喜迁莺·边城寒早

  《喜迁莺·边城寒早》作者为宋朝诗人李纲。其古诗全文如下:
  边城寒早。恣骄虏、远牧甘泉丰草。铁马嘶风,毡裘凌雪,坐使一方云扰庙堂折冲无策,欲幸坤维江表。叱群议,赖寇公力挽,亲行天讨
  缥缈。銮辂动,霓旌龙旆,遥指澶渊道。日照金戈,云随黄伞,径渡大河清晓六军万姓呼舞,箭发狄酋难保。虏情慑,誓书来,从此年年修好
  【前言】
  《喜迁莺·边城寒早》是宋代抗金名将李纲七首咏史词之一。此词咏北宋澶渊之役。上片写辽军进犯,朝臣无策,寇准力排众议,促成真宗亲征,挽救了危局。下片写真宗统兵御敌,群情振奋,敌军失利撤军,议和订盟。宋、辽得以维持和平对峙状态。作者颂扬力主抗战的寇准,极力描述宋师进军挫敌的强大声威,借咏史针砭南宋怯敌主降国策,张扬主战派志气,对投降派唱出一曲激愤的反调。作者以古喻今,表达了作者坚持抗战的爱国情怀。
  【注释】
  幸:指帝王驾临。澶渊:古代湖泊之名,也叫繁渊,故地在今河南濮阳县西。这里是指澶州郡,因澶渊得名。
  恣骄虏:指恣意骄横的辽兵。甘泉丰草:甘美的泉水和丰茂的牧草。这句话是说辽兵入侵宋朝边境。
  铁马:配有铁甲的战马。嘶:马鸣。
  毡裘:亦作“旃裘”,古代北方民族用兽毛等制成的衣服。凌雪:冰雪。
  云扰:像云一样地纷乱,比如社会动荡不安。
  庙堂:指朝廷。折冲:折还敌方的战车,意谓抵御敌人。后亦引申为进行外交谈判。
  坤维:指地的四角,即偏远的地方。江表:即江南。
  叱:怒斥。
  寇公:指当时的宰相寇准。
  天讨:指皇帝秉承天意亲自出兵讨伐。
  銮辂:皇帝的车驾。
  霓旌龙旆:画有云霓和龙形的的旗帜,皇帝的依仗之一。
  黄伞:皇帝出外用。
  六军:泛指宋朝的军队。
  敌酋:敌人的首领。这里指宋军射死的辽军大将。
  摄:恐惧的意思。
  誓书:盟约,指宋辽双方的和议。
  【翻译】
  北方的边塞,寒冬来得早。横行的辽兵,入境侵扰。披着铁甲的战马在寒风中嘶吼,纷飞的大雪中到处是辽军的铁蹄毡袍,使我北国一片纷纷扰扰。朝廷无计退敌,欲逃往南方。多亏寇相国力捧众议,使皇上御驾亲征把辽兵征讨。
  好一派雄伟气象!皇上的车驾迤逦上路,霓旌龙旗像云一样把我皇围绕在中央,大军直指澧渊城。旭日把禁军的金戈衬得寒光闪闪,彩云把皇帝的黄伞映得富丽堂皇www.slkj.org,清冷的拂晓,大军渡过黄河。看到君王驾到,军民喜上眉梢,一箭射死敌将,大军喜气洋洋。敌人心怀恐惧,来书请求讲和,双方订立盟约,从此保我边疆。
  【赏析】
  “澶渊之盟距”钦宗时期已有一百多年了,已成为历史,但钦宗时金对宋的侵略无异于当年辽对宋的侵略。由于作者身边正在发生重蹈历史覆辙的事情,作者借咏史以讽喻现实。此词赞扬寇准力排众议,阻止迁都,主张抗战,并说服真宗亲征,使敌人退兵讲和,宋朝避免了一场覆灭之祸。作者以本朝故事,劝告皇帝。尽管作者的劝告并无成效,南宋依然屈辱求和,偏安偷生,但作者对真宗的讴歌却是真诚的。南宋王朝依然屈辱求和,但此词以古喻今,充分反映了作者坚持抗金的爱国热情。
  上阕写宋真宗景德元年(1004年),辽军进犯中原,朝臣纷纷建议逃避,唯有寇准力劝真宗亲征,挽救了危局。
  “边城寒早”描写边境自然气候的早寒,烘托战争威胁之严重。骄横恣肆的胡虏,竟敢远来侵占中国甘美的泉水,丰茂的草原,“铁马嘶风,毡裘凌雪,坐使一方云扰”。敌人的铁骑纵横,他们披着毡裘,冒着大雪,使一方国土受到敌人严重的骚扰。在强敌压境的情况下,“庙堂折冲无策,欲幸坤维江表”。
  景德元年(1004年),辽兵大举入侵,“急书一夕凡五至”,真宗惊慌失措,无计抗击辽兵,召群臣商议对策。宰相寇准力主真宗御驾亲征,真宗感到很为难。参知政事江南人王钦若主张驾幸金陵;四川人陈尧叟主张驾幸成都。成都远离汴京,故曰“坤维”,即地角之意。不论南逃或西逃,都是主张放弃中原,包括汴京在内。把辽兵在战场上得不到的土地,拱手送出去。真宗不得已,勉强同意亲征。真宗到澶渊南城,群臣畏敌,又请求圣驾就此驻扎,不再前进。又是寇准力排众议,据理力争。真宗乃渡澶渊河(即“径渡大河清晓”),直达前军。
  所以作者满怀热情地写道:“叱群议,赖寇公力挽,亲行天讨”。“亲行天讨”就是天子代表上天亲自讨伐有罪的人。此指抗击辽军。“銮辂动,霓旌龙旆,遥指澶渊道。日照金戈,云随黄伞,径渡大河清晓。”
  下阕写真宗渡河亲征御敌,百姓欢呼,军威大振,敌军失利撤军,迫使辽军退兵讲和,宋、辽得以维持和平对峙状态。
  “六军万姓呼舞,箭发狄酋难保。”皇帝亲征,大大鼓舞了宋军的士气,大大振奋了民心,宋辽两军在澶州对峙,当辽国统军挞览出来督战时,被宋军用弩箭射死,挫败辽军。于是,“虏情慑,誓书来,从此年年修好。”宋辽议和,互立誓书,订立“澶渊之盟。”
  李纲所受投降派的排挤打击,却甚于寇准。现实使李纲明白:现在要想如澶渊之盟那样用银绢换取和平已经不可能了。
  但由于作者对国家对民族的高度热爱,对侵略成性的骄虏无比痛恨,作者在主观感情上不愿意接受这个严酷的现实。所以,作者对寇准功绩的赞扬,也是希望能有像寇准这样的忠臣力挽狂澜,也寄托著作者的自勉和身世之感。作者对真宗的歌颂,也是对高宗的激励,因为曾御驾亲征的真宗,比起一味逃跑的高宗毕竟大不相同,结果也不一样。
  对真宗亲征澶渊,作者在词中极力夸张、铺叙,热情地、形象地描绘了天子御驾亲征的仪仗之盛,威仪之大,恰与钦宗的畏缩逃跑构成鲜明对比,一扬一抑,从侧面对钦宗作了委婉的批评。

喜迁莺·边城寒早相关古诗词

  • ·古诗《念奴娇·晚唐姑息有多少方镇》--  《念奴娇·晚唐姑息有多少方镇》作者为宋朝诗人李纲。其古诗全文如下:   晚唐姑息,有多少方镇,飞扬跋扈。淮蔡雄藩联四郡,千里公然旅拒。同恶相资,潜伤宰辅,谁敢分明语。媕婀群议,共云旄节应付。   于穆天子英明,不疑不贰处,登庸裴度。往督全师威令使,擒贼功名归诉。半夜衔枚,满城深雪,忽已亡悬瓠。明堂坐治,中兴高映千古。   【赏析】   这首词也是李纲写的七首咏史词之一。是写唐宪宗...
  • ·古诗《念奴娇·茂陵仙客算真是》--  《念奴娇·茂陵仙客算真是》作者为宋朝诗人李纲。其古诗全文如下:   茂陵仙客,算真是、天与雄才宏略。猎取天骄驰卫霍,如使鹰鹯驱雀。鏖战皋兰,犁庭龙碛,饮至行勋爵。中华疆盛,坐令夷狄衰弱。   追想当日巡行,勒兵十万骑,横临边朔。亲总貔貅谈笑看,黠虏心惊胆落。寄语单于,两君相见,何苦逃沙漠。英风如在,卓然千古高着。...
  • ·古诗《水龙吟·汉家炎运中微》--  《水龙吟·汉家炎运中微》作者为宋朝诗人李纲。其古诗全文如下:   汉家炎运中微,坐令闰位余分据。南阳自有,真人膺历,龙翔虎步。初起昆城,旋驱乌合,块然当路。想莽军百万,旌旗千里,应道是、探囊取。   豁达刘郎大度。对劲敌、安恬无惧。提兵夹击,声喧天坏,雷风借助。虎豹哀嗥,戈鋋委地,一时休去。早复收旧物,扫清氛祲,作中兴主。...
  • ·古诗《满庭芳·寰宇清夷元宵游豫》--  《满庭芳·寰宇清夷元宵游豫》作者为宋朝诗人赵佶。其古诗全文如下:   寰宇清夷,元宵游豫,为开临御端门。暖风摇曳,香气霭轻氛。十万钩陈灿锦,钧台外、罗绮缤纷。欢声里,烛龙衔耀,黼藻太平春。   灵鳌,擎彩岫,冰轮远驾,初上祥云。照万宇嬉游,一视同仁。更起维垣大第,通宵宴、调燮良臣。从兹庆,都愈赓载,千岁乐昌辰。...
  • ·古诗《聒龙谣·紫阙苕荛绀宇邃深》--  《聒龙谣·紫阙苕荛绀宇邃深》作者为宋朝诗人赵佶。其古诗全文如下:   紫阙苕荛,绀宇邃深,望极绛河清浅。霜月流天,锁穹隆光满。水精宫、金锁龙盘,玳瑁帘、玉钩云卷。动深思,秋籁萧萧,比人世、倍清燕。   瑶阶回。玉签鸣,渐秘省引水,辘轳声转。鸡人唱晓,促铜壶银箭。拂晨光、宫柳烟微,荡瑞色、御炉香散。从宸游,前后争趋,向金銮殿。...
  • ·古诗《声声慢·宫梅粉淡岸柳金匀》--  《声声慢·宫梅粉淡岸柳金匀》作者为宋朝诗人赵佶。其古诗全文如下:   宫梅粉淡,岸柳金匀,皇州乍庆春回。凤阙端门,棚山彩建蓬莱。沉沉洞天向晚,宝舆还、花满钧台。轻烟里,算谁将金莲,陆地齐开。   触处笙歌鼎沸,香鞯趁,雕轮隐隐轻雷。万家帘幕,千步锦绣相挨。银蟾皓月如昼,共乘欢、争忍归来。疏钟断,听行歌、犹在禁街。...
  • ·古诗《千秋岁·送春归去说与愁无数》--  《千秋岁·送春归去说与愁无数》作者为宋朝诗人周紫芝。其古诗全文如下:   送春归去。说与愁无数。君去后,归何处。人应空懊恼,春亦无言语。寒日暮,腾腾醉梦随风絮。   尽日间庭雨。红湿秋千柱。人恨切,莺声苦。拟倾浇闷酒,留取残红树。春去也,不成不为愁人住。...
  • ·古诗《千秋岁·当年文焰蜀锦词华烂》--  《千秋岁·当年文焰蜀锦词华烂》作者为宋朝诗人周紫芝。其古诗全文如下:   当年文焰。蜀锦词华烂。年正少,声初远。手攀天上桂,书奏蓬莱殿。人尽道,洛阳盛事今重见。   千尺青苍干。直节凌霄汉。天未识,应嗟晚。饮残长寿盏,归奉春皇燕。金叶满。擗麟且受麻姑劝。...
  • ·古诗《喜迁莺·边城寒早》--  《喜迁莺·边城寒早》作者为宋朝诗人李纲。其古诗全文如下:   边城寒早。恣骄虏、远牧甘泉丰草。铁马嘶风,毡裘凌雪,坐使一方云扰。庙堂折冲无策,欲幸坤维江表。叱群议,赖寇公力挽,亲行天讨。   缥缈。銮辂动,霓旌龙旆,遥指澶渊道。日照金戈,云随黄伞,径渡大河清晓。六军万姓呼舞,箭发狄酋难保。虏情慑,誓书来,从此年年修好。   【前言】   《喜迁莺·边城寒早》是宋代抗金名将
  • ·古诗《永遇乐·秋色方浓好天凉夜》--  《永遇乐·秋色方浓好天凉夜》作者为宋朝诗人李纲。其古诗全文如下:   秋色方浓,好天凉夜,风雨初霁。缺月如钩,微云半掩,的烁星河碎。爽来轩户,凉生枕簟,夜永悄然无寐。起徘徊,凭栏凝伫,片时万情千意。   江湖倦客,年来衰病,坐叹岁华空逝。往事成尘,新愁似锁,谁是知心底。五陵萧瑟,中原杳杳,但有满襟清泪。烛兰缸,呼童取酒,且图径醉。...
  • ·古诗《望江南·新阁就向日借清光》--  《望江南·新阁就向日借清光》作者为宋朝诗人李纲。其古诗全文如下:   新阁就,向日借清光。广厦生风非我志,小窗容膝正相当。聊此傲羲皇。   狨尾拂,高挂木绳床。老病维摩谁问疾,散花天女为焚香。恰好细商量。
  • ·古诗《江城子·春来江上打头风》--  《江城子·春来江上打头风》作者为宋朝诗人李纲。其古诗全文如下:   春来江上打头风。吼层空。卷飞蓬。多少云涛,雪浪暮江中。早是客情多感慨,烟漠漠,雨濛濛。   梁溪只在太湖东。长儿童。学庞翁。谁信家书,三月不曾通。见说浙河金鼓震,何日到,羡归鸿。...
  • ·古诗《望江南·过分水岭》--  《望江南·过分水岭》作者为宋朝诗人李纲。其古诗全文如下:   征骑远,千里别沙阳。泛碧斋傍凝翠阁,栖云寺里印心堂。回首意茫茫。   分水岭,烟雨正凄凉。南望瓯闽连海峤,北归吴越过江乡。极目暮云长。   【赏析】   《古今词话》引陈子宏曰:“东坡为词诗,稼轩为词论。”翻开一编《梁溪词》,触目尽多议论。如《望江南,“新酒熟,……”》云:“顾我...
  • ·古诗《点绛唇·楼下清歌》--  《点绛唇·楼下清歌》作者为宋朝诗人李祁。其古诗全文如下:   楼下清歌,水流歌断春风暮。梦云烟树。依约江南路。   碧水黄沙,梦到寻梅处。花无数。问花无语。明月随人去。   【前言】   《点绛唇·楼下清歌》,北宋李祁词作,词曰:“楼下清歌,水流歌断春风暮。梦云烟树。依约江南路。碧水黄沙,梦到寻梅处。花无数。问花无语。明月随人去。”此词明写春景,暗抒离情。  ...
  • ·古诗《南歌子·袅袅秋风起》--  《南歌子·袅袅秋风起》作者为宋朝诗人李祁。其古诗全文如下:   袅袅秋风起,萧萧败叶声。岳阳楼上听哀筝。楼下凄凉江月、为谁明。   雾雨沈云梦,烟波渺洞庭。可怜无处问湘灵。只有无情江水、绕孤城。   【赏析】   《南歌子》调,例用对句起,宋人多用双调。这首词是作者登岳阳楼作。岳阳楼即岳阳城西门楼,襟江带湖,为登临胜境,历来题咏甚多。本词起句写景,首句“袅袅秋风起&rdq...
  • ·古诗《醉桃源·春风碧水满郎湖》--  《醉桃源·春风碧水满郎湖》作者为宋朝诗人李祁。其古诗全文如下:   春风碧水满郎湖。水清梅影疏。渡江桃叶酒家垆。髻鬟云样梳。   吹玉蕊,饮琼腴。不须红袖扶。少年随意数花须。老来心已无。
  • ·古诗《青门饮·疏柳飘零暮鸦寒集》--  《青门饮·疏柳飘零暮鸦寒集》作者为宋朝诗人张纲。其古诗全文如下:   疏柳飘零,暮鸦寒集,都门送客,斜阳影里。野色沉沉,翠微隐隐,遥指故乡云外。聚久交情厚,对西风、争忍分袂。饮散宾朋,画船去也,平芜千里。   因记。小轩无寐。观夜月凭阑,共论深契。绛帐清闲,杏坛优暇,当念宴游同醉。南北烟波远,愿无忘、音书频寄。未知名宦拘人,异日相逢何地。...
  • ·古诗《喜迁莺·边城寒早》--  《喜迁莺·边城寒早》作者为宋朝诗人李纲。其古诗全文如下:   边城寒早。恣骄虏、远牧甘泉丰草。铁马嘶风,毡裘凌雪,坐使一方云扰。庙堂折冲无策,欲幸坤维江表。叱群议,赖寇公力挽,亲行天讨。   缥缈。銮辂动,霓旌龙旆,遥指澶渊道。日照金戈,云随黄伞,径渡大河清晓。六军万姓呼舞,箭发狄酋难保。虏情慑,誓书来,从此年年修好。   【前言】   《喜迁莺·边城寒早》是宋代抗金名将