奉送严公入朝十韵

  《奉送严公入朝十韵》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:
  鼎湖瞻望远,象阙宪章新
  四海犹多难,中原忆旧臣
  与时安反侧,自昔有经纶。
  感激张天步,从容静塞尘。
  南图回羽翮,北极捧星辰。
  漏鼓还思昼,宫莺罢啭春。
  空留玉帐术,愁杀锦城人。
  阁道通丹地,江潭隐白苹。
  此生那老蜀?不死会归秦
  公若登台辅,临危莫爱身
  【前言】
  《奉送严公入朝十韵》是唐代大诗人杜甫创作的五言排律。唐代宗召严武还朝,杜甫写此诗送给自己的“忘年交”。诗中描述了朝廷君王更替、四海多难之际需要严武这样文韬武略满腹经纶旧臣,并嘱咐严武,回朝担任辅弼要职,一定要克尽职守,不要临危惜身。同时诗人也表达了自己滞留四川心中惆怅,希望自己此生不要终老蜀地,争取再回朝廷效力。
  【注释】
  严公:指严武,字季鹰,华州华阴人,唐朝大臣。杜甫朋友之子,杜甫居成都期间,严武数度劝其出仕,杜甫婉言谢绝。后来,因感其诚意,友情难却,入严武幕府任检校工部员外郎,故又有杜工部之称。能诗,《全唐诗》中录存六首。
  鼎www.sLKj.ORG湖:鼎湖是黄帝升仙处,《汉书·郊祀志》:“黄帝采首山铜铸鼎于荆山下,鼎既成,龙有垂胡髯下迎,后世因名其处曰鼎湖”。此处以黄帝的升天来说明玄宗和肃宗的去世。
  象阙:指朝廷,沈约《上建阙表》:“宜诏匠人,建兹象阙。”宪章:法制。
  多难:时祸乱未平,所以说犹多难。
  旧臣:严武在玄宗时已为侍御史,肃宗时又为京兆少尹兼御史中丞(时年三十二),所以称为旧臣。
  安反侧:指平安史之乱。
  经纶:是用治丝的事情来比喻一个人的文武才干的。
  感激:奋发。张天步:张国运,指收复京师。
  从容:有应付自如之意。静塞尘:指镇守四川。
  北极:北极五星,其一曰北辰,是天之最尊星,《论语》:“为政以德,譬如北辰,居其所,而众星拱之。”故古人多以喻朝廷或皇帝。
  漏鼓:漏是古代的计时器。古时官吏凌晨上朝,要先去朝房等待,时候到了,就击鼓为号,所以上朝常称为待漏或听鼓。思昼:待旦,等天亮。用“思”字是为了调平仄。
  宫莺罢啭春:点明严武入朝已在夏天,宫莺都不歌唱了。鸟叫得好听叫啭。
  玉帐术:古代兵家一种安营的方法,认为主帅在某月将营帐安在某个方位,敌人就无法攻破,是一种迷信。
  锦城:指成都。
  阁道:栈道。丹地:指皇帝的宫廷,因宫廷都用红色涂饰。这是说严武入朝。
  江潭隐白苹:苹通苹,苹的繁体字作苹。此句意为杜甫在成都所居草堂,前临浣花溪,靠近百花潭。
  会:定。秦:此处代指长安,这是说,严武走后,自己无所依靠,隐居江潭、白苹之间是不能长久的,如果不死,定要北归,像严武那样效忠朝廷。
  台辅:即宰相。台,三台,星名,又名泰阶。辅,辅佐。古人认为这颗星和宰相有天人交感的关系,宰相得人,所以用台辅作宰相的美称。
  莫爱身:献身。
  【翻译】
  瞻望鼎湖江山渺远,代宗即嘘法度更新,四海之零仍然多难,朝廷思念你这位旧臣。你应时而起安抚君王的忧心,从早就具有治国的才能。你慷慨奋发壮大国运,从容地平定了西蜀的边争。如今要从蜀地返回京都,去朝廷辅佐新君。夜闻漏鼓盼望天明启程。计算着入朝应在宫莺罢啭的时辰。这里空留你的用兵之术,成都人民都愁苦万分。你将行经栈道进入朝廷,我仍在江边隐居有如白苹。这辈子哪能老于蜀地?如果不死一定要回到关中跟你一样效忠朝廷。你若能登上台辅之位,危机关头切莫顾惜自身。
  【赏析】
  诗歌前四句写朝廷君王更替、四海多难之际需要严武这样的旧臣。严武在玄宗朝曾任侍御史,肃宗朝曾任京兆少尹、御史中丞。不说朝廷而说中原,是赞扬严武为众望所归,表明他这次还朝,是大家所盼望的。
  “与时安反侧,自昔有经纶。感激张天步,从容静塞尘。”这四句赞扬严武文韬武略满腹经纶,在平叛收京镇守一方等各方面均有杰出贡献。安禄山叛乱后,玄宗逃往成都,肃宗即位灵武(今宁夏回族自治区灵武县北)。严武也到灵武辅佐肃宗,搞好安定团结。后两句借用张天步,比喻国家的政治局势。这是说严武过去在中央工作,曾经激于忠愤,协助打开当时的局面,收复两京。塞上由于战争而扬起的沙尘,说严武镇守四川,又从容不迫地将和少数民族之间的纠纷平息下去了。
  “南图回羽翮,北极捧星辰。漏鼓还思昼,宫莺罢啭春”,首句用典《庄子·逍遥游》上的寓言:大鹏飞到九万里的高度,背负青天,然后图谋迁移到南海去,用来比喻志向远大。这是赞美严武抱有大志,要将四川地区治理好,有如大鹏展翅,而今奉召回朝,又好比它回翅由南方飞返北方。
  “北极”一句,古人认为:它位于天体最高处,其它的星都拱卫着它。这是赞美严武一向忠心耿耿地为皇帝工作,这次内调中央,更加接近,和其他大臣一道犹如众星捧着北极星。“漏鼓”一句是设想严武上朝情景,待漏听鼓,直到天亮。“宫莺”一句,这是点明严武入朝已在夏天,宫莺都不歌唱了。鸟叫得好听叫啭。
  “空留玉帐术,愁杀锦城人。阁道通丹地,江潭隐白苹。”事实上,“玉帐术”一句是典用一种迷信说法。这是说严武还朝后,虽然留下了玉帐术,足以“静塞尘”保护成都人民。突出严武在四川政绩,令百姓思念,最后写杜甫自己淹留四川心中惆怅,希望自己此生不要终老蜀地,争取再回朝廷做官,从多角度写赠别之意。诗的最后二句是全诗核心,也是杜甫最郑重的嘱咐——如果严武回朝担任辅弼要职,一定要克尽职守,不能临危惜身。
  严武入朝既是杜甫的政治理想的一种延伸,也在客观上使杜甫又失去了经济依靠,此后二年诗人漂泊在梓州、阆州,直到唐代宗广德二年(764年),严武复回成都任东西川节度使,杜甫才又携家回成都。

奉送严公入朝十韵相关古诗词

  • ·古诗《戏为六绝句·未及前贤更勿疑》--  《戏为六绝句·未及前贤更勿疑》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁。   别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。   【前言】   《戏为六绝句》是唐代伟大诗人杜甫创作的组诗作品。这组诗包括六首七言绝句,前三首是对诗人的评价,后三首是论诗的宗旨。这六首诗每首单独成诗,表现了不同的主题。但同时这六首诗的精神前后贯通,互相联系,又是一个不可分割的...
  • ·古诗《戏为六绝句·不薄今人爱古人》--  《戏为六绝句·不薄今人爱古人》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   不薄今人爱古人,清词丽句必为邻。   窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘。   【前言】   《戏为六绝句》是唐代伟大诗人杜甫创作的组诗作品。这组诗包括六首七言绝句,前三首是对诗人的评价,后三首是论诗的宗旨。这六首诗每首单独成诗,表现了不同的主题。但同时这六首诗的精神前后贯通,互相联系,又是一个不可分割的...
  • ·古诗《戏为六绝句·纵使卢王操翰墨》--  《戏为六绝句·纵使卢王操翰墨》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   纵使卢王操翰墨,劣于汉魏近风骚。   龙文虎脊皆君驭,历块过都见尔曹。   【前言】   《戏为六绝句》是唐代伟大诗人杜甫创作的组诗作品。这组诗包括六首七言绝句,前三首是对诗人的评价,后三首是论诗的宗旨。这六首诗每首单独成诗,表现了不同的主题。但同时这六首诗的精神前后贯通,互相联系,又是一个不可分割的...
  • ·古诗《戏为六绝句·庾信文章老更成》--  《戏为六绝句·庾信文章老更成》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。   今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。   【前言】   《戏为六绝句》是唐代伟大诗人杜甫创作的组诗作品。这组诗包括六首七言绝句,前三首是对诗人的评价,后三首是论诗的宗旨。这六首诗每首单独成诗,表现了不同的主题。但同时这六首诗的精神前后贯通,互相联系,又是一个不可分割的...
  • ·古诗《题桃树·小径升堂旧不斜》--  《题桃树·小径升堂旧不斜》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   小径升堂旧不斜,五株桃树亦从遮。   高秋总馈贫人食,来岁还舒满眼花。   帘户每宜通乳燕,儿童莫信打慈鸦。   寡妻群盗非今日,天下车书正一家。   【前言】   《题桃树》是唐代伟大诗人杜甫的作品。这是一首咏物诗,为公元764年(唐代广德二载)杜甫再回成都草堂时作。此诗前六句赋写草堂景物,后两句慨叹世事。   ...
  • ·古诗《野人送朱樱》--  《野人送朱樱》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼。   数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同。   忆昨赐沾门下省,退朝擎出大明宫。   金盘玉箸无消息,此日尝新任转蓬。   【前言】   《野人送朱樱》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。此诗以“朱樱”为描写对象,采用今昔对比手法,前四句描写西蜀樱桃,体物精微,攀写工细。后四句写由野人送朱樱而...
  • ·古诗《后游·寺忆新游处》--  《后游·寺忆新游处》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   寺忆新游处,桥怜再渡时。   江山如有待,花柳更无私。   野润烟光薄,沙暄日色迟。   客愁全为减,舍此复何之。   【前言】   《后游》是唐代大诗人杜甫创作的一首五言律诗。此诗前四句回应往日之游而写后来之游,后四句写观景减愁之感。全诗记叙了诗人重游修觉寺的见闻感受,虽重在抒写内心的情绪,但景语生动,情语深切,情景...
  • ·古诗《琴台·茂陵多病后》--  《琴台·茂陵多病后》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   茂陵多病后,尚爱卓文君。   酒肆人间世,琴台日暮云。   野花留宝靥,蔓草见罗裙。   归凤求皇意,寥寥不复闻。   【前言】   《琴台》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗通过琴台及其卓文君与司马相如爱情故事,表现了诗人对真挚爱情的赞美。前两联先从相如与文君的晚年生活着墨,后回溯到他俩的年轻时代,写他俩始...
  • ·古诗《奉送严公入朝十韵》--  《奉送严公入朝十韵》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   鼎湖瞻望远,象阙宪章新。   四海犹多难,中原忆旧臣。   与时安反侧,自昔有经纶。   感激张天步,从容静塞尘。   南图回羽翮,北极捧星辰。   漏鼓还思昼,宫莺罢啭春。   空留玉帐术,愁杀锦城人。   阁道通丹地,江潭隐白苹。   此生那老蜀?不死会归秦!   公若登台辅,临危莫爱身!   【前言】   《奉送严公入朝十韵
  • ·古诗《九日登梓州城》--  《九日登梓州城》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   客心惊暮序,宾雁下襄州。   共赏重阳节,言寻戏马游。   湖风秋戍柳,江雨暗山楼。   且酌东篱菊,聊祛南国愁。   【前言】   《九日登梓州城》是唐代大诗人杜甫的诗作。《全唐诗》中,共收录有两首同名为“九日登梓州城”的五言律诗。按宋《黄鹤集注》“宝应元年及广德元年,公皆在梓州”,创作年代也应该在这段...
  • ·古诗《客夜·客睡何曾着》--  《客夜·客睡何曾着》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   客睡何曾着,秋天不肯明。   卷帘残月影,高枕远江声。   计拙无衣食,途穷仗友生。   老妻书数纸,应悉未归情。   【注释】   ⑴这句即《古诗十九首》“愁多知夜长”意。仿佛老天爷故意和人过不去似的,所以说“不肯”。黄生云:“起句用俗语而下俗,笔健故尔。接句不肯字,索性以俗语作对,声口隐出...
  • ·古诗《客亭·秋窗犹曙色》--  《客亭·秋窗犹曙色》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   秋窗犹曙色,落木更天风。   日出寒山外,江流宿雾中。   圣朝无弃物,老病已成翁。   多少残生事,飘零任转蓬。   【前言】   《客亭》是唐代大诗人杜甫的作品。此诗和《客夜》是同时之作。唐宝应元年(762年)七月,杜甫送严武还朝,因徐知道在成都作乱,在避往梓州途中作此诗。全诗格调怨而不怒,哀而不伤。   【注释】   ⑴...
  • ·古诗《送路六侍御入朝》--  《送路六侍御入朝》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   童稚情亲四十年,中间消息两茫然。   更为后会知何地,忽漫相逢是别筵。   不分桃花红胜锦,生憎柳絮白于绵。   剑南春色还无赖,触忤愁人到酒边。   【前言】   《送路六侍御入朝》是唐代诗人杜甫的七言律诗。此诗借聚散离合之情,写迟暮飘零的身世之感。前四句写送别之情,后四句写别时之景。全诗跌宕起伏,一气运转,脉络贯通,丝丝入...
  • ·古诗《泛江送客》--  《泛江送客》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   二月频送客,东津江欲平。   烟花山际重,舟楫浪前轻。   泪逐劝杯下,愁连吹笛生。   离筵不隔日,那得易为情。   【前言】   《泛江送客》是唐代的一首五言律诗,作者是杜甫。   【注释】   ①东津:位于绵州。   ②离筵:宴席。   【赏析】   此诗为广德元年暂游左绵时作。打鱼歌云“绵州江水之东津”是也。钱笺舆地纪胜...
  • ·古诗《上牛头寺》--  《上牛头寺》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   青山意不尽,衮衮上牛头。   无复能拘碍,真成浪出游。   花浓春寺静,竹细野池幽。   何处莺啼切,移时独未休。   【前言】   《上牛头寺》是唐代伟大的现实主义诗人杜甫所作的一首诗。该诗是一首平起五律,描绘了牛头寺优美的环境,表现了一种幽静的禅意。   【注释】   ①牛头寺:寺庙名称,位于金陵牛头山(称牛首山)之上,是中国佛教禅宗&l...
  • ·古诗《望兜率寺》--  《望兜率寺》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   树密当山径,江深隔寺门。   霏霏云气重,闪闪浪花翻。   不复知天大,空馀见佛尊。   时应清盥罢,随喜给孤园。   【前言】   《望兜率寺》是唐代伟大的现实主义诗人杜甫客居蜀地(今四川)时所作的一首五言律诗。该诗反映出了诗人欲摆脱种种烦恼,愿清心净沐,寻求片刻解脱的复杂心境。   【注释】   ①兜率寺:兜率乃佛家用语,“妙足...
  • ·古诗《春归·苔径临江竹》--  《春归·苔径临江竹》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   苔径临江竹,茅檐覆地花。   别来频甲子,倏忽又春华。   倚杖看孤石,倾壶就浅沙。   远鸥浮水静,轻燕受风斜。   世路虽多梗,吾生亦有涯。   此身醒复醉,乘兴即为家。   【前言】   《春归》是唐代大诗人杜甫的诗作。唐代宗广德二年(764)二月,严武再为成都尹蒹剑南节度使。三月杜甫由阆州复至成都草堂,便写了此诗。此诗...
  • ·古诗《奉送严公入朝十韵》--  《奉送严公入朝十韵》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   鼎湖瞻望远,象阙宪章新。   四海犹多难,中原忆旧臣。   与时安反侧,自昔有经纶。   感激张天步,从容静塞尘。   南图回羽翮,北极捧星辰。   漏鼓还思昼,宫莺罢啭春。   空留玉帐术,愁杀锦城人。   阁道通丹地,江潭隐白苹。   此生那老蜀?不死会归秦!   公若登台辅,临危莫爱身!   【前言】   《奉送严公入朝十韵