酬范记室云

  《酬范记室云》作者为南北朝文学家何逊。其古诗全文如下:
  林密户稍阴,草滋阶欲暗。
  风光蕊上轻,日色花中乱。
  相思不独欢,伫立空为叹。
  清谈莫共理,繁文徒可玩。
  高唱子自轻,继音予可惮。
  【赏析】
  诗为答范云《贻何秀才》而作,范云原唱起句云“桂叶竞穿阿,蒲心争出波。”是借春景以赞其少年俊才。《梁书·何逊传》称逊“八岁能赋诗,弱冠(二十岁左右),州举秀才,南乡范云见其对策,大相称赏,因结忘年交”。因此可知作诗时,何逊当在二十岁上下,何逊生年素为疑问,而据此诗则大致可推断为公元467年前后,即刘宋中叶。所以此诗尤富史料价值。
  赠答诗是古人一种交际手段,因此答诗讲究与赠诗意义相应,又因地位之别,在命意运藻上更注重恰如其分。这些在南朝,较唐代更严。因此要真正读通何诗,就先要对范云原唱有大体了解。范诗云:
  桂叶竞穿阿,蒲心争出波。有鷕惊蓣芰,绵蛮弄藤萝。临花空相望,对酒不能歌。闻君饶绮思,攦琰足为多。布鼓诚自鄙,何事绝经过。
  其大意谓:春桂冒出了山谷,青蒲穿出了水面,雌雉由苹荷中惊起,飞到藤萝之上绵蛮啭啼,对此春景,我临花而空望您少年朋友,以至对酒而无兴作歌。听说您富于绮丽的才思,佳作一定不少吧。我之与您才力相差悬殊,当然深可自鄙,而您为何不再来看我呢?是否看不起我呢?
  范诗中有三处用典,颇巧。桂叶、蒲心,历来都喻少年俊才,出类拔萃,如前析,乃暗wWW.slkj.oRG指何举秀才。“有鷕”用《诗经·邶风·匏有苦瓜》中“有鷕雉鸣……雉鸣求其牡”二句意思,暗含友朋相思之念。“布鼓”用《汉书·王尊传》“毋持布鼓过雷门”之典,原来会稽雷门,上有大鼓,声震洛阳,布鼓,是布蒙之鼓,当然无响。范以布鼓自比,以雷门比少年何逊。明白这些典故的含义,更可见当时已与沈约共称的范云,对初露头角的何逊深切的关怀与高度的赞赏。全诗当是因何逊有一段时间未去范处,范云赠诗以招请,篇末以调侃出之,尤见前辈慈爱心肠。
  何逊答诗也为十句,与范云原唱丝丝入扣,而意思甚深。范来诗前四句分二层写景,何也先以四句景语作二层写答之,但意象迥别。先写近景,再写远景,林密树繁,虽是春日,而门前却微觉阴沉,阶前新草欲滋,但却缺少充分的阳光;相反远处花丛中光风轻拂嫩蕊,日色闪耀其中,这才是春之骄子。这景象分明是把自己比作阶前草而以花丛比幸运者,语意针对来诗比自己为得春天哺育的春桂青蒲,而谓自己其实并不真正幸运,并未受到与他人相等的照顾。
  中二句是转折,从上述景象对比中,诗人说:我也很想念您范云前辈,因而郁郁不欢,独自伫立,频频空叹。这是因来诗“临花空相望,对酒不能歌”而作答的,而意思甚曲。“不独欢”、“空为叹”是真情,是因前四句自觉命运不佳,日光偏照他人而生的,但字面却说自己与前辈同怀相思之情。这情恐怕不很真切。同在一郡,过从甚便,而何以前此已“绝经过”,来诗相招了又何不命驾速往,却还“伫立”不前呢?真是深可玩味。
  然而“清谈”二句,多少透出了其中消息。这二句应来诗称自己多绮思佳作而为答。南朝玄风甚盛,清谈是时尚,能说胜理,即为时重,而文章之学则等而下之了。诗说:无人与我共作清谈而究胜理,只有您所说的绮思繁文空为自我欣赏。这里最可细味的是来诗只说“绮文”,答诗却拈出个“清谈莫共理”来,言外之意,颇有怪范云只以文章许自己而未见我清谈之胜的意味。
  最后两句,承“文”而答范诗末二句,范以布鼓过雷门自谦,此答云:您的大作中太过自谦了;范以“何事绝经过”为问,答云,大作太妙,我难以为继,所以惮于过访耳。这是否真话呢?再回溯全诗,其意可自见。
  通观全篇可以推测到,何逊所以久不访范云,当是对范有所不慊。他认为自己虽受范赏识,但是未见实惠。据史载,何逊虽弱冠举秀才,但至初仕,中间相隔多年,正可为证。因此他不欢而空叹,他希望范云不要徒以文章之徒目之,而要看到他的真正价值。他所怕的也不真是难为继唱,而实是怕永作阶前阴下的小草,而不能如日照下的春花怒放。不过这些意思都不正面说出,却在自谦与敬彼中微露讽意,娓娓道出,这就是应答诗中的相称与得体。
  对照范云来诗之慈爱恳切,何逊的答诗就显得格调不是太高了。梁成帝后来说:“吴均不均,何逊不逊。”看来并不冤枉他,在少年时的这首诗里,其不逊之病已初露端倪了。
  不过就诗论诗,此诗确不失为佳作,对应之切,运思之巧,甚至那种不逊之劲之出于真心,也颇有可爱之处。虽然无史料可以直接说明范云见答诗后的反应,但从后来范云任广州刺史后,仍对何逊殷殷照顾,赠诗睠睠来看,大约范云也为此诗感动了;也因而可知,何逊虽说“可惮”,也当终究应来诗招请去赴约的。这些虽是推测,但或许能为南朝文坛这桩小小公案,增加一些趣味。姑妄说之,姑妄听之可也,读者尽可见仁见智,为之续上自己满意的结局。
  诗的最突出的成就是写景之精美。这不仅表现在前后两层精巧的对比寓意中,更表现在观察之细致,感觉之敏锐,而这些又通过写形传神的设色炼字表现出来。第一联中“稍”“欲”二字之分寸极好,不说浓阴,深暗,既切晴春之景,也不至过于唐突前辈,传送出一缕淡淡的愁思。“风光蕊上轻,日色花中乱”两句更难能可贵,“轻”“乱”二字将视觉印象化为心理印象,风光无色无味,不可称量,而曰“轻”;日色无知无党,不解行为,却曰“乱”,但这“轻”“乱”二字却既切春风拂蕊的和熙,日色照花的明丽,也微微透出了诗人心中一种难以言传说的妒羡之意。
  常说何逊与谢朓、阴铿是开唐音——主要是初盛唐之音的诗人。而这种景物描写中的感受与技巧,是最重要的两个方面之一——另一方面则为声调——在唐人诗中尤其是王维杜甫等人诗中可明显看到齐粱时这类表现手法的影响,谢朓与何逊相先后,其《和徐都曹诗》有句“日华川上动,风光草尖浮”,与何逊“风光”二句异曲而同工。后如王维“泉声咽危石,日色冷青松”(《过香积寺》)之“咽”字、“冷”字;“轻阴阁小雨,深院昼慵开”之“阁”(搁)字、“慵”字;杜甫“野润烟光薄,沙喧日色迟”之“薄”字、“迟”字(《后游》);“高城秋自落,杂树晚相迷”之“自落”、“相迷”(《晚秋陪严郑公摩诃池泛舟》),均同其理,细玩当自得之。《东观馀论》称杜甫多采何逊句入己诗,信然;而由此亦可见杜诗之笔法每同何逊,确是“颇学阴何苦用心”(杜甫《解闷》七)的结果。

酬范记室云相关古诗词

  • ·古诗《杨柳歌·河边杨柳百丈枝》--  《杨柳歌·河边杨柳百丈枝》作者为南北朝文学家庾信。其古诗全文如下:   河边杨柳百丈枝,别有长条踠地垂。   河水冲激根株危,倏忽河中风浪吹。   可怜巢里凤凰儿,无故当年生别离。   流槎一去上天池,织女支机当见随。   谁言从来荫数国,直用东南一小枝。   昔日公子出南皮,何处相寻玄武陂。   骏马翩翩西北驰,左右弯弧仰月支。   连钱障泥wWW.slkj.oRG渡水骑,白玉手板落盘螭。  ...
  • ·古诗《刘太尉琨伤乱》--  《刘太尉琨伤乱》作者为南北朝文学家江淹。其古诗全文如下:   皇晋遘阳九,天下横氛雾。   秦赵值薄蚀,幽并逢虎据。   伊余荷宠灵,感激狥驰骛。   虽无六奇术,冀与张韩遇。   宁戚扣角歌,桓公遭乃举。   荀息冒险难,实以忠贞故。   空令日月逝,愧无古人度。   饮马出城濠,北望沙漠路。   千里何萧条,白日隐寒树。   投袂既愤懑,抚枕怀百虑。   功名惜未立,玄发已改素。   时哉苟有会,治...
  • ·古诗《游黄檗山》--  《游黄檗山》作者为南北朝文学家江淹。其古诗全文如下:   长望竟何极,闽云连越边。   南州饶奇怪,赤县多灵仙。   金峰各亏日,铜石共临天。   阳岫照鸾采,阴溪喷龙泉。   残杌千代木,廧崒万古烟。   禽鸣丹壁上,猿啸青崖间。   秦皇慕隐沦,汉武愿长年。   皆负雄豪威,弃剑为名山。   况我葵藿志,松木横眼前。   所若同远好,临风载悠然。   【前言】   《游黄檗山》由南北朝著名诗人江...
  • ·古诗《怀园引·鸿飞从万里》--  《怀园引·鸿飞从万里》作者为南北朝文学家谢庄。其古诗全文如下:   鸿飞从万里,飞飞河岱起。   辛勤越霜雾,联翩溯江汜。   去旧国,违旧乡,旧山旧海悠且长。   回首瞻东路,延翮向秋方。   登楚都,入楚关,楚地萧瑟楚山寒。   岁去冰未已,春来雁不还。   风肃幌兮露濡庭,汉水初绿柳叶青。   朱光蔼蔼云英英,离禽喈喈又晨鸣。   菊有秀兮松有蕤,忧来年去容发衰。   流阴逝景不可追,临...
  • ·古诗《咏霍将军北伐》--  《咏霍将军北伐》作者为南北朝文学家虞羲。其古诗全文如下:   拥旄为汉将,汗马出长城。长城地势险,万里与云平。   凉秋八九月,虏骑入幽并。飞狐白日晚,瀚海愁云生。   羽书时断绝,刁斗昼夜惊。乘墉挥宝剑,蔽日引高旍。   云屯七萃士,鱼丽六郡兵。胡笳关下思,羌笛陇头鸣。   骨都先自詟,日逐次亡精。玉门罢斥候,甲第始修营。   位登万庾积,功立百行成。天长地自久,人道有亏盈。   未穷激楚乐...
  • ·古诗《送韦司马别》--  《送韦司马别》作者为南北朝文学家何逊。其古诗全文如下:   送别临曲渚,征人慕前侣。   离言虽欲繁,离思终无绪。   悯悯分手毕,萧萧行帆举。   举帆越中流,望别上高楼。   予起南枝怨,子结北风愁。   逦逦山蔽日,汹汹浪隐舟。   隐舟邈已远,徘徊落日晚。   归衢并驾奔,别馆空筵卷。   想子敛眉去,知予衔泪返。   衔泪心依依,薄暮行人稀。   暧暧入塘港,蓬门已掩扉。   帘中看月影,竹里...
  • ·古诗《效古诗·可怜桂树枝》--  《效古诗·可怜桂树枝》作者为南北朝文学家沈约。其古诗全文如下:   可怜桂树枝,单雄忆故雌。   岁暮异栖宿,春至犹别离。   山河隔长路,路远绝容仪。   岂云无可匹,寸心终不移。   【赏析】   《述异记》云,战国时魏国受到秦国威胁,发兵戍边,有一人久戍不归,其妻思念成疾,死后墓上生木,枝叶皆倾向其夫所在之地,因称相思木。《文选》左思《吴都赋》则云:“古度南榴之木,相思之树。&...
  • ·古诗《效古诗·寒沙四面平》--  《效古诗·寒沙四面平》作者为南北朝文学家范云。其古诗全文如下:   寒沙四面平,飞雪千里惊。   风断阴山树,雾失交河城。   朝驱左贤阵,夜薄休屠营。   昔事前军幕,今逐嫖姚兵。   失道刑既重,迟留法未轻。   所赖今天子,汉道日休明。   【赏析】   也许是长久偏安于江左的青山绿水,不闻飞骑击虏、角声马鸣之故吧,南朝稍有壮心的文人士子,往往热衷于汉人出塞千里、勒铭燕然的军戎...
  • ·古诗《酬范记室云》--  《酬范记室云》作者为南北朝文学家何逊。其古诗全文如下:   林密户稍阴,草滋阶欲暗。   风光蕊上轻,日色花中乱。   相思不独欢,伫立空为叹。   清谈莫共理,繁文徒可玩。   高唱子自轻,继音予可惮。   【赏析】   诗为答范云《贻何秀才》而作,范云原唱起句云“桂叶竞穿阿,蒲心争出波。”是借春景以赞其少年俊才。《梁书·何逊传》称逊“八岁能赋诗,弱冠(二十
  • ·古诗《发后渚·江上气早寒》--  《发后渚·江上气早寒》作者为南北朝文学家鲍照。其古诗全文如下:   江上气早寒,仲秋始霜雪。   从军乏衣粮,方冬与家别。   萧条背乡心,凄怆清渚发。   凉埃晦平皋,飞潮隐修樾。   孤光独徘徊,空烟视升灭。   途随前峰远,意逐后云结。   华志分驰年,韶颜惨惊节。   推琴三起叹,声为君断绝。   【注释】   ①始:初。   ②方:将。   ③背:离开。这二句是说怀着离乡背井的凄惨悲怆...
  • ·古诗《咏画扇诗》--  《咏画扇诗》作者为南北朝文学家鲍子卿。其古诗全文如下:   细丝本自轻,弱彩何足眄。   直为发红颜,谬成握中扇。   乍奉长门泣,时承柏梁宴。   思妆开已掩,歌容隐而见。   但画双黄鹄,莫画孤飞燕。   【注释】   1、眄 :【拼音】:[miǎn] 【字义】:1.斜着眼看:~视。~睨。~伺(窥伺)。   2、黄鹄:拼音:huáng gǔ。鹄又叫天鹅。它比雁大,羽毛白有光泽,也有黄鹄、丹鹄,生活在湖、海、江...
  • ·古诗《古意诗·挟瑟丛台下》--  《古意诗·挟瑟丛台下》作者为南北朝文学家沈约。其古诗全文如下:   挟瑟丛台下,徙倚爱容光。   伫立日已暮,戚戚苦人肠。   露葵已堪摘,淇水未沾裳。   锦衾无独暖,罗衣空自香。   明月虽外照,宁知心内伤。   【赏析】   诗题“古意”,与“拟古”、“效古”相似,多咏前代故事,以寄寓作者的思想感情。这首古意诗,所咏地点、人物似与作者所在的南朝无...
  • ·古诗《新亭渚别范零陵云》--  《新亭渚别范零陵云》作者为南北朝文学家谢朓。其古诗全文如下:   洞庭张乐地,潇湘帝子游。   云去苍梧野,水还江汉流。   停骖我怅望,辍桌子夷犹。   广平听方籍,茂陵将见求。   心事俱己矣,江上徒离忧。   【前言】   《新亭渚别范零陵云》是南朝诗人谢朓在送别友人范云时创作的一首五言诗。范云被贬零陵郡内史,作者在此诗中写出两人临别之际的无限忧愁。   【注释】   ①这是一首...
  • ·古诗《代东门行》--  《代东门行》作者为南北朝文学家鲍照。其古诗全文如下:   伤禽恶弦惊,倦客恶离声。   离声断客情,宾御皆涕零。   涕零心断绝,将去复还诀。   一息不相知,何况异乡别。   遥遥征驾远,杳杳白日晚。   居人掩闺卧,行子夜中饭。   野风吹草木,行子心肠断。   食梅常苦酸,衣葛常苦寒。   丝竹徒满坐,忧人不解颜。   长歌欲自慰,弥起长恨端。   【注释】   ⑴伤禽:为箭所伤的飞禽。这里用的...
  • ·古诗《代放歌行》--  《代放歌行》作者为南北朝文学家鲍照。其古诗全文如下:   蓼虫避葵堇,习苦不言非。   小人自龌龊,安知旷士怀?   鸡鸣洛城里,禁门平旦开。   冠盖纵横至,车骑四方来。   素带曳长飙,华缨结远埃。   日中安能止,钟鸣犹未归。   夷世不可逢,贤君信爱才。   明虑自天断,不受外嫌猜。   一言分珪爵,片善辞草莱。   岂伊白璧赐,将起黄金台。   今君有何疾,临路独迟回?   【注释】   ⑴蓼虫:蓼...
  • ·古诗《代东武吟》--  《代东武吟》作者为南北朝文学家鲍照。其古诗全文如下:   主人且勿喧,贱子歌一言。   仆本寒乡士,出身蒙汉恩。   始随张校尉,召募到河源。   后逐李轻车,追虏出塞垣。   密途亘万里,宁岁犹七奔。   肌力尽鞍甲,心思历凉温。   将军既下世,部曲亦罕存。   时事一朝异,孤绩谁复论。   少壮辞家去,穷老还入门。   腰镰刈葵藿,倚杖牧鸡豚。   昔如鞲上鹰,今似槛中猿。   徒结千载恨,空负百...
  • ·古诗《长相思·一重山》--  《长相思·一重山》作者为宋朝文学家李煜。其古诗全文如下:   一重山,两重山,山远天高烟水寒,相思枫叶丹。   菊花开,菊花残,塞雁高飞人未还,一帘风月闲。   【前言】   《长相思·一重山》是南唐词人李煜的作品,抒发了一位思妇对离人的无限思愁。这首词句句写思妇“秋怨”,“秋怨”二字却深藏不露。该词对思妇的外貌、形象、神态、表情未作任何描摹,而是侧...
  • ·古诗《酬范记室云》--  《酬范记室云》作者为南北朝文学家何逊。其古诗全文如下:   林密户稍阴,草滋阶欲暗。   风光蕊上轻,日色花中乱。   相思不独欢,伫立空为叹。   清谈莫共理,繁文徒可玩。   高唱子自轻,继音予可惮。   【赏析】   诗为答范云《贻何秀才》而作,范云原唱起句云“桂叶竞穿阿,蒲心争出波。”是借春景以赞其少年俊才。《梁书·何逊传》称逊“八岁能赋诗,弱冠(二十