六州歌头·桃花

  《六州歌头·桃花》作者为宋朝诗人韩元吉。其古诗全文如下:
  东风着意,先上小桃枝。红粉腻,娇如醉,倚朱扉。记年时。隐映新妆面,临水岸,春将半,云日暖。斜桥转,夹城西。草软莎平,跋马垂杨渡,玉勒争嘶。认蛾眉凝笑,脸薄拂燕脂。绣户曾窥,恨依依。
  共携手处,香如雾,红随步,怨春迟。消瘦损,凭谁问?只花知,泪空垂。旧日堂前燕,和烟雨,又双飞。人自老,春长好,梦佳期。前度刘郎,几许风流地,花也应悲。但茫茫暮霭,目断武陵溪。往事难追。
  【前言】
  《六州歌头·桃花》是南宋词人韩元吉所作的一首词。词题作“桃花”,当为咏桃花之作,但在对桃花的精致描绘中,插入一段自己香艳而哀怨的风流情事,将咏花与怀人结合起来。上片由桃花写到人面,下片再由人面写到桃花及花是人非的怅恨,情致缠绵婉曲。全篇以桃花为始终,咏花与写人相映衬,风韵绮丽,格调激越。
  【注释】
  六州歌头:词牌名。本《鼓吹曲》,六州为 唐 之 伊 、 凉 (梁)、 甘 、 石 、 氐 (熙)、 渭 ,每州各有歌曲,统称《六州》。歌头即引歌。后用为词牌。双调平仄韵互叶,一百四十三字。音调悲壮,多以写吊古之词。
  红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女。
  朱扉:红漆门。
  跋马:勒马使之回转。
  玉勒:玉饰的马衔。也泛指马。
  燕脂:即胭脂。一种红色的颜料。妇女用作化妆品。
  绣户:雕绘华美的门户。多指妇女居室。
  “旧日”句:刘禹锡《乌衣巷》诗:“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
  前度刘郎:化用刘禹锡、刘晨事 ,比喻是作者自指。
  暮霭:傍晚的云雾。
  武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗刘晨玩肇事。
  【翻译】
  东风带着情意,先朝小小的桃枝上飞。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳,临水自怜。春天过去一半,云日融融暖,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊胭脂愁恨绵绵不断。
  当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随地步履旋舞,怨恨春光到迟暮。惜春人也消魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿www.slkj.org,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦在佳期中跟着的春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
  【赏析】
  这首词怀念逝去的甜美爱情。明写桃花,暗写与“新妆”“红粉”相恋的情感经历。在表现手法上,具有象征主义特点,桃花的形象,红粉佳人的形象均迷离朦胧。“香如雾”、“和烟雨”、“梦佳期”营造出无限美妙、饱蕴深情的境界。化用“刘郎”、“武陵”典故,给人丰富的审美联想。全篇以桃花为始终,咏花与写人相映衬,风韵绮丽,格调激越。
  《六州歌头》这个词牌大多是与悲壮激越的声情联系在一起的,如李冠(一作刘潜)的“秦之草昧”,贺铸的“少年侠气”,张孝祥的“长淮望断”。宋人程大昌早就说过:《六州歌头》本是鼓吹曲,音调悲壮,不与艳词同科(《演繁露》)。但是,韩元吉的这首《六州歌头》偏与常情相反,竟是一首典型的艳词!
  这就像古时布阵打仗那样,虽有“常法”,然而“运用之妙,存乎一心”(岳飞语),只要用兵者别具“运用变化”之良才,是能收到“出奇制胜”的妙效的。韩词那缠绵徘徊悱恻、低回往复之情,就是通过短声促节、繁句密韵的此调而熨贴酣畅地表达出来了。
  开头先以春风怡荡、红桃初绽起兴。“东风着意,先上小桃枝”,意可两解。一说,桃花中有一种“小桃”的特殊极品,它在正月即行开放(见陆游《老学庵笔记》),因此此句解为春天刚刚来临,小桃就独得东风之惠而先行开放。另一说则作一般性的理解,“先上”云云意在突出桃花形象之鲜妍,谓其占尽一时春光之美。二说可以并存,并不妨碍对于词意的理解。
  “红粉腻,娇如醉,倚朱扉”三句则佳人比花,且渐由花引人。李白《清平调词》云“云想衣裳花想容”,那是以花来比人;这儿却是以人比花,——你看这朵桃花,岂非那浓施红粉、娇痴似醉、斜倚朱扉的佳人?
  这样的写法,不仅使静物富有了人的丽质和生气,更为下文的由花及人作了铺垫。于是乃引出了“去年今日此门中,人面桃花相映红”式的回忆:“记年时,隐映新妆面”两句,就是前两句唐诗的“翻版”。不过作者在此之后又作了大段的渲染:“临水岸,春将半,云日暖,斜桥转,夹城西。草软莎平,跋马垂杨渡,玉勒争嘶。认蛾眉凝笑,脸薄拂燕脂。”这里就交代了会面的时间、地点、所见佳人之面容,与前两句唐诗相比更显具体细腻。而这体现了宋词(长调)“铺叙展衍”的特点以及《六州歌头》短句促节的“优越性”。读到此处,我们不难想象中词人如何与佳人邂逅,从这么细致委婉的笔触中我们不难感到词人钟情之深了。但是,就在这个时候,词情忽生转折:“绣户曾窥,恨依依”。这两句中所包含的内容,实际上概括了两人之间的爱情曲折:“绣户曾窥”写他寻访、追求佳人的过程:“恨依依”则写他寻人不遇或未能如愿的惆怅失意。作者在此一笔带过,不去为它多花笔墨。这是因为,这一段情节不是本词的重点,它只在上文的“初遇惊艳”和下文的“别后相思”中占着一个“过渡”的地位。所以下片就转入第二次详细的描写——对于今日此地睹花而不见伊人之懊恼情绪的尽情描绘。
  下片开头即以一“共”字相转接。仍在当年“共携手处”(这就暗示他在“窥户不遇”之后终于与她会面、结合了。这中间省去许多情节,细心的读者自不难体会出来)徘徊,可现今所见之桃花却已非往日的艳娇花可比,它早变得落红随步、香薄似雾,因而作者不由得要埋怨起春光的迟暮了。接下去四句则继言自身面对落花而垂泪的相思苦痛:“消瘦损,凭谁问?只花知,泪空垂”。由于伊人已不复可见,所以自己被别离折磨得消瘦憔悴,只有桃花可以作证,而她则毫不知闻,这就更添了一层愁闷。这上面六句,又是从花写到人,以落花的凋谢来映衬自己的伤感之情。行文至此,心绪益发紊乱。
  故下文就错杂写来,越见其触物伤情、哀绪纷呈:“旧日堂前燕,和烟雨,又双飞”,这是由“旧日堂前”的双燕所对照引起的“孤栖”心绪(其中暗用了刘禹锡《乌衣巷》诗句):“人自老,春长好,梦佳期”,则从上文的“人不如燕”再次引出“春好人老”的悲感,且又以“梦佳期”三字绾合、呼应前面的“共携手”:“前度刘郎,几许风流地,花也应悲”,又一次扣住桃花,抒发了自己“刘邦重到”(暗用刘禹锡“桃花尽净菜花开”、“前度刘郎今又来”的诗意,又兼用刘晨、阮肇于天台逢仙女的典故)的伤逝心情。经过这一番缠绵往复的咏叹,最后结以“但茫茫暮霭,目断武陵溪,往事难追”,点明了感伤往事、旧梦难续的主题。因为“武陵”一语中暗藏着“桃花源”典故,所以仍与题面“桃花”关合。
  总体来看,此词以咏“桃花”为线索,或明或暗地叙述了一段恋爱的故事:先在桃花似锦的良辰相遇,后在桃花陌上携手同游,再后来则旧地重来,只见桃花飘零而不见如花人的踪影,于是只能踯躅徘徊于花径,唏嘘生悲。而在诉说这段爱情的故事时,作者又始终紧扣着“桃花”这个题是面,曲折地抒发了自己的愁绪。所以确切说来,这首词是“咏物”与“咏怀”的巧妙集合,它是借物以抒情,借物以怀人。比之崔护那首结构较简单的七言绝句诗来,委婉风情和绮丽文采更胜一筹。而这,又是与作者活用《六州歌头》长调的特有声情分不开的。

六州歌头·桃花相关古诗词

  • ·古诗《薄幸·送安伯弟》--  《薄幸·送安伯弟》作者为宋朝诗人韩元吉。其古诗全文如下:   送君南浦。对烟柳、青青万缕。更满眼、残红吹尽,叶底黄鹂自语。甚动人、多少离情,楼头水阔山无数。记竹里题诗,花边载酒,魂断江干春暮。   都莫问功名事,白发渐、星星如许。任鸡鸣起舞,乡关何在,凭高目尽孤鸿去。漫留君住。趁酴醾香暖,持怀且醉瑶台露。相思记取,愁绝西窗夜雨。   【赏析】   词一开头就直叙送别事。&ldquo...
  • ·古诗《好事近·百年强半》--  《好事近·百年强半》作者为宋朝诗人胡铨。其古诗全文如下:   百年强半,高秋犹在天南畔。幽怀已被黄花乱。更恨银蟾。故向愁人满。   招呼诗酒颠狂伴。羽觞到手判无算。浩歌箕踞巾聊岸。酒欲醒时,兴在卢仝碗。   【注释】   ①庆符:名张伯麟。当时秦桧主和,元夕张灯,庆符过中贵入白谔门,见灯盛设,取笔题字曰:“夫差,而忘勾践之杀尔父乎?”秦桧闻之,下庆符于狱,捶楚无全肤,流吉阳...
  • ·古诗《鹧鸪天·癸酉吉阳用山谷韵》--  《鹧鸪天·癸酉吉阳用山谷韵》作者为宋朝诗人胡铨。其古诗全文如下:   梦绕松江属玉飞,秋风莼美更鲈肥。不因入海求诗句,万里投荒亦岂宜?   青箬笠,绿荷衣,斜风细雨也须归。崖州险似风波海,海里风波有定时。   【赏析】   胡铨是南宋抗金名臣,宋高宗朝任枢密院编修官,他坚决反对与金议和。因上疏请斩王伦、秦桧、孙近三人并羁留虏使,被贬谪福州签判。后来和议成,主和派旧事重提,诬胡铨上...
  • ·古诗《醉落魄·辛未九月望和答庆符》--  《醉落魄·辛未九月望和答庆符》作者为宋朝诗人胡铨。其古诗全文如下:   百年强半,高秋犹在天南畔。幽怀已被黄花乱。更恨银蟾。故向愁人满。   招呼诗酒颠狂伴。羽觞到手判无算。浩歌箕踞巾聊岸。酒欲醒时,兴在卢仝碗。   【前言】   《醉落魄·辛未九月望和答庆符》是宋代词人胡铨的作品,本篇表现了作者壮志难酬的悲愤和希图解脱的苦闷心情。   【注释】   (1)辛未,指1...
  • ·古诗《好事近·富贵本无心》--  《好事近·富贵本无心》作者为宋朝诗人胡铨。其古诗全文如下:   富贵本无心,何事故乡轻别。空使猿惊鹤怨,误薜萝秋月。   囊锥刚要出头来,不道甚时节。欲驾巾车归去,有豺狼当辙。   【前言】   《好事近·富贵本无心》这首词是胡铨作为“罪人”在那险恶的政治气氛下写作的,表现了作者无畏的抗争精神和对国事的深切关注,它与《戊午上高宗封事》同为反和议斗争的名篇...
  • ·古诗《点绛唇·流水泠泠》--  《点绛唇·流水泠泠》作者为宋朝诗人朱翌。其古诗全文如下:   流水泠泠,断桥横路梅枝亚。雪花飞下。浑似江南画。   白璧青钱,欲买春无价。归来也。西风平野。一点香随马。   【赏析】   上片写梅写景。开头“流水泠泠,断桥横路梅枝桠。”泠泠,形容声音清越。流水发出泠泠的声响,梅树的枝杈横在桥旁的路上。梅花开得象雪花飞白,很象是一幅描绘江南景色的风景画。这就是:&...
  • ·古诗《百宜娇·隙月垂篦乱蛩催织》--  《百宜娇·隙月垂篦乱蛩催织》作者为宋朝诗人吕渭老。其古诗全文如下:   隙月垂篦,乱蛩催织,秋晚嫩凉房户。燕拂帘旌,鼠窥窗网,寂寂飞萤来去。金铺镇掩,谩记得、花时南浦。约重阳、萸糁菊英,小楼遥夜歌舞。   银烛暗、佳期细数。帘幕渐西风,午窗秋雨。叶底翻红,水面皱碧,灯火裁缝砧杵。登高望极,正雾锁、官槐归路。定须相将,宝马钿车,访吹篇侣。...
  • ·古诗《早梅芳近·画帘深妆阁小》--  《早梅芳近·画帘深妆阁小》作者为宋朝诗人吕渭老。其古诗全文如下:   画帘深,妆阁小。曲径明花草。风声约雨,暝色啼鸦暮天杳。染眉山对碧,匀脸霞相照。渐更衣对客,微坐自轻笑。   醉红明,金叶倒。恣看还新好。莹汪粉泪,滴烁波光射庭沼。犀心通密语,珠唱翻新调。佳期、定期、定约秋了。...
  • ·古诗《六州歌头·桃花》--  《六州歌头·桃花》作者为宋朝诗人韩元吉。其古诗全文如下:   东风着意,先上小桃枝。红粉腻,娇如醉,倚朱扉。记年时。隐映新妆面,临水岸,春将半,云日暖。斜桥转,夹城西。草软莎平,跋马垂杨渡,玉勒争嘶。认蛾眉凝笑,脸薄拂燕脂。绣户曾窥,恨依依。   共携手处,香如雾,红随步,怨春迟。消瘦损,凭谁问?只花知,泪空垂。旧日堂前燕,和烟雨,又双飞。人自老,春长好,梦佳期。前度刘郎,几许风流地,花也应悲。但
  • ·古诗《浣溪沙·春巷夭桃吐绛英》--  《浣溪沙·春巷夭桃吐绛英》作者为宋朝诗人韩元吉。其古诗全文如下:   春巷夭桃吐绛英。春衣初试薄罗轻。风和烟暖燕巢成。   小院湘帘闲不卷,曲房朱户闷长扃。恼人光景又清明。   【注释】   ①夭桃:以艳丽的桃花起兴作比,赞美新娘年轻美貌。绛(jiàng)英:红花。   ②湘帘:用湘妃竹做的帘子。   ③曲房:内室,密室。朱户:泛指朱红色大门。扃(jiōng):关闭。   【翻译】   ...
  • ·古诗《生查子·寒食不多时》--  《生查子·寒食不多时》作者为宋朝诗人朱淑真。其古诗全文如下:   寒食不多时,几日东风恶。无绪倦寻芳,闲却秋千索。   玉减翠裙交,病怯罗衣薄。不忍卷帘看,寂寞梨花落。   【注释】   ①寒食:节日名。在清明前一日或二日。   ②寻芳:游赏美景。   ③玉减:消瘦憔悴。翠裙:绿色的裙子。   ④罗衣:轻软丝织品制成的衣服。   ⑤梨花:梨树的花,一般为纯白色。   【赏析】   这是一首...
  • ·古诗《生查子·年年玉镜台》--  《生查子·年年玉镜台》作者为宋朝诗人朱淑真。其古诗全文如下:   年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。   酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。   【注释】   ①镜台:上面装着镜子的梳妆台。   ②梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。   ③江南信:咏对朋友的思念之情。   ④楚云:比喻女子秀美的发髻。   【翻译】   长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮...
  • ·古诗《清平乐·恼烟撩露》--  《清平乐·恼烟撩露》作者为宋朝诗人朱淑真。其古诗全文如下:   恼烟撩露。留我须臾住。携手藕花湖上路。一霎黄梅细雨。   娇痴不怕人猜。随群暂遣愁怀。最是分携时候,归来懒傍妆台。   【前言】   《清平乐·恼烟撩露》,是一首典型的婉约派之作。几笔就把一个初欢后的女子情态生动地表现出来。   【注释】   ⑴恼:亦撩惹意,见前苏轼《蝶恋花》。这里指荷花,含烟带露,光景...
  • ·古诗《介庵词·新荷叶》--  《介庵词·新荷叶》作者为宋朝诗人赵彦端。其古诗全文如下:   欲暑还凉,如春有意重归。春若归来,任他莺老花飞。轻雷淡雨,似晚风,欺得单衣。檐声惊醉,起来新绿成围。   回首分携,光风苒苒菲菲。曾几何时,故山疑梦还非。鸣琴再抚,将清恨,都入金徽。永怀桥下,系船溪柳依依。   【前言】   《介庵词·新荷叶》是南宋赵彦端创作的一首词。这首词描写了暮春雨后的景象,表达了作者对风光...
  • ·古诗《点绛唇·途中逢管倅》--  《点绛唇·途中逢管倅》作者为宋朝诗人赵彦端。其古诗全文如下:   憔悴天涯,故人相遇情如故。别离何遽,忍唱阳关句!   我是行人,更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。   【注释】   1. 管倅:作者好友,倅,称州郡副贰之官,如通判   2. 天涯:这里指他乡   3. 憔悴:指作者现在困苦的样子   4. 无据:即无端、无边无际之意。   【赏析】   “别离何遽,忍唱《阳关》句!”久别...
  • ·古诗《鹧鸪天·煮茧》--  《鹧鸪天·煮茧》作者为宋朝诗人王千秋。其古诗全文如下:   比屋烧灯作好春,先须歌舞赛蚕神。便将簇上如霜样,来饷尊前似玉人。   丝馅细,粉肌匀。从它犀箸破花纹。殷勤又作梅羹送,酒力消除笑语新。   【前言】   《鹧鸪天·煮茧》是宋代词人王千秋所作的一首词。此词反映农村生活,描写一群秀美活泼的少女,正月十五元宵之夜,载歌载舞地祭神和聚餐,欢度灯节的盛况。   【注释】...
  • ·古诗《醉落魄·惊鸥扑蔌》--  《醉落魄·惊鸥扑蔌》作者为宋朝诗人王千秋。其古诗全文如下:   惊鸥扑蔌。萧萧卧听鸣幽屋。窗明怪得鸡啼速。墙角烂斑,一半露松绿。   歌楼管竹谁翻曲?丹唇冰面喷馀馥。遗珠满地无人掬。归着红靴,踏碎一街玉。   【前言】   《醉落魄·惊鸥扑蔌》是宋代词人王千秋的词作。此词上片描写词人刚睡醒时独卧室中的所闻所见,下片想象外面歌楼夜宴归来的情景,两相对比、烘托,表现了...
  • ·古诗《六州歌头·桃花》--  《六州歌头·桃花》作者为宋朝诗人韩元吉。其古诗全文如下:   东风着意,先上小桃枝。红粉腻,娇如醉,倚朱扉。记年时。隐映新妆面,临水岸,春将半,云日暖。斜桥转,夹城西。草软莎平,跋马垂杨渡,玉勒争嘶。认蛾眉凝笑,脸薄拂燕脂。绣户曾窥,恨依依。   共携手处,香如雾,红随步,怨春迟。消瘦损,凭谁问?只花知,泪空垂。旧日堂前燕,和烟雨,又双飞。人自老,春长好,梦佳期。前度刘郎,几许风流地,花也应悲。但