梦芙蓉·西风摇步绮翻译赏析_梦芙蓉·西风摇步绮阅读答案_作者吴文英

梦芙蓉·西风摇步绮

　　《梦芙蓉·西风摇步绮》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下：
　　西风摇步绮。记长堤骤过，紫骝十里。断桥南岸，人在晚霞外。锦温花共醉。当时曾共秋被。自别霓裳，应红销翠冷，霜枕正慵起。
　　惨澹西湖柳底。摇荡秋魂，夜月归环佩。书图重展，惊认旧梳洗。去来双翡翠。难传眼恨眉意。梦断琼娘，仙云深路杳，城影蘸流水。
　　【前言】
　　《梦芙蓉·西风摇步绮》是宋代词人吴文英的作品。此词上片反复歌颂，多侧面地称道赵昌“芙蓉图”之美妙绝伦；下片感叹画图虽好，终非真实，如那梦境虽佳，终归成空一般。
　　【注释】
　　⑴梦芙蓉：词牌名。双调，九十七字，上下片各十句六仄韵。 　
　　⑵芙蓉：即荷花也。赵昌：宋剑南人，字昌之。性傲易，善画；花果草虫尤胜。不轻落笔，得者珍之；晚年常出金购其所作画，以自秘。今尹焕得赵昌《芙蓉图》，名画自应请名家填词以珍藏之也。
　　⑶在：一作“去”。　
　　⑷仙：一作“但”。
　　【翻译】
　　无。
　　【赏析】
　　“西风”三句，述画中景。言画中有人骑着一匹紫骝马，奔驰在长堤上。堤旁设置着的步障在秋风中猎猎抖动。“步绮”，即步障，系古代贵族出行时设置的蔽屏风沙的行幕。如《晋书·石崇传》载：“崇与贵戚王恺、羊琇之徒，以奢靡相尚，恺作紫丝步障四十里，崇作锦步障五十里以敌之。”“绮”，即文缯也。“十里”，形容堤之长。“断桥”四句，承上续写画中景。“断桥”，点明了画中之桥即西湖断桥www.slkj.org。言画中又有一人伫立断桥旁凝望一湖沐浴在晚霞中的荷花，正所谓“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”。在荷花、晚霞的相映下人面如醉。画中的人、花、水色、晚霞全溶入这美妙的秋景中。“自别”三句，词人用听了《霓裳》仙曲之后，再听百曲都厌作喻，言自己观赏了赵昌的“芙蓉图”后，也是“曾经沧海难为水”。更何况湖中荷花虽好，终有衰败之时，到了霜打枯荷之时，将只有病态状给人一种可怜的印象。与之相反画中的荷花却能永葆美艳。　
　　“惨淡”三句，转为对现实的感叹。言到了深秋，西湖柳荫下枯荷摇荡，飒飒作响，如月夜中听到的女子走动时身上的环佩声。“画图”四句，以人喻画中荷花。言如果将赵昌的“芙蓉图”拿来重新打开细观，虽与湖中的荷花盛开之景依稀相似，然而画中栩栩如生的荷花却终归难以表达出湖中荷花的真情实态。“梦断”三句，归于幻梦。言真正的荷花仙子只有在梦境中才能相遇，但是即使相遇，也会被云雾阻隔，只能隐约见到仙子的丰姿。能看清楚的只有那临安城倒映在护城河里的影子罢了。

梦芙蓉·西风摇步绮相关古诗词

  • ·古诗《江南春·风响牙签》--　　《江南春·风响牙签》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 　　风响牙签，云寒古砚，芳铭犹在棠笏。秋床听雨，妙谢庭、春草吟笔。城市喧鸣辙。清溪上、小山秀洁。便向此、搜松访石，葺屋营花，红尘远避风月。 　　瞿塘路，随汉节。记羽扇纶巾，气凌诸葛。青天万里，料漫忆、莼丝鲈雪。车马从休歇。荣华事、醉歌耳热。天与此翁，芳芷嘉名，纫兰佩兮琼玦。 　　【赏析】 　　《江南春》，梦窗自度曲。双调...
  • ·古诗《祝英台近·上元》--　　《祝英台近·上元》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 　　晚云开，朝雪霁，时节又灯市。夜约遗香，南陌少年事。笙箫一片红云，飞来海上，绣帘卷、缃桃春起。 　　旧游地。素蛾城阙年年，新妆趁罗绮。玉练冰轮，无尘涴流水。晓霞红处啼鸦，良宵一梦，画堂正、日长人睡。 　　【前言】 　　《祝英台近·上元》是宋代词人吴文英的作品。此词上片回忆作者年轻时与多情女郎上元节相约之旧事；下片...
  • ·古诗《祝英台近·饯陈少逸被仓台檄行部》--　　《祝英台近·饯陈少逸被仓台檄行部》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 　　问流花，寻梦草，云暖翠微路。锦雁峰前，浅约昼行处。不教嘶马飞春，一奁越境，那销尽、红吟绿赋。 　　送人去。长丝初染柔黄，晴和晓烟舞。心事偷占，莺漏汉宫语。趁得罗盖天香，归来时候，共留取、玉阑春住。 　　【赏析】 　　《祝英台近》，始见《东坡乐府》。毛先舒《填词名解》卷二引《宁波府志》：“东晋，越有梁...
  • ·古诗《祝英台近·悼得趣赠宏庵》--　　《祝英台近·悼得趣赠宏庵》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 　　黯春阴，收灯后，寂寞几帘户。一片花飞，人驾彩云去。应是蛛网金徽，拍天寒水，恨声断、孤鸿洛浦。 　　对君诉。团扇轻委桃花，流红为谁赋。从今醉何处。可怜憔悴文园，曲屏春到，断肠句、落梅愁雨。 　　【前言】 　　《祝英台近·悼得趣赠宏庵》是宋代词人吴文英的作品。此词上片写作者悼念一位故友——名叫...
  • ·古诗《婆罗门引·风涟乱翠》--　　《婆罗门引·风涟乱翠》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 　　风涟乱翠，酒霏飘汗洗新妆。幽情暗寄莲房。弄雪调冰重会，临水暮追凉。正碧云不破，素月微行。 　　双成夜笙，断旧曲、解明榼。别有红娇粉润，初试霓裳。分莲调郎。又拈惹、花茸碧唾香。波晕切、一盼秋光。 　　【赏析】 　　《婆罗门引》，双调，七十六字，上片七句四平韵，下片七句五平韵。此词据唐《教坊记》“有婆罗门小曲&...
  • ·古诗《婆罗门引·为怀宁赵仇香赋》--　　《婆罗门引·为怀宁赵仇香赋》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 　　香霏泛酒，瘴花初洗玉壶冰。西风乍入吴城。吹彻玉笙何处，曾说董双成。奈司空经惯，未畅高情。 　　瑶台几层。但梦绕、曲阑行。空忆双蝉□翠，寂寂秋声。堂空露凉，倩谁唤、行云来洞庭。团扇月、只隔烟屏。 　　【前言】 　　《婆罗门引·为怀宁赵仇香赋》是宋代词人吴文英的作品。此词写作者与赵仇香重逢，赞誉赵...
  • ·古诗《江城梅花引·赠倪梅村》--　　《江城梅花引·赠倪梅村》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 　　江头何处带春归。玉川迷。路东西。一雁不飞、雪压冻云低。十里黄昏成晓色，竹根篱。分流水、过翠微。 　　带书傍月自锄畦。苦吟诗。生鬓丝。半黄烟雨，翠禽语、似说相思。惆怅孤山、花尽草离离。半幅寒香家住远，小帘垂。玉人误、听马嘶。 　　【前言】 　　《江城梅花引·赠倪梅村》是宋代词人吴文英的作品。此...
  • ·古诗《贺新郎·浪影龟纹皱》--　　《贺新郎·浪影龟纹皱》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 　　浪影龟纹皱。蘸平烟、青红半湿，枕溪窗牖。千尺晴霞慵卧水，万叠罗屏拥绣。漫几度、吴船回首。归雁五湖应不到，问苍茫、钓雪人知否。樵唱杳，度深秀。 　　重来趁得花时候。记留连、空山夜雨，短亭春酒。桃李新栽成蹊处，尽是行人去后。但东阁、官梅清瘦。欸乃一声山水绿，燕无言、风定垂帘昼。寒正悄，亸吟袖。 　　【前言】 　　...
  • ·古诗《梦芙蓉·西风摇步绮》--　　《梦芙蓉·西风摇步绮》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 　　西风摇步绮。记长堤骤过，紫骝十里。断桥南岸，人在晚霞外。锦温花共醉。当时曾共秋被。自别霓裳，应红销翠冷，霜枕正慵起。 　　惨澹西湖柳底。摇荡秋魂，夜月归环佩。书图重展，惊认旧梳洗。去来双翡翠。难传眼恨眉意。梦断琼娘，仙云深路杳，城影蘸流水。 　　【前言】 　　《梦芙蓉·西风摇步绮》是宋代词人吴文英的
  • ·古诗《高山流水·素弦一一起秋风》--　　《高山流水·素弦一一起秋风》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 　　素弦一一起秋风。写柔情、都在春葱。徽外断肠声，霜宵暗落惊鸿。低颦处、翦绿裁红。仙郎伴、新制还赓旧曲，映月帘栊。似名花并蒂，日日醉春浓。 　　吴中。空传有西子，应不解、换征移宫。兰蕙满襟怀，唾碧总喷花茸。后堂深、想费春工。客愁重、时听蕉寒雨碎，泪湿琼钟。恁风流也称，金屋贮娇慵。 　　【前言】 　　《高山...
  • ·古诗《霜花腴·重阳前一日泛石湖》--　　《霜花腴·重阳前一日泛石湖》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 　　翠微路窄，醉晚风、凭谁为整欹冠。霜饱花腴，烛消人瘦，秋光作也都难。病怀强宽。恨雁声、偏落歌前。记年时、旧宿凄凉，暮烟秋雨野桥寒。 　　妆靥鬓英争艳，度清商一曲，暗坠金蝉。芳节多阴，兰情稀会，晴晖称拂吟笺。更移画船。引佩环、邀下婵娟。算明朝、未了重阳，紫萸应耐看。 　　【前言】 　　《霜花腴·重阳前一...
  • ·古诗《玉京谣·蝶梦迷清晓》--　　《玉京谣·蝶梦迷清晓》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 　　蝶梦迷清晓，万里无家，岁晚貂裘敝。载取琴书，长安闲看桃李。烂绣锦、人海花场，任客燕、飘零谁计。春风里。香泥九陌，文梁孤垒。 　　微吟怕有诗声翳。镜慵看、但小楼独倚。金屋千娇，从他鸳暖秋被。蕙帐移、烟雨孤山，待对影、落梅清泚。终不似。江上翠微流水。 　　【前言】 　　《玉京谣·蝶梦迷清晓》是宋代词人吴文...
  • ·古诗《探芳新·吴中元日承天寺游人》--　　《探芳新·吴中元日承天寺游人》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 　　九街头，正软尘润酥，雪销残溜。禊赏祇园，花艳云阴笼昼。层梯峭空麝散，拥凌波、萦翠袖。叹年端、连环转，烂漫游人如绣。 　　肠断回廊伫久。便写意溅波，传愁蹙岫。渐没飘鸿，空惹闲情春瘦。椒杯香干醉醒，怕西窗、人散后。暮寒深，迟回处、自攀庭柳。 　　【前言】 　　《探芳新·吴中元日承天寺游人》是宋代词人吴...
  • ·古诗《凤池吟·万丈巍台》--　　《凤池吟·万丈巍台》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 　　万丈巍台，碧罘罳外，衮衮野马游尘。旧文书几阁，昏朝醉暮，覆雨翻云。忽变清明，紫垣敕使下星辰。经年事静，公门如水，帝甸阳春。 　　长安父老相语，几百年见此，独驾冰轮。又凤鸣黄幕，玉霄平溯，鹊锦新恩。画省中书，半红梅子荐盐新。归来晚，待赓吟、殿阁南薰。 　　【前言】 　　《凤池吟·万丈巍台》是宋代词人吴文英的作品。此词...
  • ·古诗《暗香·县花谁葺》--　　《暗香·县花谁葺》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 　　县花谁葺。记满庭燕麦，朱扉斜阖。妙手作新，公馆青红晓云湿。天际疏星趁马，帘昼隙、冰弦三叠。尽换却、吴水吴烟，桃李靓春靥。 　　风急。送帆叶。正雁水夜清，卧虹平帖。软红路接。涂粉闱深早催入。怀暖天香宴果，花队簇、轻轩银蜡。更问讯、湖上柳，两堤翠匝。 　　【前言】 　　《暗香·县花谁葺》是宋代词人吴文英为魏句...
  • ·古诗《暗香疏影·夹钟宫赋墨梅》--　　《暗香疏影·夹钟宫赋墨梅》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 　　占春压一。卷峭寒万里，平沙飞雪。数点酥钿，凌晓东风□吹裂。独曳横梢瘦影，入广平、裁冰词笔。记五湖、清夜推篷，临水一痕月。 　　何逊扬州旧事，五更梦半醒，胡调吹彻。若把南枝，图入凌烟，香满玉楼琼阙。相将初试红盐味，到烟雨、青黄时节。想雁空、北落冬深，澹墨晚天云阔。 　　【前言】 　　《暗香疏影·夹钟宫赋墨...
  • ·古诗《念奴娇·思生晚眺》--　　《念奴娇·思生晚眺》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 　　思生晚眺，岸乌纱平步，春云层绿。罨画屏风开四面，各样莺花结束。寒欲残时，香无着处，千树风前玉。游蜂飞过，隔墙疑是金谷。 　　偏称晚色横烟，愁凝峨髻，澹生绡裙幅。缥缈孤山南畔路，相对花房竹屋。溪足沙明，岩阴石秀，梦冷吟亭宿。松风古涧，高调月夜清曲。 　　【前言】 　　《念奴娇·思生晚眺》是宋代词人吴文英的作品。此词...
  • ·古诗《梦芙蓉·西风摇步绮》--　　《梦芙蓉·西风摇步绮》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 　　西风摇步绮。记长堤骤过，紫骝十里。断桥南岸，人在晚霞外。锦温花共醉。当时曾共秋被。自别霓裳，应红销翠冷，霜枕正慵起。 　　惨澹西湖柳底。摇荡秋魂，夜月归环佩。书图重展，惊认旧梳洗。去来双翡翠。难传眼恨眉意。梦断琼娘，仙云深路杳，城影蘸流水。 　　【前言】 　　《梦芙蓉·西风摇步绮》是宋代词人吴文英的