鹊踏枝

  《鹊踏枝》作者为唐朝文学家冯延巳。其古诗全文如下:
  谁道闲情抛掷久。每到春来,惆怅还依旧日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦
  河畔青芜堤上柳。为问新愁,何事年年有独立小楼风满袖,平林新月人归后
  【前言】
  《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》为五代词人冯延巳所做的一首词。作者以细腻、敏锐的笔触,描写闲情的苦恼不能解脱,语言清丽流转,感情深致含蓄,写尽了一个“愁”字,是冯延巳最为著名的词作。
  【注释】
  ①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
  ②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
  ③病酒:饮酒过量引起身体不适。
  ④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
  ⑤朱颜:这里指红润的脸色。
  ⑥青芜:青草。
  ⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
  ⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
  【翻译】
  谁说闲情意致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
  河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
  【赏析】
  这是一首表达孤寂惆怅的言情词。全词所wWw.SLkJ.org写的乃是心中一种常存永在的惆怅、忧愁,而且充满了独自一人承担的孤寂、凄冷之感,不仅传达了一种感情的意境,而且表现出强烈而鲜明的个性,意蕴深远,感发幽微。
  上阕开门见山,首句用反问的句式把这种既欲抛弃却又不得忘记的“闲情”提了出来,整个上片始终紧扣首句提出的复杂矛盾的心情回环反复,表现了作者内心感情的痛苦撕咬。
  “谁道闲情抛掷久。”虽然仅只七个字,然而却写得千回百转,表现了在感情方面欲抛不得的一种盘旋郁结的挣扎的痛苦。而对此种感情之所由来,却又并没有明白指说,而只用了“闲情”两个字。这种莫知其所自来的“闲情”才是最苦的,而这种无端的“闲情”对于某些多情善感的诗人而言,却正是如同山之有崖、木之有枝一样的与生俱来而无法摆脱的。词人在此一句词的开端先用了“谁道”两个字,“谁道”者,原以为可以做到,谁知竟未能做到,故以反问之语气出之,有此二字,于是下面的“闲情抛弃久”五字所表现的挣扎努力就全属于徒然落空了。
  “每到春来,惆怅还依旧。”上面着一“每”字,下面着一“还”,字,再加上后面的“依旧”两个字,已足可见此“惆怅”之永在长存。而“每到春来”者,春季乃万物萌生之时,正是生命与感情觉醒的季节,词人于春心觉醒之时,所写的却并非如一般人之属于现实的相思离别之情,而只是含蓄地用了“惆怅”二字。“惆怅”者,是内心恍如有所失落又恍如有所追寻的一种迷惘的情意,不像相思离别之拘于某人某事,而是较之相思离别更为寂寞、更为无奈的一种情绪。
  “日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。”既然有此无奈的惆怅,而且经过抛弃的挣扎努力之后而依然永在长存,于是下面两句冯氏遂径以殉身无悔的口气,说出了“日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦”两句决心一意承担负荷的话来。上面更着以“日日”两字,更可见出此一份惆怅之情之对花难遣,故唯有“日日”饮酒而已。曰“日日”,盖弥见其除饮酒外之无以度日也。至于下句之“镜里朱颜瘦”,则正是“日日病酒”之生活的必然结果。曰“镜里”,自有一份反省惊心之意,而上面却依然用了“不辞”二字,昔《离骚》有句云“虽九死其犹未悔”,“不辞”二字所表现的,就正是一种虽殉身而无悔的情意。
  下阕进一步抒发这种与时常新的闲情愁绪。词人把这种迷惘与困惑又直接以疑问的形式再次鲜明突出地揭诸笔端,可谓真率之极;而在“河畔青芜堤上柳”的意象之中,隐含着绵远纤柔、无穷无尽的情意与思绪,又可谓幽微之至。
  “河畔青芜堤上柳。”下半阕承以“河畔青芜堤上柳”一句为开端,在这首词中实在只有这七个字是完全写景的句子,但此七字却又并不是真正只写景物的句子,不过只是以景物为感情之衬托而已。所以虽写春来之景色,却并不写繁枝嫩蕊的万紫千红,只说“青芜”,只说“柳”。“芜”者,丛茂之草也,“芜”的青青草色既然遍接天涯,“柳”的缕缕柔条,更是万丝飘拂。簇这种绿遍天涯的无穷草色,这种’随风飘拂的无尽柔条,它们所唤起的,或者所象喻的,该是一种何等绵远纤柔的情意。而这种草色又不自今日方始,年年河畔草青,年年堤边柳绿,则此一份绵远纤柔的情意,也就年年与之无尽无穷。
  “为问新愁,何事年年有。”所以下面接下去就说了“为问新愁,何事年年有”二句,正式从年年的芜青柳绿,写到“年年有”的“新愁”。虽是“年年有”的“愁”,却又说是“新”,一则此词开端已曾说过“闲情抛弃久”的话,经过一段“抛弃”的挣扎,而重新又复苏起来的“愁”,所以说“新”;再则此愁虽一宋词鉴赏辞典一旧,而其令人惆怅的感受,则敏锐深切岁岁常新,故曰“新”。上面用了“为问”二字,下面又用了“何事”二字,造成了一种强烈的疑问语气,从其尝试抛弃之徒劳的挣扎,到问其新愁之何以年年常有,有如此之挣扎与反省而依然不能自解。在此强烈的追问之后,词人却忽然荡开笔墨,更不作任何回答,而只写下了“独立小桥风满袖,平林新月人归后”两句身外的景物情事,仔细玩味,这十四个字却实在是把惆怅之情写得极深。
  “独立小桥风满袖,平林新月人归后。”试观其“独立”二字,已是寂寞可想,再观其“风满袖”三字,更是凄寒可知,又用了“小桥”二字,则其立身之地的孤伶无所荫蔽亦复如在眼前,而且“风满袖”一句之“满”字,写风寒袭人,也写得极饱满有力。在如此寂寞孤伶无所荫蔽的凄寒之侵袭下,其心情之寂寞凄苦已可想见,何况又加上了下面的“平林新月人归后”七个字。“平林新月”,则林梢月上,夜色渐起,“人归后”,则路断行人,已是寂寥人定之后了。从前面所写的“河畔青芜”之颜色鲜明来看,应该乃是白日之景象,而此一句则直写到月升人定,则诗人承受着满袖风寒在小桥上独立的时间之长久也可以想见了。如果不是内心中有一份难以排解的情绪,有谁会在寒风冷露的小桥上直立到中宵呢?

鹊踏枝相关古诗词

  • ·古诗《溪居叟·溪翁居静处》--  《溪居叟·溪翁居静处》作者为唐朝文学家杜荀鹤。其古诗全文如下:   溪翁居静处,溪鸟入门飞。   早起钓鱼去,夜深乘月归。   见君无事老,觉我有求非。   不说风霜苦,三冬一草衣。   【翻译】   这首五言律诗,以白描手法为一位隐居溪边的老人传神写照,以明快的语言描述了溪叟的潇洒生涯。诗中的“溪叟”是僧人眼光中的溪叟,或者都富有禅味。   【鉴赏】   首联咏溪叟居...
  • ·古诗《兵部尚书席上作》--  《兵部尚书席上作》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:   华堂今日绮筵开,谁唤分司御史来。   忽发狂言惊满座,两行红粉一时回。   【鉴赏】   这首诗最早见于唐孟棨《本事诗》。《本事诗》“高逸第三”云:“杜为御史,分务洛阳时,李司徒罢镇闲居,声伎豪华,为当时第一。洛中名士,咸谒见之。李乃大开筵席,当时朝客高流,无不臻赴。以杜持宪,不敢邀致。杜遣座客达意,愿与斯会。...
  • ·古诗《送国棋王逢》--  《送国棋王逢》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:   玉子纹楸一路饶,最宜檐雨竹萧萧。   羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧。   守道还如周优柱,鏖兵不羡霍嫖姚。   得年七十更万日,与子期于局上销。   【鉴赏】   “玉子纹楸一路饶,最宜檐雨竹萧萧”,起首即言棋,从令人难忘的对弈场景下笔,一下子便引发人悠悠缕缕的棋兴。“玉子纹楸”,指棋子棋盘。苏鹗《杜阳杂俎...
  • ·古诗《赤谷西崦人家》--  《赤谷西崦人家》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   跻险不自喧,出郊已清目。   溪回日气暖,径转山田熟。   鸟雀依茅茨,藩篱带松菊。   如行武陵暮,欲问桃花宿。
  • ·古诗《野望·西山白雪三城戍》--  《野望·西山白雪三城戍》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。   海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。   惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。   跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。   【前言】   《野望》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。诗人出城野望,表面上一派清旖景色,潜藏在下面的却是海内风尘。忧国伤时,想起诸弟们流...
  • ·古诗《齐天乐·蟋蟀》--  《齐天乐·蟋蟀》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家姜夔。其古诗全文如下:   庾郎先自吟愁赋,凄凄更闻私语。露湿铜铺,苔侵石井,都是曾听伊处。哀音似诉。正思妇无眠,起寻机杼。曲曲屏山,夜凉独自甚情绪。   西窗又吹暗雨。为谁频断续,相和砧杵?候馆迎秋,离宫吊月,别有伤心无数。豳诗漫与。笑篱落呼灯,世间儿女。写入琴丝,一声声更苦。   【前言】   《齐天乐·蟋蟀》是宋代词人姜...
  • ·古诗《丰乐亭游春·绿树交加山鸟啼》--  《丰乐亭游春·绿树交加山鸟啼》作者为宋朝文学家欧阳修。其古诗全文如下:   绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。   鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。   【前言】   《丰乐亭游春三首》是宋代文学家欧阳修的组诗作品。这三首诗作于宋庆历七年(1047)春。第一诗诗人用拟人手法写鸟语花飞,生动表现出春光的迷人和勃勃生机;用夸张手法说“酒醒春已归”,感叹春天的短暂,暗含着诗人...
  • ·古诗《客至·舍南舍北皆春水》--  《客至·舍南舍北皆春水》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。   花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。   盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。   肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯。   【前言】   《客至》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首七律,作于成都草堂落成之后。此诗前两句描写居处的景色,清丽疏淡,与山水鸥鸟为伍,显出与世相...
  • ·古诗《鹊踏枝》--  《鹊踏枝》作者为唐朝文学家冯延巳。其古诗全文如下:   谁道闲情抛掷久。每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。   河畔青芜堤上柳。为问新愁,何事年年有。独立小楼风满袖,平林新月人归后。   【前言】   《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》为五代词人冯延巳所做的一首词。作者以细腻、敏锐的笔触,描写闲情的苦恼不能解脱,语言清丽流转,感情深致含蓄,写尽了一个“
  • ·古诗《谒金门·风乍起》--  《谒金门·风乍起》作者为唐朝文学家冯延巳。其古诗全文如下:   风乍起,吹绉一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。   斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。   【前言】   《谒金门·风乍起》是五代十国时期南唐词人冯延巳的作品。这首词上片,以写景为主,点明时令、环境及人物活动;下片以抒情为主,并点明所以烦愁的原因。全词写贵族少妇在春日思念丈夫的百...
  • ·古诗《山亭夏日》--  《山亭夏日》作者为唐朝文学家高骈。其古诗全文如下:   绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。   水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。   【前言】   《山亭夏日》是唐末将领高骈的诗作。此诗写在山间幽静的庭院里,入眼都是绿树浓阴,楼台在水池中留下倒影,微风拂过,水晶一样的帘子轻轻晃动,蔷薇的香气也在随之荡漾开来,充盈在庭院的每一个角落。诗人捕捉了微风之后的帘动、花香这些不易觉察的细节,传...
  • ·古诗《陪冯使君游》--  《陪冯使君游》作者为唐朝文学家贯休。其古诗全文如下:   境静江清无事时,红旌画鹢动渔矶。   心期只是行春去,日暮还应待鹤归。   风破绮霞山寺出,人歌白雪岛花飞。   自怜亦在仙舟上,玉浪翻翻溅草衣。   【鉴赏】   《钓罾潭》是一首春江独钓的七律。“罾”(ZENG)是鱼网的一种,俗称扳罾;“罾潭”就是江中扳罾捕鱼的深潭。选择此处泛舟垂钓,正如船子和尚所授禅机那样...
  • ·古诗《送冷朝阳还上元》--  《送冷朝阳还上元》作者为唐朝文学家韩翃。其古诗全文如下:   青丝缆引木兰船,名遂身归拜庆年。   落日澄江乌榜外,秋风疏柳白门前。   桥通小市家林近,山带平湖野寺连。   别后依依寒食里,共君携手在东田。   【前言】   《送冷朝阳还上元》是唐代诗人韩翃的作品。此诗为作者为冷朝阳进士及第归家省亲的送别诗,首联叙行色,颔联用典故恭维友人,颈联遥想沿途景色,尾联抒写两地相思。在韩翃...
  • ·古诗《述国亡诗》--  《述国亡诗》作者为唐朝文学家花蕊夫人。其古诗全文如下:   君王城上竖降旗,妾在深宫那得知。   十四万人齐解甲,更无一个是男儿。   【前言】   《述国亡诗》是五代时期女诗人花蕊夫人写的七言绝句。此诗表现了亡国的沉痛和对误国者的痛切之情,个性色彩鲜明。   【翻译】   此诗写得很有激情,表现出亡国的沉痛和对误国者的痛切之情;更写得有个性,活现出一个活泼泼有性格的女性形象。诗...
  • ·古诗《采莲子·船动湖光滟滟秋》--  《采莲子·船动湖光滟滟秋》作者为唐朝文学家皇甫松。其古诗全文如下:   船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。   无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。   【翻译】   这首诗清新爽朗,音调和谐,既有文人诗歌含蓄委婉、细腻华美的特点,又有民歌里那种大胆直率的朴实风格,自然天成,别有情趣,颇见作者纯圆浑熟的艺术造诣。   【鉴赏】   诗题《采莲子》,可是作者没有描写采莲子的过程,又没有描写...
  • ·古诗《梦江南·兰烬落》--  《梦江南·兰烬落》作者为唐朝文学家皇甫松。其古诗全文如下:   兰烬落,屏上暗红蕉。   闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨潇潇。   人语驿边桥。   【注释】   1、兰烬:蜡烛的馀烬,结花如兰,故称。李贺《恼公》诗:“蜡泪垂兰烬。”王琦注:“兰烬,谓烛之馀烬状如兰心也。”   2、红蕉:屏风上画的美人蕉。宋祁《益部方物略记》:“红蕉于芭蕉,盖自一种,叶小其花鲜明可...
  • ·古诗《偈一·菩提本非树》--  《偈一·菩提本非树》作者为唐朝文学家惠能。其古诗全文如下:   菩提本非树,明镜亦非台。   本来无一物,何处染尘埃。   【注释】   1、菩提树:在古代印度叫毕婆罗树,又名七叶树,是印度一种极普通的树木,普通得犹如中国的杨、柳、桐、槐。   【翻译】   菩提树原本就不是树,明亮的镜子也并不是镜子。本来就是虚无没有一物, 那里会染上什么尘埃。   【鉴赏】   有两道诗偈与禅宗分...
  • ·古诗《鹊踏枝》--  《鹊踏枝》作者为唐朝文学家冯延巳。其古诗全文如下:   谁道闲情抛掷久。每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。   河畔青芜堤上柳。为问新愁,何事年年有。独立小楼风满袖,平林新月人归后。   【前言】   《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》为五代词人冯延巳所做的一首词。作者以细腻、敏锐的笔触,描写闲情的苦恼不能解脱,语言清丽流转,感情深致含蓄,写尽了一个“