江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外

  《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》作者为宋朝文学家白居易。其全文如下:
  澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉
  蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥粱
  风翻白浪花千片,雁点青天字一行
  好着丹青图画取,题诗寄与水曹郎
  【前言】
  《画堂春·落红铺径水平池》是北宋词人秦观所作,是作者落第后的写的一首伤春之作。上片写残春之景,暗寓情怀。起拍二句以“落红”、“小雨霏霏”烘托出迷惘、伤感的意绪,继之以“憔悴”、“无奈”点明心事,由隐而显,由景而情,层次分明。下片以抒情为主。过拍“柳外画楼独上”二句以行为描写来传达孤寂、落寞的情怀,“手捻花枝”四字尤其传神。“放花无语对斜晖”二句,一实一虚,将该词的词眼“恨”字徐徐推出,妙造天然。
  【注释】
  ⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
  ⑵澹烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
  ⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
  ⑷蜃:大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
  ⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
  ⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
  ⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
  ⑻着丹青:用颜料着色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
  ⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
  【翻译】
  江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌www.slkj.org,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
  【鉴赏】
  这首诗是诗人在杭州任时所作。江楼:杭州城东楼,即望海楼。水部张员外:即张籍。中唐著名诗人,白氏对其作品评价甚高。张籍当时任水部员外郎。诗歌抓住大雨刚过,彩虹尚存,海市蜃楼将要消失的一刹那,将这一精彩场面剪辑下来,绘成一幅色彩绚丽的丹青图画。海面、沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。诗歌从阳光写起,描摹斜阳余晖,由淡烟疏雨的间隙中射到水面。这个意境就倍显清新可人。加上江面经雨水一洗,新鲜明净,海风阵阵袭来,凉爽人。题中所谓“景物鲜奇”足见并非虚言。
  颔、颈二联展开笔墨,逐一描绘“鲜奇”景物。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线曲折,将地面楼台树木的影子反射在空中;古人认为这是蜃(蛟属)呼气所成的,因此称为“海市蜃楼”。“蜃散”句写的即是此种蜃景,不过诗人未曾描绘其全景,而是抓住了蜃散云收、空中幻影残破的刹那,摄下了“破楼阁”的镜头。“虹残”句也是同一法门。雨后天空出现的虹,弯弯地好象拱桥,此是常景,诗人静候;待至虹影渐渐消残,水中仿佛映着一座断桥时,他眼明手快按下了快门。“破楼阁”、“断桥梁”,既状难写之景如在目前,又显示出诗人于选景上别具只眼的匠心。颔联为静境描写,颈联遂作动势点缀:风儿吹起,白浪翻腾,恰象花儿千片随风飞舞;长空过雁,列队前进,犹似人书青天字一行。一“翻”一“点”,使江天景物增添了无限生意,而遗词用意之精微传神,尤为人叹服。
  景物鲜奇,引动诗人雅兴,故不仅吟玩成篇,且请人画作图幅,题此诗于上,寄赠张水部,末联即写此,字里行间含蕴着难捺欣喜而欲使同道好友共享之心情。张籍因此有《答白杭州郡楼登望画图见寄》诗:
  “画得江城登望处,寄来今日到长安。乍惊物色从诗出,更想工人下手难。将展书堂偏觉好,每来朝客尽求看。见君向此闲吟意,肯恨当时作外官?”尾联即谓你身处“天堂”杭州,得优游闲吟,则当无外放任职之遗憾了吧?也透露了白居易心情已不似数年前在忠州(今四川忠县)时那样悲郁的消息。
  诗写景层层铺设,淡墨白描,新颖有致而明白如话;其情则寄寓在景物描写中,又涵咏在尾联之点题中,而使人读之有味,味之有趣,得到了轻松愉悦的美感享受。

江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外相关古诗词

  • ·古诗《绝句·书当快意读易尽》--  《绝句·书当快意读易尽》作者为宋朝文学家陈师道。其全文如下:   书当快意读易尽,客有可人期不来。   世事相违每如此,好怀百岁几回开。   【前言】   《绝句·书当快意读易尽》是宋代诗人陈师道的一首七言绝句。主要表达了世界上的事情每每是这样,希望和现实总是发生矛盾,不如意者十居八九的怅然之情。   【注释】   ①快意:称心满意。   ②可人:合心意的人,品行可取的人...
  • ·古诗《解连环·孤雁》--  《解连环·孤雁》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家张炎。其全文如下:   楚江空晚。怅离群万里,恍然惊散。自顾影、却下寒塘,正沙净草枯,水平天远。写不成书,只寄得、相思一点。料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。   谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄,锦筝弹怨。想伴侣、犹宿芦花,也曾念春前,去程应转。暮雨相呼,怕蓦地、玉关重见。未羞他、双燕归来,画帘半卷。   【前言】   《解连环·孤雁...
  • ·古诗《明史》--  《明史》是二十四史最后一部,共三百三十二卷,包括本纪二十四卷,志七十五卷,列传二百二十卷,表十三卷。它是一部纪传体断代史,记载了自朱元璋洪武元年(公元1368年)至朱由检崇祯十七年(公元1644年)二百多年的历史。其卷数在二十四史中仅次于《宋史》,但其修纂时间之久,用力之勤却大大超过了以前诸史。修成之后,得到后代史家的好评。但由于经历史无前例的满清“文字狱”,曲笔隐讳和篡改不实之...
  • ·古诗《元史》--  《元史》是系统记载元朝兴亡过程的一部纪传体断代史,成书于明朝初年,由宋濂(1310~1381年)、王祎(1321~1373年)主编。全书二百一十卷,包括本纪四十七卷、志五十八卷、表八卷、列传九十七卷,记述了从蒙古族兴起到元朝建立和灭亡的历史。   《元史》的本纪,以记载忽必烈事迹的《世祖本纪》最为详尽,有十四卷之多,占本纪篇幅的三分之一;其次是《顺帝本纪》,有十卷之多。这是因为元世祖和元顺帝在位时间都...
  • ·古诗《金史》--  《金史》撰成于元代,是反映女真族所建金朝的兴衰始末的重要史籍。 本词条对金史的历次编wWW.sLKJ.oRg撰过程进行了介绍,并列出了《金史》的详细目录,最后,词条对各学者对《金史》的评价做了总结和归纳。   《金史》是元修三史之一,最早议修于元世祖中统二年(公元1261年),以后在至元元年、十六年,以及仁宗朝、文宗朝都分别议论过修史的事,都因义例难定未付诸实行,直到元顺帝至正三年(公元1343年),才...
  • ·古诗《辽史》--  《辽史》为元脱脱等人所撰之纪传体史书,中国历代官修正史“二十四史”之一。由元至正三年(1343年)四月开始修撰,翌年三月成书。脱脱为都总裁,铁木儿塔识、贺惟一、张起岩、欧阳玄、揭傒斯、吕思诚为总裁官,廉惠山海牙等为修史官。元修《辽史》共116卷,包括wWw.sLKJ.oRg本纪30卷,志32卷,表8卷,列传45卷,以及国语解1卷。记载上自辽太祖耶律阿保机,下至辽天祚帝耶律延禧的辽朝历史(907年-1125...
  • ·古诗《宋史》--  《宋史》是二十四史之一,收录于《四库全书》史部正史类。于元末至正三年(1343年)由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰,《宋史》与《辽史》、《金史》同时修撰。《宋史》全书有本纪47卷,志162卷,表32卷,列传255卷,共计496卷,约500万字,是二十五史中篇幅最庞大的一部官修史书。   《宋史》由丞相脱脱挂名任都总裁,帖睦尔达世、贺惟一、张起岩、欧阳玄、李好文、王沂和杨宗瑞等七人任总裁,史官有斡玉伦徒...
  • ·古诗《新五代史》--  《新五代史》,宋欧阳修撰,原名《五代史记》,后世为区别于薛居正等官修的五代史,称为新五代史。全书共七十四卷,本纪十二卷、列传四十五卷、考三卷、世家及年谱十一卷、四夷www.slKJ.oRg附录三卷。记载了自后梁开平元年(907年)至后周显德七年(960年)共五十三年的历史。《新五代史》撰写时,增加了《旧五代史》所未能见到的史料,如《五代会要》、《五代史补》等,因此内容更加翔实。但《新五代史》对旧...
  • ·古诗《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》--  《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》作者为宋朝文学家白居易。其全文如下:   澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉。   蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥粱。   风翻白浪花千片,雁点青天字一行。   好着丹青图画取,题诗寄与水曹郎。   【前言】   《画堂春·落红铺径水平池》是北宋词人秦观所作,是作者落第后的写的一首伤春之作。上片写残春之景,暗寓情怀。起拍二句以“
  • ·古诗《早秋山居》--  《早秋山居》作者为唐朝文学家温庭筠。其全文如下:   山近觉寒早,草堂霜气晴。   树凋窗有日,池满水无声。   果落见猿过,叶干闻鹿行。   素琴机虑静,空伴夜泉清。   【前言】   《早秋山居》是唐代文学家温庭筠所作的五言律诗。此诗是借对山居气候景物的描写,反映诗人恬澹自适的心境。全诗主观情志和客观景物有机地融为一体,具有强烈的艺术感染力。   【注释】   ⑴堂:茅草盖的堂屋。...
  • ·古诗《看叶·红紫飘零草不芳》--  《看叶·红紫飘零草不芳》作者为唐朝文学家罗与之。其全文如下:   红紫飘零草不芳,始宜携杖向池塘。   看花应不如看叶,绿影扶疏意味长。   【注释】   ①扶疏:枝叶繁茂分披貌   【翻译】   百花凋零、芳草枯萎,呈娇斗艳的春天已经逝去,此刻,眼前已无缤纷的美景可供观赏,最适宜的去处,则是俯视池塘中的落影。携杖行走,年岁已高,青春风华旋成往事。时令已无繁华,人生已入老境。眼前别有...
  • ·古诗《夜坐·春夜伤心坐画屏》--  《夜坐·春夜伤心坐画屏》作者为清朝诗人龚自珍。其古诗全文如下:   春夜伤心坐画屏,不如放眼入青冥。   一山突起丘陵妒,万籁无言帝座灵。   塞上似腾奇女气,江东久殒少微星。   从来不蓄湘累问,唤出嫦娥诗与听。   沉沉心事北南东,一睨人材海内空。   壮岁始参周史席,髫年惜堕晋贤风。   功高拜将成仙外,才尽回肠荡气中。   万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹。   【注释】   ①...
  • ·古诗《浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥》--  《浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥》作者为唐朝文学家周邦彦。其全文如下:   水涨鱼天拍柳桥。云鸠拖雨过江皋。一番春信入东郊。   闲碾凤团消短梦,静看燕子垒新巢。又移日影上花梢。   【前言】   《浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥》本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正...
  • ·古诗《缺题·故人日已远》--  《缺题·故人日已远》作者为唐朝文学家刘禹锡。其全文如下:   故人日已远,窗下尘满琴。坐对一樽酒,恨多无力斟。   幕疏萤色迥,露重月华深。万境与群籁,此时情岂任。   【前言】   《缺题》是唐代诗人刘禹锡所作的一首五言律诗。此诗扣住对“故人”的思念贯穿全篇,由白天睹物思人,触景伤怀,到夜色渐起,月色渐浓,由意识到故人已去到此恨难排,情何以堪,抒发的情感一层重一层。这...
  • ·古诗《六幺令·次韵和贺方回金陵怀古鄱阳席上作》--  《六幺令·次韵和贺方回金陵怀古鄱阳席上作》作者为唐朝文学家李纲。其全文如下:   长江千里,烟淡水云阔。歌沉玉树,古寺空有疏钟发。六代兴亡如梦,苒苒惊时月。兵戈凌灭。豪华销尽,几见银蟾自圆缺。   潮落潮生波渺,江树森如发。谁念迁客归来,老大伤名节。纵使岁寒途远,此志应难夺。高楼谁设。倚阑凝望,独立渔翁满江雪。   【鉴赏】   这首词大约作于南渡初期的被贬途中,词中借金陵怀...
  • ·古诗《里中女·吾闻池中鱼》--  《里中女·吾闻池中鱼》作者为唐朝文学家于濆。其全文如下:   吾闻池中鱼,不识海水深。   吾闻桑下女,不识华堂阴。   贫窗苦机杼,富家鸣杵砧。   天与双明眸,只教识蒿簪。   徒惜越娃貌,亦蕴韩娥音。   珠玉不到眼,遂无奢侈心。   岂知赵飞燕,满髻钗黄金。   【前言】   《里中女》,系五言古诗。由晚唐现实主义诗人于濆创作。此诗是通过农家女和富家女的巨大差别,而鸣贫家女子...
  • ·古诗《丑奴儿近·博山道中效李易安体》--  《丑奴儿近·博山道中效李易安体》作者为唐朝文学家辛弃疾。其全文如下:   千峰云起,骤雨一霎儿价。更远树斜阳,风景怎生图画?青旗卖酒,山那畔别有人家。只消山水光中,无事过这一夏。   午醉醒时,松窗竹户,万千潇洒。野鸟飞来,又是一般闲暇。却怪白鸥,觑着人欲下未下。旧盟都在,新来莫是,别有说话。   【前言】   《丑奴儿近·博山道中效李易安体》是宋代大词人辛弃疾的作品。此词...
  • ·古诗《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》--  《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》作者为宋朝文学家白居易。其全文如下:   澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉。   蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥粱。   风翻白浪花千片,雁点青天字一行。   好着丹青图画取,题诗寄与水曹郎。   【前言】   《画堂春·落红铺径水平池》是北宋词人秦观所作,是作者落第后的写的一首伤春之作。上片写残春之景,暗寓情怀。起拍二句以“