出自蓟北门行

  《出自蓟北门行》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:
  虏阵横北荒,胡星耀精芒。
  羽书速惊电,烽火昼连光。
  虎竹救边急,戎车森已行。
  明主不安席,按剑心飞扬。
  推毂出猛将,连旗登战场。
  兵威冲绝幕,杀气凌穹苍。
  列卒赤山下,开营紫塞旁。
  孟冬风沙紧,旌旗飒凋伤。
  画角悲海月,征衣卷天霜。
  挥刃斩楼兰,弯弓射贤王。
  单于一平荡,种落自奔亡。
  收功报天子,行歌归咸阳。
  【前言】
  《出自蓟北门行》属乐府杂曲歌辞,内容多写行军征战之事。唐代伟大诗人李白于公元752年(天宝十一载)北游蓟门时所作的这首诗歌颂了反击匈奴贵族侵扰的战争,同时也描绘了远征将士的艰苦生活。
  【注释】
  ⑴出自蓟北门行:乐府“都邑曲”调名,内容多写行军征战之事。
  ⑵虏阵:指敌阵。胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。两句意为:胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒。
  ⑶羽书:同羽檄。这里指告急的文书。两句意为:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。
  ⑷虎竹:泛指古代发给将帅的兵符。这两句意为:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。
  ⑸明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
  ⑹毂:车轮。推毂:相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战全权。
  ⑺幕:通“漠”。绝幕:极远的沙漠。
  ⑻列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
  ⑼开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。见《古今注》。
  ⑽孟冬:初冬。飒:飒飒风声。两句意为:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。
  ⑾画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。卷,这里是凝聚的意思。天霜,古人认为霜是从天上落下来的。两句意思:在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。
  ⑿楼兰:古国名。
  ⒀贤王:这时指敌军的高级将领。
  ⒁单于:匈奴的首领。平荡:荡平。
  ⒂种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
  【翻译】
  胡虏列阵横行在北方荒原,胡星闪耀血腥的精芒。报信的羽书速WWw.sLkJ.org如惊电,示警的烽火昼夜燃烧。调兵谴将的虎型竹符急救边难,武装战车森森而行。明主坐不安席,按剑怒心飞扬。用隆重礼遇任命将帅,军旗连绵登上战场。兵威凌厉直逼大漠,杀气汹汹直冲苍穹。列站阵与赤山之下,扎军营于紫塞之傍。孟冬季节风沙漫天,旌旗被风沙凋伤。画角阵阵悲鸣海月,征衣不脱,漫卷天霜。挥利刃直斩楼兰王,弯雕弓直射左右贤王。荡平匈奴单于,追逐其部落,各自奔亡。将军收功捷报上呈天子,漫天歌舞,凯旋回归咸阳。

出自蓟北门行相关古诗词

  • ·古诗《酬崔侍御》--  《酬崔侍御》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   严陵不从万乘游,归卧空山钓碧流。   自是客星辞帝座,元非太白醉扬州。   【前言】   《酬崔侍御》是...
  • ·古诗《酬崔十五见招》--  《酬崔十五见招》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   尔有鸟迹书,相招琴溪饮。   手迹尺素中,如天落云锦。   读罢向空笑,疑君在我前。   长吟字不灭...
  • ·古诗《赤壁歌送别》--  《赤壁歌送别》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。   烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。   君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留...
  • ·古诗《别中都明府兄》--  《别中都明府兄》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   吾兄诗酒继陶君,试宰中都天下闻。   东楼喜奉连枝会,南陌愁为落叶分。   城隅渌水明秋日,海上青山...
  • ·古诗《草书歌行·少年上人号怀素》--  《草书歌行·少年上人号怀素》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   少年上人号怀素,草书天下称独步。   墨池飞出北溟鱼,笔锋杀尽中山兔。   八月九...
  • ·古诗《别韦少府·西出苍龙门》--  《别韦少府·西出苍龙门》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   西出苍龙门,南登白鹿原。欲寻商山皓,犹恋汉皇恩。   水国远行迈,仙经深讨论。洗心向...
  • ·古诗《别鲁颂·谁道泰山高》--  《别鲁颂·谁道泰山高》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   谁道泰山高,下却鲁连节。谁云秦军众,摧却鲁连舌。   独立天地间,清风洒兰雪。夫子还倜...
  • ·古诗《别东林寺僧》--  《别东林寺僧》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   东林送客处,月出白猿啼。   笑别庐山远,何烦过虎溪。   【前言】   《别东林寺僧》是唐代浪漫主义...
  • ·古诗《出自蓟北门行》--  《出自蓟北门行》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   虏阵横北荒,胡星耀精芒。   羽书速
  • ·古诗《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》--  《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   五月入五洲,碧山对青楼。   故人杨执戟,春赏楚江流。   一见醉漂月,三杯歌棹讴。  ...
  • ·古诗《春归终南山松龛旧隐》--  《春归终南山松龛旧隐》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   我来南山阳,事事不异昔。   却寻溪中水,还望岩下石。   蔷薇缘东窗,女萝绕北壁。   别来...
  • ·古诗《春日游罗敷潭》--  《春日游罗敷潭》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   行歌入谷口,路尽无人跻。   攀崖度绝壑,弄水寻回溪。   云从石上起,客到花间迷。   淹留未尽兴...
  • ·古诗《春滞沅湘有怀山中》--  《春滞沅湘有怀山中》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   沅湘春色还,风暖烟草绿。   古之伤心人,于此肠断续。   予非怀沙客,但美采菱曲。   所愿归...
  • ·古诗《慈姥竹·野竹攒石生》--  《慈姥竹·野竹攒石生》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   野竹攒石生,含仲映江岛。   翠色落波深,虚声带寒早。   龙吟曾未听,凤曲吹应好。  ...
  • ·古诗《窜夜郎于乌江留别宗十六璟》--  《窜夜郎于乌江留别宗十六璟》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   君家全盛日,台鼎何陆离。   斩鳌翼娲皇,炼石补天维。   一回日月顾,三入凤凰池。  ...
  • ·古诗《代别情人·清水本不动》--  《代别情人·清水本不动》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   清水本不动,桃花发岸傍。   桃花弄水色,波荡摇春光。   我悦子容艳,子倾我文章。 ...
  • ·古诗《古风·大车扬飞尘》--  《古风·大车扬飞尘》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   大车扬飞尘,亭午暗阡陌。   中贵多黄金,连云开甲宅。   路逢斗鸡者,冠盖何辉赫。   鼻...
  • ·古诗《出自蓟北门行》--  《出自蓟北门行》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   虏阵横北荒,胡星耀精芒。   羽书速

    为你推荐