沁园春·宿霭迷空

  《沁园春·宿霭迷空》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:
  宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋泥润,谁家燕喜,蜜脾香少,触处蜂忙尽日无人帘幕挂,更风递游丝时过墙。微雨后,有桃愁杏怨,红泪淋浪
  风流寸心易感,但依依伫立,回尽柔肠。念小奁瑶鉴,重匀绛蜡,玉笼金斗,时熨沉香柳下相将游冶处,便回首青楼成异乡。相忆事,纵蛮笺万叠,难写微茫
  【前言】
  《沁园春·宿霭迷空》是怀旧忆人之作,抒发了词人秦观对青楼知己的怀念之情。上片写景,一开头就酿造一种凄迷氛围,为下文抒情做铺垫。下片抒情,先剖白内心的无限思情和百折柔肠;继而回首往事;最后抒写“青楼成异乡”,“纵蛮笺万叠,难写微茫”的悲叹。全词凄恻哀怨,感人至深。
  【注释】
  1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
  2、腻云:肥厚的云层。
  3、昼景:日光。
  4、兰皋:长着兰草的河岸。
  5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
  6、触处:到处,随处。
  7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
  8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
  9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
  10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
  11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
  12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
  13、玉龙:熏笼的美称。
  14、金斗:熨斗。
  15、相将:相与,相随。
  16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
  17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
  18、蛮笺:蜀纸笺。
  19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
  【翻译】
  昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
  【赏析】
  《沁园春·宿霭迷空》是首咏春感怀词,写景、叙事、抒情,浑然一体,情景交融。
  前片春光满楮,景色宜人。从“昼景渐长”、“桃愁杏怨”等句来看,自是二、三月间。此时天空积着厚厚的云层,地上弥漫着隔夜未散的浓雾,似乎令人发闷,而自然界却充满了活泼泼的生机。词人用一个“正”字领起以下四个偶句:长满兰草的水边,泥土非常湿润。燕子飞来,衔起润湿的泥土,去到人家画梁上筑巢。着一“喜”字,写尽了燕子营巢的欢乐。“蜜脾香少,触处蜂忙”,先说“香少”,是一抑;后说“蜂忙”,是一扬。因为香少,所以蜂儿忙于采蜜,着一“忙”字,既写出了蜜蜂的勤劳,也渲染出春天的喧闹。着一“忙”字而境界全出。
  “尽日”二句,才写到词人自己。此时庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风来,把昆虫吐出的游丝吹过墙来。游丝为细物,最易体现幽静环境。“微雨”三句,照应起首三句,本来是“宿霭迷空,腻云笼日”,此刻便化作微雨,把正在开花的桃杏弄得“红泪淋浪”,花枝上的水珠不停地下滴。“红泪”原指女子之泪,此处移用于花,是拟人化的手法。花乃无知之物,经词人这么一写,似乎也具有人的感情和形象:它能愁会怨,更会流泪。此处反“梨花一枝春带雨”之意而用之,可谓各尽其妙。
  后片着重抒情。词人目睹如许春景,不禁悲从中来。“风流”一句,紧承前片意脉。所谓“风流”着,乃指风韵、风情。词人触景生情,想起了从前的一段风流韵事,于是恋恋不舍的伫立在那里,内心无限痛苦。“回尽柔肠”的情状,宛如《减字木兰花》里“欲见回肠,断尽金炉小篆香。”接着以一“念”字引起四个偶句,皆写昔日与恋人同处时的生活。“小奁瑶鉴,重匀绛蜡”,写女子对镜梳妆;“玉龙金斗,时熨沉香”,写熏笼内香炉中压着熨斗,准备烫平衣服。这样的细节和场面,充满了温馨的气氛,不能不引起词人的回忆。更为重要的是“柳下”一句。在词人的印象中,“柳下”当为欢会之地、游冶之处。这里“柳下”具有相当的典型意义。当年他与恋人在“柳下”游冶,倍极欢娱;如今桃开杏绽,杨柳丝丝弄碧,他再回首往事,顿觉“青楼成异乡”,不禁无限伤怀。
  歇拍三句,以夸张的语言抒发相忆之情。尽管有千万蛮笺,也难以表达他的一腔相思。以“万叠”与“微茫”对举,可算夸张到了极点。语似豪迈,实极深沉。全词自发端开始娓娓道来,至此陡然一振,令人不胜叹惋。

沁园春·宿霭迷空相关古诗词

  • ·古诗《望海潮·奴如飞絮郎如流水》--  《望海潮·奴如飞絮郎如流水》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   奴如飞絮,郎如流水,相沾便肯相随。微月户庭,残灯帘幕,匆匆共惜佳期。才话暂分携。早抱人娇咽,双泪红垂。画舸难停,翠帏轻别两依依。   别来怎表相思。有分香帕子,合数松儿。红粉脆痕,青笺嫩约,丁宁莫遣人知。成病也因谁。更自言秋杪,亲去无疑。但恐生时注着,合有分于飞。...
  • ·古诗《望海潮·秦峰苍翠耶溪潇洒》--  《望海潮·秦峰苍翠耶溪潇洒》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   秦峰苍翠,耶溪潇洒,千岩万壑争流。鸳瓦雉城,谯门画戟,蓬莱燕阁三休。天际识归舟。泛五湖烟月,西子同游。茂草台荒,苎萝村冷起闲愁。   何人览古凝眸。怅朱颜易失,翠被难留。梅市旧书,兰亭古墨,依稀风韵生秋。狂客鉴湖头。有百年台沼,终日夷犹。最好金龟换酒,相与醉沧洲。...
  • ·古诗《望海潮·星分牛斗疆连淮海》--  《望海潮·星分牛斗疆连淮海》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   星分牛斗,疆连淮海,扬州万井提封。花发路香,莺啼人起,珠帘十里东风。豪俊气如虹。曳照春金紫,飞盖相从。巷入垂杨,画桥南北翠烟中。   追思故国繁雄。有迷楼挂斗,月观横空。纹锦制帆,明珠溅雨,宁论爵马鱼龙。往事逐孤鸿。但乱云流水,萦带离宫。最好挥毫万字,一饮拚千钟。...
  • ·古诗《内家娇·绰约群芳里阳和意》--  《内家娇·绰约群芳里阳和意》作者为宋朝诗人刘弇。其古诗全文如下:   绰约群芳里,阳和意,偏向一枝浓。南国骤惊,动人奇艳,未饶西洛,百本千丛。斩新弄,晓来无比格,半坼断肠红。三月洞天,又还疑是,赋情楚客,窥见墙东。   朱栏干、遍倚生愁,怕无计、奈雨禁风。别有瑞烟幕幕,时与遮笼。便纵使当日,文忠品第,赵昌模写,难更形容。应念故园桃李,羞怨春工。...
  • ·古诗《金明春·宝历延洪昌辰开泰》--  《金明春·宝历延洪昌辰开泰》作者为宋朝诗人刘弇。其古诗全文如下:   宝历延洪,昌辰开泰,崧岳储灵特异。贤才并、□时间出,尽一一惊人绝艺。捧乡书,气格飘飘,似阆苑神仙,参差相继。纵子墨文章,相如才调,骤觉雷声平地。   太守宾兴当此际。正瑞霭寒轻,虚堂风细。舞腰旋、飞尘仿佛,歌管递、清声嘹唳。况相将、桂籍荣登,对酒面鳞江,何妨沉醉。但管取明年,宫花重戴,共赏金明春意。...
  • ·古诗《洞仙歌·凄凉楚弄行客肠曾断》--  《洞仙歌·凄凉楚弄行客肠曾断》作者为宋朝诗人刘弇。其古诗全文如下:   凄凉楚弄,行客肠曾断。涛卷秋容暗淮甸。去年时、还是今日孤舟,烟浪里,身与江云共远。   别来丹枕梦,几过沧洲,皓月而今为谁满。薄幸苦无端,误却婵娟,有人在、玉楼天半。最不愤、西风破帆来,甚时节,收拾望中心眼。...
  • ·古诗《宝鼎现·浓阴堆积迥野空旷》--  《宝鼎现·浓阴堆积迥野空旷》作者为宋朝诗人刘弇。其古诗全文如下:   浓阴堆积,迥野空旷,将回微煦。还是觉、早梅依旧,清艳枝枝攒晓树。弄霁影、尽脂凝香蒂,琼削纤葩竞吐。对几处园林,芳菲消息,都因传去。   取次台树,等闲院落,偏宜独擅芳步。长恁恐、寿阳妆面,姑射冰肤成暗妒。笑杏坞、共桃蹊夸丽,一霎狂风骤雨。又争似、年年此际,先得东皇为主。   好似雪里精神,曾解恼、游人吟顾。想...
  • ·古诗《一落索·天上粉云如扫》--  《一落索·天上粉云如扫》作者为宋朝诗人李元膺。其古诗全文如下:   天上粉云如扫。放小楼清晓。古今何处想风流,最潇洒、龙山帽。   人似年华易老。且芳樽频倒。西风于我更多情,露金靥、篱边笑。
  • ·古诗《沁园春·宿霭迷空》--  《沁园春·宿霭迷空》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋泥润,谁家燕喜,蜜脾香少,触处蜂忙。尽日无人帘幕挂,更风递游丝时过墙。微雨后,有桃愁杏怨,红泪淋浪。   风流寸心易感,但依依伫立,回尽柔肠。念小奁瑶鉴,重匀绛蜡,玉笼金斗,时熨沉香。柳下相将游冶处,便回首青楼成异乡。相忆事,纵蛮笺万叠,难写微茫。   【前言】   《沁园春·宿霭迷
  • ·古诗《水龙吟·小楼连远横空》--  《水龙吟·小楼连远横空》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半卷,单衣初试,清明时候。破暖轻风,弄晴微雨,欲无还有。卖花声过尽,斜是院落,红成阵、飞鸳甃。   玉佩丁东别后,怅佳期、参差难又。名缰利锁,天还知道,和天也瘦。花下重门,柳边深巷,不堪回首。念多情但有,当时皓月,向人依旧。   【前言】   《水龙吟·小楼连远横空》是秦观在任蔡州...
  • ·古诗《风流子·东风吹碧草》--  《风流子·东风吹碧草》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   东风吹碧草,年华换、行客老沧洲。见梅吐旧英,柳摇新绿,恼人春色,还上枝头。寸心乱,北随云黯黯,东逐水悠悠。斜日半山,暝烟两岸,数声横笛,一叶扁舟。   青门同携手,前欢记、浑似梦里扬州。谁念断肠南陌,回首西楼。算天长地久,有时有尽,奈何绵绵,此恨难休。拟待倩人说与,生怕人愁。   【前言】   《风流子·东风吹碧草》是...
  • ·古诗《梦扬州·晚云收》--  《梦扬州·晚云收》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归,恻恻轻寒如秋。小阑外、东风软,透绣帏、花蜜香稠。江南远,人何处,鹧鸪啼破春愁。   长记曾陪燕游。酬妙舞清歌,丽锦缠头。殢酒为花,十载因谁淹留。醉鞭拂面归来晚,望翠楼、帘卷金钩。佳会阻,离情正乱,频梦扬州。   【前言】   《梦扬州·晚云收》是北宋词人秦观写的一首词。这是秦...
  • ·古诗《雨中花·指点虚无征路》--  《雨中花·指点虚无征路》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极。正天风吹落,满空寒白。玉女明星迎笑,何苦自淹尘域。正火轮飞上,雾卷烟开,洞观金碧。   重重观阁,横枕鳌峰,水面倒衔苍石。随处有、寄香幽火,杳然难测。好是蟠桃熟后,阿环偷报消息。在青天碧海,一枝难遇,占取春色。   【前言】   《雨中花·指点虚无征路》是北宋词人秦观的作品。元...
  • ·古诗《一丛花·年时今夜见师师》--  《一丛花·年时今夜见师师》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   年时今夜见师师。双颊酒红滋。疏帘半卷微灯外,露华上、烟袅凉飔。簪髻乱抛,偎人不起,弹泪唱新词。   佳期。谁料久参差。愁绪暗萦丝。想应妙舞清歌罢,又还对、秋色嗟咨。惟有画楼,当时明月,两处照相思。   【前言】   《一丛花·年时今夜见师师》是北宋词人秦观所做的一首咏相思之情的词。词人遥想与师师的...
  • ·古诗《鼓笛慢·乱花丛里曾携手》--  《鼓笛慢·乱花丛里曾携手》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   乱花丛里曾携手,穷艳景,迷欢赏。到如今谁把,雕鞍锁定,阻游人来往。好梦随春远,从前事、不堪思想。念香闺正杳,佳欢未偶,难留恋、空惆怅。   永夜婵娟未满,叹玉楼、几时重上。那堪万里,却寻归路,指阳关孤唱。苦恨东流水,桃源路、欲回双桨。仗何人,细与丁宁问呵,我如今怎向。   【前言】   《鼓笛慢·乱花丛里曾携手...
  • ·古诗《促拍满路花·露颗添花色》--  《促拍满路花·露颗添花色》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   露颗添花色。月彩投窗隙。春思如中酒,恨无力。洞房咫尺,曾寄青鸾翼。云散无踪迹。罗帐薰残,梦回无处寻觅。   轻红腻白。步步熏兰泽。约腕金环重,宜装饰。未知安否,一向无消息。不似寻常忆。忆后教人,片时存济不得。   【前言】   《促拍满路花·露颗添花色》是北宋词人秦观的作品。此词写的是月夜思念故人...
  • ·古诗《长相思·铁瓮城高》--  《长相思·铁瓮城高》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   铁瓮城高,蒜山渡阔,干云十二层楼。开尊待月,掩箔披风,依然灯火扬州。绮陌南头。记歌名宛转,乡号温柔。曲槛俯清流。想花阴、谁系兰舟。   念凄绝秦弦,感深荆赋,相望几许凝愁。勤勤裁尺素,奈双鱼、难渡瓜洲。晓鉴堪羞。潘鬓点、吴霜渐稠。幸于飞、鸳鸯未老,不应同是悲秋。   【前言】   《长相思·铁瓮城高》是北宋词...
  • ·古诗《沁园春·宿霭迷空》--  《沁园春·宿霭迷空》作者为宋朝诗人秦观。其古诗全文如下:   宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋泥润,谁家燕喜,蜜脾香少,触处蜂忙。尽日无人帘幕挂,更风递游丝时过墙。微雨后,有桃愁杏怨,红泪淋浪。   风流寸心易感,但依依伫立,回尽柔肠。念小奁瑶鉴,重匀绛蜡,玉笼金斗,时熨沉香。柳下相将游冶处,便回首青楼成异乡。相忆事,纵蛮笺万叠,难写微茫。   【前言】   《沁园春·宿霭迷