗透着诗人初见时所特有的新鲜感。特定的情与特有的景相统一,使这首诗有着很强的艺术魅力。

早发始兴江口至虚氏村作相关古诗词

  • ·古诗《登粤王台》--  《登粤王台》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下:   江上粤王台,登高望几WWW.sLkj.Org回。   南溟天外合,北户日边开。   地湿烟尝起,山晴雨半来。   冬花采卢橘,夏果摘杨梅。   迹类虞翻枉,人非贾谊才。   归心不可见,白发重相催。
  • ·古诗《桂州黄潭舜祠》--  《桂州黄潭舜祠》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下:   虞世巡百越,相WWW.sLkj.Org传葬九疑。   精灵游此地,祠树日光辉。   禋祭忽群望,丹青图二妃。   神来兽率舞,仙去凤还飞。   日暝山气落,江空潭霭微。   帝乡三万里,乘彼白云归。...
  • ·古诗《下桂江龙目滩》--  《下桂江龙目滩》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下:   停午出滩险,轻舟容易前。   峰攒入云树,崖喷落江泉。   巨石潜山怪,深篁隐洞仙。   鸟游溪寂寂,猿WWW.sLkj.Org啸岭娟娟。   挥袂日凡几,我行途已千。   暝投苍梧郡,愁枕白云眠。...
  • ·古诗《送杨六望赴金水》--  《送杨六望赴金水》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下:   借问梁山道,嵚岑几万重。   遥州刀作字,绝壁剑为峰。   惜别路穷此,留欢意不从。   忧来生白发,WWW.sLkj.Org时晚爱青松。   勿以西南远,夷歌寝盛容。   台阶有高位,宁复久临邛。...
  • ·古诗《送合宫苏明府颋》--  《送合宫苏明府颋》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下:   铉府诞英规,公WWW.sLkj.Org才天下知。   谓乘羔雁族,继入凤凰池。   赤县求人隐,青门起路岐。   翟回车少别,凫化舄遥驰。   神哭周南境,童歌渭北垂。   贤哉荀奉倩,衮职伫来仪。...
  • ·古诗《宋公宅送宁谏议》--  《宋公宅送宁谏议》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下:   宋公爰创宅,庾氏更诛茅。   间出人三秀,平临楚四郊。   汉臣来绛节,荆牧动金铙。   尊溢宜城酒WWW.sLkj.Org,笙裁曲沃匏。   露荷秋变节,风柳夕鸣梢。   一散阳台雨,方随越鸟巢。...
  • ·古诗《旅宿淮阳亭口号》--  《旅宿淮阳亭口号》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下:   日暮风亭上,悠悠旅思多。   故乡临桂水,今夜渺星河。   暗草霜华发,空亭雁影过。   兴来谁与语,WWW.sLkj.Org劳者自为歌。
  • ·古诗《端州别袁侍郎》--  《端州别袁侍郎》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下:   合浦途未极,端溪行暂临。   泪来空泣脸,愁至不知心。   客醉山月静,猿啼江树深。   明朝共分手,WWW.sLkj.Org之子爱千金。
  • ·古诗《早发始兴江口至虚氏村作》--  《早发始兴江口至虚氏村作》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下:   候晓逾闽峤,乘春望越台。   宿云鹏际落,残月蚌中开。   薜荔摇青气,桄榔翳碧苔。   桂香多露裛,石响细泉回。   抱叶玄猿啸,衔花翡翠来。   南中虽可悦,北思日悠哉。   鬒发俄成素,丹心已作灰。   何当首归路,行剪故园莱。   【前言】   《早发始兴江口至虚氏村作》是唐代诗人宋之问创作所创作的五
  • ·古诗《发藤州·朝夕苦遄征》--  《发藤州·朝夕苦遄征》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下:   朝夕苦遄征,孤魂长自惊。泛舟依雁渚,投馆听猿鸣。   石发缘溪蔓,林衣扫地轻。云峰刻不似,苔藓画难成。   露裛千花气,泉和万籁声。攀幽红处歇,跻险绿中行。   恋切芝兰砌,悲缠松柏茔。丹心江北死,白发岭南生。   魑魅天边国,WWW.sLkj.Org穷愁海上城。劳歌意无限,今日为谁明。...
  • ·古诗《游称心寺》--  《游称心寺》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下:   释事怀三隐,清襟谒四禅。江鸣WWW.sLkj.Org潮未落,林晓日初悬。   宝叶交香雨,金沙吐细泉。望谐舟客趣,思发海人烟。   顾枥仍留马,乘杯久弃船。未忧龟负岳,且识鸟耘田。   理契都无象,心冥不寄筌。安期庶可揖,天地得齐年。...
  • ·古诗《夜渡吴松江怀古》--  《夜渡吴松江怀古》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下:   宿帆震泽口,晓渡松江濆。   桌发鱼龙气,舟冲鸿雁群。   寒潮顿觉满,暗浦稍将分。   气出海生日,光清湖起云。   水乡尽天卫,叹息为吴君。   谋士伏剑死WWW.sLkj.Org,至今悲所闻。...
  • ·古诗《游禹穴回出若邪》--  《游禹穴回出若邪》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下:   禹穴今朝到,邪溪此路通。   著书闻太史,炼药有仙翁。   鹤往笼犹挂,龙飞剑已空。   石帆摇海上,天镜落湖中。   水低寒云白,山边坠叶红。   归舟何WWW.sLkj.Org虑晚,日暮使樵风。...
  • ·古诗《早发韶州》--  《早发韶州》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下:   炎徼行应尽,回瞻乡路遥。珠崖天外郡,铜柱海南标。   日夜清明少,春冬雾雨饶。身经大火热,颜入瘴江消。   触影含沙怒,逢人女草摇。露浓看菌湿,风飓觉船飘。   直御魑将魅,宁论鸱与鸮。虞翻思报国,许靖WWW.sLkj.Org愿归朝。   绿树秦京道,青云洛水桥。故园长在目,魂去不须招。...
  • ·古诗《发端州初入西江》--  《发端州初入西江》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下:   问我将何去,清晨溯越溪。翠微悬宿雨,丹壑饮晴霓。   树影捎云密,藤阴覆水低。潮回出浦驶,洲转望乡迷。   人意长怀北,江行日向西。破颜看鹊喜,拭泪听猿啼。   骨肉初分爱,亲朋忽解携。路遥魂欲断,身WWW.sLkj.Org辱理能齐。   畴日三山意,于兹万绪暌。金陵有仙馆,即事寻丹梯。...
  • ·古诗《渡汉江·去年春奉使东川》--  《渡汉江·去年春奉使东川》作者为唐朝文学家元稹。其古诗词全文如下:   去年春,奉使东川,经嶓冢山下。   嶓冢去年导漾水,襄阳今日渡江濆。   山遥远树才成点,浦静沉碑欲辨文。   万里朝宗诚可羡,百川流入渺难分。   鲵鲸归穴东溟溢,又作波涛随伍员。   【鉴赏】   此诗极写汉江西来奔流到海的浩荡气势。首联写汉江的源远流长,开头用《尚书·禹贡》“嶓冢导漾,东流为...
  • ·古诗《湖中别鉴上人》--  《湖中别鉴上人》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下:   愿与道林近WWW.sLkj.Org,在意逍遥篇。   自有灵佳寺,何用沃洲禅。
  • ·古诗《早发始兴江口至虚氏村作》--  《早发始兴江口至虚氏村作》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗词全文如下:   候晓逾闽峤,乘春望越台。   宿云鹏际落,残月蚌中开。   薜荔摇青气,桄榔翳碧苔。   桂香多露裛,石响细泉回。   抱叶玄猿啸,衔花翡翠来。   南中虽可悦,北思日悠哉。   鬒发俄成素,丹心已作灰。   何当首归路,行剪故园莱。   【前言】   《早发始兴江口至虚氏村作》是唐代诗人宋之问创作所创作的五