戏题王宰画山水图歌

  《戏题王宰画山水图歌》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:
  十日画一水,五日画一石
  能事不受相促迫,王宰始肯留真迹
  壮哉昆仑方壶图,挂君高堂之素壁。
  巴陵洞庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。
  舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。
  尤工远势古莫比,咫尺应须论万里
  焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水
  【前言】
  《戏题王宰画山水图歌》是唐代诗人杜甫创作的一首歌行体诗。此诗作于诗人定居成都期间。开头四句极力赞扬王宰严肃认真、一丝不苟的创作态度;中间五句,描摹画面上的奇伟水势,与巍巍群山相间,笔墨酣畅淋漓;最后六句进一步评论王宰无与伦比的绘画技巧。全诗写得生动活泼,挥洒自如,诗情画意融为一体,诗与画结合得天衣无缝,历来为人称道,影响很大。
  【注释】
  ⑴王宰:唐代画家,四川人,善画山水树石。
  ⑵能事:十Www.SlKj.ORG分擅长的事情。
  ⑶昆仑:传说中西方神山。方壶:神话中东海仙山。这里泛指高山,并非实指。
  ⑷巴陵:郡名。唐天宝、至德年间改岳州为巴陵郡,治所在今湖南省岳阳市,地处洞庭湖东。日本东:日本东面的海域。
  ⑸赤岸:地名。这里并非实指,而是泛指江湖的岸。赤:一作“南”。
  ⑹浦溆:岸边。
  ⑺亚:通“压”,俯偃低垂。
  ⑻远势:指绘画中的平远、深远、高远的构图背景。
  ⑼论:一作“行”,一作“千”。
  ⑽并州:地名。唐朝时期的河东道,即今山西太原,当地制造的剪刀非常有名,有所谓“并州剪”。
  【翻译】
  十天画完一条河,五天画完一块石头。他作画不愿受时间的催逼,贸然从事,经过长时间的酝酿后,才从容不迫地将真迹留于人间。挂在高堂白壁上的昆仑方壶图,山岭峰峦,巍峨高耸,蔚为壮观。图中的江水以洞庭湖的西部为源头,一直绵延流向日本东部的海面,犹如一条银丝带,场面十分壮观,岸边的水势非常浩渺,纵目望去,好似天水相接,连为一体,与银河相通。画面上云雾迷漫,飘忽不定,云团飞动。在狂风激流中,渔人正奋力驾船向岸边驶去,山上的大树被狂风吹得倾斜了。王宰的画在构图、布局等方面堪称天下第一,他能在一尺见方的画面上绘出万里江山的景象,就好像用并州的剪刀把吴淞江的江水剪来了一半。
  【赏析】
  这是一首题王宰画的诗,原作没有传世,然而由于杜甫熟悉王宰的人品及其作品,通过他的神来之笔,仿佛为后人再现了这幅气势恢宏的山水图,诗情画意,融为一体。
  首四句先不谈画,极力赞扬王宰严肃认真、一丝不苟的创作态度。他不愿受时间的催迫,仓猝从事,十日五日才画一水一石。只在经过长时间的酝酿后,胸有成竹,意兴所到,才从容不迫地挥毫写画,留下真实的笔迹于人间。这是大家风度,笔墨自然高超。然后诗人进而描写挂在高堂白壁上的昆仑方壶图。极西的昆仑和极东的方壶对举,山岭峰峦,巍峨高耸,由西至东,高低起伏,连绵不断,纵横错综,蔚为壮观。画面空间非常辽远广阔,构图宏伟,气韵生动,给人以雄奇壮美的感受。“壮哉”一词,表达了诗人观画时的美感体会和由衷的赞叹。此图不是某一山岳的实地写生,而是祖国崇山峻岭在艺术上集中的典型概括,带有中国山水画想象丰富、构图巧妙的特色。
  中间五句,杜甫从仄声韵转押平声东、钟韵,用昂扬铿锵的音调描摹画面上的奇伟水势,与巍巍群山相间,笔墨酣畅淋漓。“巴陵洞庭日本东”句中连举三个地名,一气呵成,表现图中江水从洞庭湖的西部起,一直流向日本东部海面,源远流长,一泻千里,波澜壮阔。诗里的地名也不是实指而是泛指,是艺术上的夸张和典型概括。“赤岸水与银河通”和“黄河远上白云间”(王之涣《凉州词》)有异曲同工之妙,江岸水势浩瀚渺远,连接天际,水天一色,仿佛与银河相通。这里形容水势的壮美,与上面描绘山势的雄奇相呼应,山水一体,相得益彰。
  “中有云气随飞龙”句,语意出《庄子·逍遥游》:“姑射山有神人,乘云气,御飞龙,而游乎四海之外。”古书也有“云从龙”的说法。这里指画面上云气迷漫飘忽,云层团团飞动。诗人化虚为实,以云气烘托风势的猛烈,使不易捉摸的风力得以形象地体现出来。笔势自然活泼。在狂风激流中,渔人正急急驾舟驶向岸边躲避,山上树木被掀起洪涛巨浪的暴风吹得低垂俯偃。“山木尽亚洪涛风”,着一“亚”字,便把大风的威力表现得活灵活现。诗人着意渲染风猛、浪高、水急,使整个画面神韵飞动。
  以下是介绍这样巨大的艺术魅力产生的原因。诗人进一步评论王宰高超的绘画技巧:“尤工远势古莫比,咫尺应须论万里。”诗人高度评价王宰山水图在经营位置、构图布局及透视比例等方面旷古未有的技法,在尺幅画面上绘出了万里江山景象。“咫尺应须论万里”,此论亦可看作诗人以极为精炼的诗歌语言概括了中国山水画的表现特点,富有美学意义。诗人深为这幅山水图的艺术魅力所吸引:“焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水。”诗人极赞画的逼真,惊叹道:“不知从哪里弄来锋利的剪刀,把吴淞江水也剪来了!”结尾两句用典,语意相关。相传晋代索靖观赏顾恺之的画,倾倒欲绝,不禁赞叹:“恨不带并州快剪刀来,剪松江半幅练纹归去。”杜甫在这里以索靖自比,以王宰的画和顾恺之的画相提并论,用以赞扬昆仑方壶图的巨大艺术感染力,写得含蓄简练。
  这首歌行体诗,写得生动活泼,挥洒自如。诗情画意融为一体,让读者不知道何者是诗,何者为画,两者结合得天衣无缝。清代方薰在《山静居画论》中说:“读老杜入峡诸诗,奇思百出,便是吴生王宰蜀中山水图。自来题画诗亦惟此老使笔如画。”可见杜甫题画诗历来为人称道,影响很大。

戏题王宰画山水图歌相关古诗词

  • ·古诗《石犀行·君不见秦时蜀太守》--  《石犀行·君不见秦时蜀太守》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   君不见秦时蜀太守,刻石立作三犀牛。   自古虽有厌胜法,天生江水向东流。   蜀人矜夸一千载,泛溢不近张仪楼。   今年灌口损户口,此事或恐为神羞。   终藉堤防出众力,高拥木石当清秋。   先王作法皆正道,鬼怪何得参人谋。   嗟尔三犀不经济,缺讹只与长川逝。   但见元气常调和,自免洪涛恣凋瘵。   安得壮士提...
  • ·古诗《石笋行·君不见益州城西门》--  《石笋行·君不见益州城西门》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   君不见益州城西门,陌上石笋双高蹲。   古来相传是海眼,苔藓蚀尽波涛痕。   雨多往往得瑟瑟,此事恍惚难明。   恐是昔时卿相墓,立石为表今仍存。   惜哉俗态好蒙蔽,亦如小臣媚至尊。   政化错迕失大体,坐看倾危受厚恩。   嗟尔石笋擅虚名,后来未识犹骏奔。   安得壮士掷天外,使人不疑见本根。   【前言】   ...
  • ·古诗《成都府·翳翳桑榆日》--  《成都府·翳翳桑榆日》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   翳翳桑榆日,照我Www.SlKj.ORG征衣裳。我行山川异,忽在天一方。   但逢新人民,未卜见故乡。大江东流去,游子去日长。   曾城填华屋,季冬树木苍。喧然名都会,吹箫间笙簧。   信美无与适,侧身望川梁。鸟雀夜各归,中原杳茫茫。   初月出不高,众星尚争光。自古有羁旅,我何苦哀伤。...
  • ·古诗《剑门·惟天有设险》--  《剑门·惟天有设险》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   惟天有设险,剑门天下壮。   连山抱西南,石角皆北向。   两崖崇墉倚,刻画城郭状。   一夫怒临关,百万未可傍。   珠玉走中原,岷峨气凄怆。   三皇五帝前,鸡犬各相放。   后王尚柔远,职贡道已丧。   至今英雄人,高视见霸王。   并吞与割据,极力不相让。   吾将罪Www.SlKj.ORG真宰,意欲铲叠嶂。   恐此复偶然,临风默惆怅...
  • ·古诗《水会渡·山行有常程》--  《水会渡·山行有常程》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   山行有常程,中夜尚未安。   微月没已久,崖倾路何难。   大江动我前,汹若溟渤宽。   篙师暗理楫,歌笑轻波澜。   霜浓木石滑,风急手足寒。   入舟已千忧,陟巘仍万盘。   迥眺积水外,始知众星干。   远游令人瘦,衰疾惭加餐。   【翻译】   走山路,每天都有一定的路程,半夜了还没有赶到休息的地方。月牙早已落山,悬崖边...
  • ·古诗《寒硖·行迈日悄悄》--  《寒硖·行迈日悄悄》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   行迈日悄悄,山谷势多端。   云门转绝岸,积阻霾天寒。   寒硖不可度,我实衣裳单。   况当仲冬交,溯沿增波澜。   野人寻烟语,行子傍水餐。   此生免荷殳,未敢辞路难。   【前言】   《寒硖》是唐代大诗人杜甫的诗作。此诗写诗人在饥寒交迫的日子里的情景,描写了流离颠沛的生涯,并由自身遭遇、眼前现实而联想到老百姓的...
  • ·古诗《万丈潭·青溪合冥莫》--  《万丈潭·青溪合冥莫》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   青溪合冥莫,神物有显晦。龙依积水蟠,窟压万丈内。   跼步凌垠堮,侧身下烟霭。前临洪涛宽,却立苍石大。   山色一径尽,崖绝两壁对。削成根虚无,倒影垂澹瀩。   黑如湾澴底,清见光炯碎。孤云倒来深,飞鸟不在外。   高萝成帷幄,寒木累旌旆。远川曲通流,嵌窦潜泄濑。   造幽无人境,发兴自我辈。告归遗恨Www.SlKj.ORG多,将老斯...
  • ·古诗《有怀台州郑十八司户》--  《有怀台州郑十八司户》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   天台隔三江,风浪无晨暮。   郑公纵得归,老病不识路。   昔如水上鸥,今如罝中兔。   性命由他人,悲辛但狂顾。   山鬼独一脚,蝮蛇长如树。   呼号傍孤城,岁月谁与度。   从来御魑魅,多为才名误。   夫子嵇阮流,更被时俗恶。   海隅微小吏,眼暗发垂素。   黄帽映青袍,非供折腰具。   平生一杯酒,见我故人遇。   相望无所成...
  • ·古诗《戏题王宰画山水图歌》--  《戏题王宰画山水图歌》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   十日画一水,五日画一石。   能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。   壮哉昆仑方壶图,挂君高堂之素壁。   巴陵洞庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。   舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。   尤工远势古莫比,咫尺应须论万里。   焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水。   【前言】   《戏题王宰画山水图歌》是唐代诗
  • ·古诗《戏为韦偃双松图歌》--  《戏为韦偃双松图歌》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   天下几人画古松,毕宏已老韦偃少。   绝笔长风起纤末,满堂动色嗟神妙。   两株惨裂苔藓皮,屈铁交错回高枝。   白摧朽骨龙虎死,黑入太阴雷雨垂。   松根胡僧憩寂寞,庞眉皓首无住着。   偏袒右肩露双脚,叶里松子僧前落。   韦侯韦侯数相见,我有一匹好东绢。   重之不减锦绣段,已令拂拭光凌乱。   请公放笔为直干。   【前言...
  • ·古诗《投简成华两县诸子》--  《投简成华两县诸子》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   赤县官曹拥才杰,软裘快马当冰雪。   长安苦寒谁独悲?杜陵野老骨欲折。   南山豆苗早荒秽,青门瓜地新冻裂。   乡里儿童项领成,朝廷故旧礼数绝。   自然弃掷与时异,况乃疏顽临事拙。   饥卧动即向一旬,敝衣何啻联百结。   君不见空墙日色晚,此老无声泪垂血!   【翻译】   京畿赤县的官僚们个个是杰出的人才,穿软裘骑快马,独当...
  • ·古诗《大雨·西蜀冬不雪》--  《大雨·西蜀冬不雪》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   西蜀冬不雪,春农尚嗷嗷。上天回哀眷,朱夏云郁陶。   执热乃沸鼎,纤絺成缊袍。风雷飒万里,霈泽施蓬蒿。   敢辞茅苇漏,已喜黍豆高。三日无行人,二江声怒号。   流恶邑里清,矧兹远江皋。荒庭步鹳鹤,隐几望波涛。   沉疴聚药饵,顿忘所进劳。则知润物功,可以贷不毛。   阴色静陇亩,劝耕自官曹。四邻wWw.SlKj.ORG耒耜出,何必吾家...
  • ·古诗《溪涨·当时浣花桥》--  《溪涨·当时浣花桥》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   当时浣花桥,溪水才尺馀。白石明可把,水中有行车。   秋夏忽泛溢,岂惟入吾庐。蛟龙亦狼狈,况是鳖与鱼。   兹晨已半落,归路跬步疏。马嘶未敢动,前有深填淤。   青青屋东麻,散乱床上书。不意远山雨,夜来复何如。   我游都市间,晚憩必村墟。乃知久行客,终日思其居。   【前言】   《溪涨》是wWw.SlKj.ORG唐代伟大诗人杜甫的...
  • ·古诗《喜雨·春旱天地昏》--  《喜雨·春旱天地昏》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   春旱天地昏,日色赤如血。农事都已休,兵戈况骚屑。   巴人困军须,恸哭厚土热。沧江夜来雨,真宰罪一雪。   谷根小苏息,沴气终不灭。何由见宁岁,解我忧思结。   峥嵘群山云,交会未断绝。安得鞭雷公,滂沱wWw.SlKj.ORG洗吴越。...
  • ·古诗《渔阳·渔阳突骑犹精锐》--  《渔阳·渔阳突骑犹精锐》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   渔阳wWw.SlKj.ORG突骑犹精锐,赫赫雍王都节制。   猛将飘然恐后时,本朝不入非高计。   禄山北筑雄武城,旧防败走归其营。   系书请问燕耆旧,今日何须十万兵。
  • ·古诗《天边行·天边老人归未得》--  《天边行·天边老人归未得》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   天边老人归未得,日暮东临大江哭。   陇右河源不种田,胡骑羌兵入巴蜀。   洪涛滔天风拔木,前飞秃鹙后鸿鹄。   九度附书向洛阳,十年骨肉无消息。   【前言】   《天边行》是唐代诗人杜甫于唐代宗广德二年(764年)旅居阆州、久客思乡而作的七言古诗,诗成后拈篇首二字为题。杜甫此七言律诗描述了一幅战乱中人民颠沛...
  • ·古诗《海棕行·左绵公馆清江濆》--  《海棕行·左绵公馆清江濆》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   左绵公馆清江濆,海棕一株高入云。   龙鳞犀甲相错落,苍棱白皮十抱文。   自是众木乱纷纷,海wWw.SlKj.ORG棕焉知身出群。   移栽北辰不可得,时有西域胡僧识。
  • ·古诗《戏题王宰画山水图歌》--  《戏题王宰画山水图歌》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   十日画一水,五日画一石。   能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。   壮哉昆仑方壶图,挂君高堂之素壁。   巴陵洞庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。   舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。   尤工远势古莫比,咫尺应须论万里。   焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水。   【前言】   《戏题王宰画山水图歌》是唐代诗