呈寇公·一曲清歌一束绫
《呈寇公·一曲清歌一束绫》作者为宋朝诗人蒨桃。其古诗全文如下：
一曲清歌一束绫，美人犹自意嫌轻。
不知织女萤窗下，几度抛梭织得成。
【前言】
《呈寇公二首》是宋朝宰相寇准的侍妾蒨桃的组诗作品。第一首诗揭示了歌女易获赏赐而织女辛劳无赏的现象，表现了作者对不合理的社会现象的指责和对织女的同情。
【注释】
⑴寇公：即北宋大臣寇准，宋真宗时曾任同中书门下平章事（宰相），封莱国公。
⑵绫：一种很薄的丝织品，一面光，像缎子。
⑶美人：歌女。
⑷萤窗：晋人车胤以囊盛萤，用萤火照书夜读，后以萤窗喻勤学苦读。此处用以形容织女夜里辛勤织绫。
【翻译】
美人清唱一首歌曲就可得到一束绫罗的酬答，但是美人自己心中还嫌报酬太少呢。不知在夜窗下织绫罗的女子，要操作多少次梭子才能织得成一束绫罗啊。
【赏析】
蒨桃这组诗的第一首，是用对比的手法，揭示一个不合理的社会现象。一二句写美人。“一曲清歌一束绫”表明寇准对歌女的赏赐极多，而这么多的赏赐，“美人犹自意嫌轻”，说明歌女索取赏赐的不知满足，而且寇准的毫不足惜而WWw.sLKJ.ORG滥施赏赐。三四句转写织女的辛劳。设问而不答，而答案自明，织女织绫非常辛苦。两相对照，蒨桃深感不平，因此她要站出来说话，表现了蒨桃对不合理的社会现象的指责和对织女的同情。此诗也从一个侧面说明了寇准追求奢侈豪华的生活作风。全诗出语坦率，倾向鲜明。