木兰花·秋容老尽芙蓉院

  《木兰花·秋容老尽芙蓉院》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:
  秋容老尽芙蓉院。草上霜花匀似翦。西楼促坐酒杯深,风压绣帘香不卷
  玉纤慵整银筝雁。红袖时笼金鸭暖。岁华一任委西风,独有春红留醉脸
  【前言】
  《木兰花·秋容老尽芙蓉院》是北宋词人秦观所作的一首词。这首词写长沙义妓热情地为他设酒洗尘,并弹筝佐饮。秦观政治上屡遭挫折,加之徙途坎坷,遇上这么一位古道热肠、早已倾慕自己的义妓,自然会有相见恨晚、酒逢知己之感。于是,他饱含深情,记下了这次不寻常的相会,描绘了义妓的风韵神态。
  【注释】
  ①秋容:秋光,秋色。
  ②芙蓉:此指木芙蓉,秋季开花,湖南一带多栽培。唐谭用之《晚宿湘江遇雨》诗:“秋风万里芙蓉国。”
  ③匀:均匀。
  ④朱楼富丽华美的楼阁,指作者与义妓相会饮酒的地方。
  ⑤促坐:迫近而坐。《史记·滑稽列传·淳于髡传》:“日暮酒阑,合尊促坐。”酒杯深,指饮酒很多。
  ⑥玉纤:女子手指的美称,拟其细腻白皙。银筝雁,古筝上的弦柱,因其斜列如雁阵,并以银为饰故称。
  ⑦金鸭:指金鸭形的取暖手炉,因体积较小,可笼在袖中。洪刍《香谱》:“香兽,涂金为狻猊、麒麟、凫鸭之状,空中以燃香,使烟自口出,以为玩好。”
  ⑧春红:此指因酒醉而绯红的双颊。春,唐、宋时常指酒,如剑南春。又杜甫《拨闷》诗:“闻道云南鞠米春,才倾一盏即醺人。”红,酒后脸上的红晕。
  【翻译】
  因为是严秋时节,院里的荚蓉树已开始凋零了,院落里的花草上也匀匀地洒上了一层白霜。华美的楼阁上,我们靠近而坐。主人频频斟酒,不让杯子有空的时候。外面秋风呼呼www.slkj.org,吹得绣帘吱吱作响,可满屋子仍然散发着惬意的香味。她用纤长的手指,慢慢弹着饰有白银的古筝,弹累了,手冷了,就在手炉上稍稍取暖休息。尽管岁月已到了秋季,万物凋零了,可她的脸上似乎还留着春天的颜色,红艳艳的,其实那是酒后红晕啊。
  【赏析】
  词的上阕,重在描绘时序和场景。时当秋深,芙蓉院里,秋容已老,一派衰败之象。庭中小草也已枯黄老死,上面凝聚着颗颗霜花。“匀似剪”,谓草上朵朵霜花,十分均匀,好似剪裁而成。此句盖化用李贺《北中寒》诗:“霜花草上大如钱,挥刀不入迷蒙天。”接下来两句,交待场景。仕途蹭蹬、宦海沉浮的词人,在被贬到这蛮荒之地时,竟受到热爱其词的义妓母女的尊重,引他上西楼,还盛情相待,迫近而座,清歌侑酒,使词人内心获得了片刻的安慰,所以,在当时楼上众多的物象中,惟有那“风压绣帘香不卷”最令敏感的词人动心,最为他所注意——这清歌妙吟的西楼,成了他疲惫身心的避风港。
  下阕由景及人,着笔描写为他弹琴哦词的义妓。由于敬慕词人,对其所作“得一篇,辄手笔口哦不置”,所以这位义妓在与心中的偶像相聚一处时,当然会尽其所能为词人吟唱,所以,词中重点描绘了义妓弹唱时的动作神态。 “玉纤”两句,对仗十分工稳,恰到好处地传达出当时义妓表演时态度的认真。“玉纤”跟“红袖”相对,“银筝”与“金鸭”相衬,极富色彩感,一副装束,显得华贵而高雅。“慵整”和“时笼”的动作和神态,又刻画出这位义妓的娇美可爱。末尾两句,画龙点睛,描绘她脸部的神采。酒逢知己干杯少,在词人自己“酒杯深”的同时,义妓也在“慵整”和“时笼”中不知不觉饮酒过多,以至于双颊绯红。这里,“岁华一任委西风”一句,含意相当深刻,不可轻易放过。西风即秋风,西风一起,表明秋季已到,万物都将衰老枯萎。词人说醉红双颊的义妓将岁华委于西风,暗示此妓花容已老。将这种感触跟她因为酒醉而泛起的春红相映衬,寓有美人迟暮之感。而且,透过作者的词笔,似乎还传达出他隐约的身世之悲。只是,这种情绪被处理成一个义妓的神态,以一种艳思弱化掉了那一声长叹。身世之感,打并人艳情之中,大概指的就是这种手法。
  整首词直叙词人眼中所见,感情平稳深敛,心绪的起伏被潜置于词所描绘的景象人物背后。但是,从词人所撷取的物象,所营造的气氛中,读者可以隐约感受到被贬的词人内心的愁绪。面对眼前的红颜知己,听她吟唱着自己所填的妙词,作者没有表现出一丝兴奋和激动,而是平静的心情观察着这一切。是他心中没有痛苦,还是他暂时忘却了痛苦?都不是,是他在用眼前的平静在掩饰着内心的痛苦。词的末尾两句,隐约透露出词人内心的波澜:那一任岁华委西风的放旷,那醉脸上的春红,是那位红颜知己,也是作者本身!芙蓉院妓能与她仰慕的词人相见,歌彼之词,献己之技,对她而言,当然是一件幸事。被盛情相邀,殷勤相侑的词人,在“洒杯深”之后,当然也会春红满脸。那歌,那酒,此时成了沟通彼此情感的桥梁,而秋容老尽的芙蓉院妓的处境,又怎能不引起词人对自己的身世、地位的联想!所以说,词的末尾两句,看似写对方兴之所至时的忘情,实际上已经暗含着词人自己悲苦的内心感受。《词则·闲情集》卷一中评此词:“顽艳中有及时行乐之感。”可谓一语中的。
  唐朝诗人自居易被贬浔阳巧偶琵琶女时作“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的感慨在秦观的这首词中也同样存在着,只不过秦观将这种感情融人到了情景描写和渲染之中,将白居易那直白显豁的情感抒发,化成了一种含而不露的情绪,萦绕词中却又不说透,使人有所悟又有所迷。

木兰花·秋容老尽芙蓉院相关古诗词

  • ·古诗《菩萨蛮·虫声泣露惊秋枕》--  《菩萨蛮·虫声泣露惊秋枕》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   虫声泣露惊秋枕。罗帏泪湿鸳鸯锦。独卧玉肌凉。残更与恨长。   阴风翻翠幔。雨涩灯花暗。毕竟不成眠。鸦啼金井寒。   【前言】   《菩萨蛮·虫声泣露惊秋枕》是北宋词人秦观所做的一首词。这首词也是代怨妇抒写心中的愁闷,夜深天寒,孤灯一盏,惟其恨长,是以眠为不成。属于早期作品。此词写秋夜闺怨,通过景...
  • ·古诗《迎春乐·菖蒲叶叶知多少》--  《迎春乐·菖蒲叶叶知多少》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   菖蒲叶叶知多少。惟有个、蜂儿妙。雨晴红粉齐开了。露一点、娇黄小。   早是被、晓风力暴。更春共、斜阳俱老。怎得香香深处,作个蜂儿抱。   【前言】   《迎春乐·菖蒲叶叶知多少》是一首言情之作。词人从美景易逝、从蜂儿抱花采蜜生发出与伊人共享美妙爱情的渴望。词句笔法新奇,立意巧妙,以蜂喻人,暗喻...
  • ·古诗《满园花·一向沉吟久》--  《满园花·一向沉吟久》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   一向沉吟久。泪珠盈襟袖。我当初不合、苦撋就。惯纵得软顽,见底心先有。行待痴心守。甚捻着脉子,倒把人来僝僽。   近日来、非常罗皂丑。佛也须眉皱。怎掩得众人口,待收了孛罗。罢了从来斗。从今后。休道共我,梦见也、不能得句。   【前言】   《满园花·一向沉吟久》是北宋词人秦观所做的一首词。此词用方言...
  • ·古诗《江城子·南来飞燕北归鸿》--  《江城子·南来飞燕北归鸿》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   南来飞燕北归鸿。偶相逢。惨愁容。绿鬓朱颜,重见两衰翁。别后悠悠君莫问,无限事,不言中。   小槽春酒滴珠红。莫匆匆。满金钟。饮散落花流水、各西东。后会不知何处是,烟浪远,暮云重。   【前言】   《江城子·南来飞燕北归鸿》是宋代词人秦观的词作。此词写作者与亦师亦友的苏轼久别重逢时百感交集的心情...
  • ·古诗《满庭芳·红蓼花繁》--  《满庭芳·红蓼花繁》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   红蓼花繁,黄芦叶乱,夜深玉露初零。霁天空阔,云淡梦江清。独桌孤蓬小艇,悠悠过、烟渚沙汀。金钩细,丝纶慢卷,牵动一潭星。   时时,横短笛,清风皓月,相与忘形。任人笑生涯,泛梗飘萍。饮罢不妨醉卧,尘劳事、有耳谁听。江风静,日高未起,枕上酒微醒。   【前言】   《满庭芳·红蓼花繁》是宋代词人秦观创作的一首词。此词当作...
  • ·古诗《长相思·铁瓮城高》--  《长相思·铁瓮城高》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   铁瓮城高,蒜山渡阔,干云十二层楼。开尊待月,掩箔披风,依然灯火扬州。绮陌南头。记歌名宛转,乡号温柔。曲槛俯清流。想花阴、谁系兰舟。   念凄绝秦弦,感深荆赋,相望几许凝愁。勤勤裁尺素,奈双鱼、难渡瓜洲。晓鉴堪羞。潘鬓点、吴霜渐稠。幸于飞、鸳鸯未老,不应同是悲秋。   【前言】   《长相思·铁瓮城高》是北宋词...
  • ·古诗《促拍满路花·露颗添花色》--  《促拍满路花·露颗添花色》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   露颗添花色。月彩投窗隙。春思如中酒,恨无力。洞房咫尺,曾寄青鸾翼。云散无踪迹。罗帐薰残,梦回无处寻觅。   轻红腻白。步步熏兰泽。约腕金环重,宜装饰。未知安否,一向无消息。不似寻常忆。忆后教人,片时存济不得。   【前言】   《促拍满路花·露颗添花色》是北宋词人秦观的作品。此词写的是月夜思念故人...
  • ·古诗《鼓笛慢·乱花丛里曾携手》--  《鼓笛慢·乱花丛里曾携手》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   乱花丛里曾携手,穷艳景,迷欢赏。到如今谁把,雕鞍锁定,阻游人来往。好梦随春远,从前事、不堪思想。念香闺正杳,佳欢未偶,难留恋、空惆怅。   永夜婵娟未满,叹玉楼、几时重上。那堪万里,却寻归路,指阳关孤唱。苦恨东流水,桃源路、欲回双桨。仗何人,细与丁宁问呵,我如今怎向。   【前言】   《鼓笛慢·乱花丛里曾携手...
  • ·古诗《木兰花·秋容老尽芙蓉院》--  《木兰花·秋容老尽芙蓉院》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   秋容老尽芙蓉院。草上霜花匀似翦。西楼促坐酒杯深,风压绣帘香不卷。   玉纤慵整银筝雁。红袖时笼金鸭暖。岁华一任委西风,独有春红留醉脸。   【前言】   《木兰花·秋容老尽芙蓉院》是北宋词人秦观所作的一首词。这首词写长沙义妓热情地为他设酒洗尘,并弹筝佐饮。秦观政治上屡遭挫折,加之徙途坎坷,遇
  • ·古诗《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》--  《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   晓日窥轩双燕语。似与佳人,共惜春将暮。屈指艳阳都几许。可无时霎闲风雨。   流水落花无问处。只有飞云,冉冉来还去。持酒劝云云且住。凭君碍断春归路。   【前言】   《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》是由北宋时期著名的文学家秦观作的一首词作。上片写惜春,采用拟人化的手法,通过似通人情的双燕,表现佳人的空...
  • ·古诗《河传·乱花飞絮》--  《河传·乱花飞絮》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   乱花飞絮。又望空斗合,离人愁苦。那更夜来,一霎薄情风雨。暗掩将、春色去。   篱枯壁尽因谁做。若说相思,佛也眉儿聚。莫怪为伊,底死萦肠惹肚。为没教、人恨处。
  • ·古诗《浣溪沙·香靥凝羞一笑开》--  《浣溪沙·香靥凝羞一笑开》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   香靥凝羞一笑开。柳腰如醉肯相挨。日长春困下楼台。   照水有情聊整鬓,倚阑无绪更兜鞋。眼边牵系懒归来。   【前言】   《浣溪沙·香靥凝羞一笑开》是宋代文学家秦观所作的一首词。此词状写怀春女子同其情人约会的过程,从赴约之前的略带羞怯,到相会之时的风姿绰约、深情款款,再到离别时的依依不舍、脉脉...
  • ·古诗《如梦令·池上春归何处》--  《如梦令·池上春归何处》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   池上春归何处。满目落花飞絮。孤馆悄无人,梦断月堤路。无绪。无绪。帘外五更风雨。   【前言】   《如梦令·池上春归何处》是宋代文学家秦观的词作。“池上”二句写白昼所见之景。以“春归”二字暗中反衬人不归;“落花飞絮”在通常的伤春意绪之外,别有遭际坎坷的身世之叹,感...
  • ·古诗《阮郎归·退花新绿渐团枝》--  《阮郎归·退花新绿渐团枝》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   退花新绿渐团枝。扑人风絮飞。秋千未拆水平堤。落红成地衣。   游蝶困,乳莺啼。怨春春怎知。日长早被酒禁持。那堪更别离。
  • ·古诗《阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松》--  《阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   宫腰袅袅翠鬟松。夜堂深处逢。无端银烛殒秋风。灵犀得暗通。   身有恨,恨无穷。星河沈晓空。陇头流水各西东。佳期如梦中。   【前言】   《阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松》为宋代文人秦观所写的一首词。上片写爱,下片写恨,因爱而伤别,因离别而生恨意,意脉贯通,浑然一体。   【注释】   ①阮郎归:词牌名。又名《...
  • ·古诗《阮郎归·潇湘门外水平铺》--  《阮郎归·潇湘门外水平铺》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   潇湘门外水平铺。月寒征桌孤。红妆饮罢少踟蹰。有人偷向隅。   挥玉箸,洒真珠。梨花春雨余。人人尽道断肠初。那堪肠已无。   【前言】   《阮郎归·潇湘门外水平铺》为宋代词人秦观所作。全词上下两片不直接写作者谪徙羁旅之苦和宴别伤离之悲,而是通过一位美女的饯别伤离,向隅而泣,挥泪如玉箸,洒泪如真珠...
  • ·古诗《满庭芳·咏茶》--  《满庭芳·咏茶》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   雅燕飞觞,清谈挥座,使君高会群贤。密云双凤,初破缕金团。窗外炉烟似动。开瓶试、一品香泉。轻淘起,香生玉尘,雪溅紫瓯圆。   娇鬟。宜美盼,双擎翠袖,稳步红莲。坐中客翻愁,酒醒歌阑。点上纱笼画烛,花骢弄、月影当轩。频相顾,余欢未尽,欲去且流连。   【赏析】   这是一首饶有情韵的咏茶词,上片咏宴集烹茶,细致优雅;下片引入情事,兼...
  • ·古诗《木兰花·秋容老尽芙蓉院》--  《木兰花·秋容老尽芙蓉院》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   秋容老尽芙蓉院。草上霜花匀似翦。西楼促坐酒杯深,风压绣帘香不卷。   玉纤慵整银筝雁。红袖时笼金鸭暖。岁华一任委西风,独有春红留醉脸。   【前言】   《木兰花·秋容老尽芙蓉院》是北宋词人秦观所作的一首词。这首词写长沙义妓热情地为他设酒洗尘,并弹筝佐饮。秦观政治上屡遭挫折,加之徙途坎坷,遇