宋襄公伐郑

  文言文《宋襄公伐郑》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  襄公八年,齐桓公卒,宋欲为盟会。十二年春,宋襄公为鹿上之盟,以求诸侯于楚,楚人许之。公子目夷谏曰:“小国争盟,祸也。”不听。秋,诸侯会宋公盟于盂。目夷曰:“祸其在此乎!君欲已甚,何以堪之?”于是,楚执宋襄公以伐宋。冬,会于亳以释宋公。子鱼曰:“祸犹未也。”
  十三年夏,宋伐郑。子鱼曰:“祸在此矣!”秋,楚伐宋以救郑,襄公将战。子鱼谏曰:“天之弃商久矣,不可。”冬十一月,襄公与楚成王战于泓。楚人未济,目夷曰:“彼众我寡,及其未济击之。”公不听。已济,未陈,又曰:“可击。”公曰:“待其已陈。”陈成,宋人击之,宋师大败,襄公伤股,国人皆怨公。公曰:“君子不困人于厄,不鼓不成列。”子鱼曰:“兵以胜为功,何常言与?必如公言,即奴事之尔,又何战为?”
  【翻译】
  宋襄公八年,齐桓公死了,宋国想主持诸侯盟会。襄公十二年春天,宋襄公选定鹿上为盟会地点,并请求楚国邀约诸侯赴会,楚国人答应了他。宋公子目夷(子鱼)向宋襄公进谏说:“小国去争当盟主,是祸事啊!”宋襄公不听其谏。这年秋天,各国诸侯与宋襄公在盂地会盟。目夷说:“祸事就要从此开始了!国君的欲望已到极点,百姓怎能忍受?”于是,在会盟处,楚国捉住宋襄公,并派兵攻打宋国。这年冬天,楚、宋在亳地相会,楚国才释放了宋襄公。子鱼说:“祸患还没有完呢!”
  襄公十三年夏,宋国派兵攻打郑国。子鱼说:“祸事就在这里啊!”这年秋天,楚国讨伐宋国以救援郑国,襄公准备迎战。子鱼进谏说:“商已被老天抛弃很久了,不能与楚开战了。”这年冬天十一月,宋襄公与楚成王在泓水开战。当楚兵还未全部渡过泓水时,目夷说:“敌众我寡,我们趁他没有全部渡过河时,就去攻击他。”宋襄公不听。等到楚军已全部渡过河,还没有布成阵势时,目夷又说:“可以攻打了。”宋襄公说:“等他们的阵势布好了再打。”等楚军将阵势安排好后,宋军才去打他。结果,宋军大败,宋襄公的大腿被击伤,宋国人个个都埋怨襄www.SLKJ.ORg公。宋襄公还自有其理地辩解说:“作为君子,不能去困扰处于危难之际的人,不能鸣鼓去攻击没有布好阵的兵。”子鱼说:“领兵打仗是以得胜作为目的,还有什么君子之道可言啊?如果必定要照你所讲的那样做,那就像奴隶一般服从于他了,那又何必去开战呢?” 

随机文章

  • ·宋襄公伐郑阅读答案_文言文宋襄公伐郑翻译赏析
  • ·长行长在眼,更重重、远水孤云。但望极楼高,尽日目断王孙
  • ·春去最谁苦?但箭雁沉边,梁燕无主。杜鹃声里长门暮
  • ·春入平原荠菜花,新耕雨后落群鸦。多情白发春无奈,晚日青帘酒易赊
  • ·谷中近窟有山村,长向村家取黄犊
  • ·东门之池,可以沤菅。彼美淑姬,可与晤言
  • ·伤王融·元长秉奇调翻译赏析_伤王融·元长秉奇调阅读答案_作者沈约
  • ·古树老连石,急泉清露沙
  • ·池上早秋翻译赏析_池上早秋阅读答案_作者白居易
  • ·咽咽学楚吟,病骨伤幽素
  • ·吾子幸淹留,缓我愁肠绕
  • ·苹果落地课文ppt_苹果落地课件教学设计
  • ·清如玉壶冰翻译赏析_清如玉壶冰阅读答案_作者王维
  • ·哄女朋友开心的话
  • ·高兴的句子
  • ·竹楼·傲吏身闲笑五侯翻译赏析_竹楼·傲吏身闲笑五侯阅读答案_作者李嘉佑
  • ·柳·晓带轻烟间杏花翻译赏析_柳·晓带轻烟间杏花阅读答案_作者寇准
  • ·人生感意气,功名谁复论
  • ·登斯楼也,则有心旷神怡翻译赏析
  • ·抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅
  • ·昔有大长者子,共诸商人入海采宝阅读答案翻译
  • ·我的战友邱少云课文ppt_我的战友邱少云教学设计
  • ·关于思念家乡的诗句_描写思念家乡的诗句
  • ·十五从军征阅读答案_十五从军征原文翻译赏析
  • ·不有佳咏,何伸雅怀?如诗不成,罚依金谷酒数翻译赏析
  • ·口之于味,有同嗜焉
  • ·民悦则取之,民不悦则不取
  • ·契丹传阅读答案_契丹传翻译赏析
  • ·元谌传阅读答案_元谌传翻译赏析
  • ·宋襄公伐郑阅读答案_文言文宋襄公伐郑翻译赏析

    为你推荐