用间第十三

  《用间第十三》出自于《孙子兵法》,其全文如下:
  原文:
  1、孙子曰:凡兴师十万,出征千里,百姓之费,公家之奉,日费千金,内外骚动,怠于道路,不得操事者,七十万家。相守数年,以争一日之胜,而爱爵禄百金,不知敌之情者,不仁之至也,非民之将也,非主之佐也,非胜之主也。
  2、故明君贤将所以动而胜人,成功出于众者,先知也。先知者,不可取于鬼神,不可象于事,不可验于度,必取于人,知敌之情者也。
  3、故用间有五:有因间,有内间,有反间,有死间,有生间。五间俱起,莫知其道,是谓神纪,人君之宝也。乡间者,因其乡人而用之;内间者,因其官人而用之;反间者,因其敌间而用之;死间者,为诳事于外,令吾闻知之而传于敌间也;生间者,反报也。
  4、故三军之事,莫亲于间,赏莫厚于间,事莫密于间,非圣贤不能用间,非仁义不能使间,非微妙不能得间之实。微哉微哉!无所不用间也。间事未发而先闻者,间与所告者兼死。凡军之所欲击,城之所欲攻,人之所欲杀,必先Www.SLkJ.Org知其守将、左右、谒者、门者、舍人之姓名,令吾间必索知之。
  5、必索敌间之来间我者,因而利之,导而舍之,故反间可得而用也;因是而知之,故乡间、内间可得而使也;因是而知之,故死间为诳事,可使告敌;因是而知之,故生间可使如期。五间之事,主必知之,知之必在于反间,故反间不可不厚也。
  6、昔殷之兴也,伊挚在夏;周之兴也,吕牙在殷。故明君贤将,能以上智为间者,必成大功。此兵之要,三军之所恃而动也。
  翻译:
  1、孙子说:凡兴兵十万,征战千里,百姓的耗费,国家的开支,每天都要花费千金,前后方动乱不安,戌卒疲备地在路上奔波,不能从事正常生产的有七十万家。这样相持数年,就是为了决胜于一旦,如果吝惜爵禄和金钱,不肯用来重用间谍,以致因为不能掌握敌情而导致失败,那就是不仁到极点了。这种人不配作军队的统帅,算不上国家的辅佐,也不是胜利的主宰。
  2、所以,明君和贤将之所以一出兵就能战胜敌人,功业超越众人,就在于能预先掌握敌情。要事先了解敌情,不可求神问鬼,也不可用相似的现象作类比推测,不可用日月星辰运行的位置去验证,一定要取之于人,从那些熟悉敌情的人的口中去获取。
  3、间谍的运用有五种,即乡间、内间、反间、死间、生间。五种间谍同时用起来,使敌人无从捉摸我用间的规律,这是使用间谍神妙莫测的方法,也正是国君克敌制胜的法宝。所谓乡间,是指利用敌人的同乡做间谍;所谓内间,就是利用敌方官吏做间谍;所谓反间,就是使敌方间谍为我所用;所谓死间,是指制造散布假情报,通过我方间谍将假情报传给敌间,诱使敌人上当,一旦真情败露,我间难免一死;所谓生间,就是侦察后能活着回来报告敌情的人。
  4、所以在军队中,没有比间谍更亲近的人,没有比间谍更为优厚奖赏的,没有比间谍更为秘密的事情了。不是睿智超群的人不能使用间谍,不是仁慈慷慨的人不能指使间谍,不是谋虑精细的人不能得到间谍提供的真实情报。微妙啊,微妙!无时无处不可以使用间谍。间谍的工作还未开展,而已泄露出去的,那么间谍和了解内情的人都要处死。凡是要攻打的敌方军队,要攻占的敌方城市,要刺杀的敌方人员,都须预先了解其主管将领、左右亲信、负责传达的官员、守门官吏和门客幕僚的姓名,指令我方间谍一定要将这些情况侦察清楚。
  5、一定要搜查出敌方派来侦察我方军情的间谍,从而用重金收买他,引诱开导他,然后再放他回去,这样,反间就可以为我所用了。通过反间了解敌情,乡间、内间也就可以利用起来了。通过反间了解敌倩,就能使死间传播假情报给敌人了。通过反间了解敌情,就能使生间按预定时间报告敌情了。五种间谍的使用,国君都必须了解掌握。了解情况的关键在于使用反间,所以对反间不可不给予优厚的待遇。
  6、从前殷商的兴起,在于重用了在夏朝为臣的伊挚,他熟悉并了解夏朝的情况;周朝的兴起,是由于周武王重用了了解商朝情况的吕牙。所以,明智的国君,贤能的将帅,能用智慧高超的人充当间谍,就一定能建树大功。这是用兵的关键,整个军队都要依靠间谍提供的敌情来决定军事行动。

用间第十三相关信息

  • ·《火攻地十二》--  《火攻地十二》出自于《孙子兵法》,其全文如下:   原文:   1、凡火攻有五:一曰火人,二曰火积,三曰火辎,四曰火库,五曰火队。行火必有因,因必素具。发火有时,起火有日。时者,天之燥也。日者,月在箕、壁、翼、轸也。凡此四宿者,风起之日也。   2、凡火攻,必因五火之变而应之:火发于内,则早应之于外;火发而其兵静者,待而勿攻,极其火力,可从而从之,不可从则上。火可发于外,无待于内,以时发之,火发上风,无攻下风,昼...
  • ·《九地第十一》--  《九地第十一》出自于《孙子兵法》,其全文如下:   原文:   1、用兵之法,有散地,有轻地,有争地,有交地,有衢地,有重地,有圮地,有围地,有死地。 诸侯自战其地者,为散地;入人之地不深者,为轻地; 我得亦利,彼得亦利者,为争地;我可以往,彼可以来者,为交地; 诸侯之地三属,先至而得天下众者,为衢地;入人之地深,背城邑多者,为重地;山林、险阻、沮泽,凡难行之道者,为泛地;所由入者隘,所从归者迂,彼寡可以击吾之众者,为围地;疾战...
  • ·《地形第十》--  《地形第十》出自于《孙子兵法》,其全文如下:   原文:   1、孙子曰:地形有通者、有挂者、有支者、有隘者、有险者、有远者。我可以往,彼可以来,曰通。通形者,先居高阳,利粮道,以战则利。可以往,难以返,曰挂。挂形者,敌无备,出而胜之,敌若有备,出而不胜,难以返,不利。我出而不利,彼出而不利,曰支。支形者,敌虽利我,我无出也,引而去之,令敌半出而击之利。隘形者,我先居之,必盈之以待敌。若敌先居之,盈而勿从,不盈...
  • ·《行军第九》--  《行军第九》出自于《孙子兵法》,其全文如下:   原文:   1、孙子曰:凡处军相敌,绝山依谷,视生处高,战隆无登,此处山之军也。绝水必远水,客绝水而来,勿迎之于水内,令半渡而击之利,欲战者,无附于水而迎客,视生处高,无迎水流,此处水上之军也。绝斥泽,唯亟去无留,若交军于斥泽之中,必依水草而背众树,此处斥泽之军也。平陆处易,右背高,前死后生,此处平陆之军也。凡此四军之利,黄帝之所以胜四帝也   2、凡军好高而...
  • ·《九变第八》--  《九变第八》出自于《孙子兵法》,其全文如下:   原文:   1、孙子曰:凡用兵之法,将受命于君,合军聚合,圮地无舍,衢地合交,绝地无留,围地则谋,死地则战,途有所不由,军有所不击,城有所不攻,地有所不争,君命有所不受。   2、故将通于九变之利者,知用兵矣;将不通九变之利,虽知地形,不能得地之利矣;治兵不知九变之术,虽知五利,不能得人之用矣。   3、是故智者之虑,必杂于利害,杂于利而务可信也,杂于害而患可解也。...
  • ·《军争第七》--  《军争第七》出自于《孙子兵法》,其全文如下:   原文:   1、孙子说:凡用兵之法,将受命于君,合军聚众,交和而舍,莫难于军争。军争之难者,以迂为直,以患为利。故迂其途而诱之以利,后人发,先人至,此知迂直之计者也。   2、故军争为利,军争为危。举军而争利则不及,委军而争利则辎重捐。是故卷甲而趋,日夜不处,倍道兼行,百里而争利,则擒三军将,劲者先,疲者后,其法十一而至;五十里而争利,则蹶上将军,其法半至;三十里...
  • ·《虚实第六》--  《虚实第六》出自于《孙子兵法》,其全文如下:   原文:     1、孙子曰:凡先处战地而待敌者佚,后处战地而趋战者劳。故善战者,致人而不致于人。能使敌人自至者,利之也;能使敌人不得至者,害之也。故敌佚能劳之,饱能饥之,安能动之。   2、出其所不趋,趋其所不意。行千里而不劳者,行于无人之地也;攻而必取者,攻其所不守也。守而必固者,守其所必攻也。故善攻者,敌不知其所守;善守者,敌不知其所攻。微乎微...
  • ·《兵势第五》--  《兵势第五》出自于《孙子兵法》,其全文如下:   原文:   1、孙子曰: 凡治众如治寡,分数是也;斗众如斗寡,形名是也;三军之众,可使必受敌而无败者,奇正是也;兵之所加,如以瑕投卵者,虚实是也。   2、凡战者,以正合,以奇胜。故善出奇者,无穷如天地,不竭如江海。终而复始,日月是也。死而更生,四时是也。声不过五,五声之变,不可胜听也;色不过五,五色之变,不可胜观也;味不过五,五味之变,不可胜尝也。战势不过奇正,奇正...
  • ·《用间第十三》--  《用间第十三》出自于《孙子兵法》,其全文如下:   原文:   1、孙子曰:凡兴师十万,出征千里,百姓之费,公家之奉,日费千金,内外骚动,怠于道路,不得操事者,七十万家。相守数年,以争一日之胜,而爱爵禄百金,不知敌之情者,不仁之至也,非民之将也,非主之佐也,非胜之主也。   2、故明君贤将所以动而胜人,成功出于众者,先知也。先知者,不可取于鬼神,不可象于事,不可验于度,必取于人,知敌之情者也。   3、故用间有
  • ·《岳阳城下水漫漫,独上危楼凭曲阑》--  “岳阳城下水漫漫,独上危楼凭曲阑”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《题岳阳楼》第一二句,其古诗全文如下:   岳阳城下水漫漫,独上危楼凭曲阑。   春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安。   猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难。   此地唯堪画图障,华堂张与贵人看。   【注释】   ①岳阳楼:岳阳城西门楼。唐开元年间,中书令张说为岳州刺史,常与文士登此楼赋诗,自此著名。   ②漫漫:大水无边...
  • ·《春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安》--  “春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《题岳阳楼》第三四句,其古诗全文如下:   岳阳城下水漫漫,独上危楼凭曲阑。   春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安。   猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难。   此地唯堪画图障,华堂张与贵人看。   【注释】   ①岳阳楼:岳阳城西门楼。唐开元年间,中书令张说为岳州刺史,常与文士登此楼赋诗,自此著名。   ②漫漫:大水无边...
  • ·《猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难》--  “猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《题岳阳楼》第五六句,其古诗全文如下:   岳阳城下水漫漫,独上危楼凭曲阑。   春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安。   猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难。   此地唯堪画图障,华堂张与贵人看。   【注释】   ⑤图障:画幅,画幛。唐人喜画山水为屏障,张挂在厅堂上。   ⑥华堂:华丽的厅堂。 张:张挂。   【翻译】   很早...
  • ·《此地唯堪画图障,华堂张与贵人看》--  “此地唯堪画图障,华堂张与贵人看”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《题岳阳楼》第七八句,其古诗全文如下:   岳阳城下水漫漫,独上危楼凭曲阑。   春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安。   猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难。   此地唯堪画图障,华堂张与贵人看。   【注释】   ⑤图障:画幅,画幛。唐人喜画山水为屏障,张挂在厅堂上。   ⑥华堂:华丽的厅堂。 张:张挂。   【翻译】   很早...
  • ·《凉冷三秋夜,安闲一老翁》--  “凉冷三秋夜,安闲一老翁”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《秋雨夜眠》第一二句,其古诗全文如下:   凉冷三秋夜,安闲一老翁。   卧迟灯灭后,睡美雨声中。   灰宿温瓶火,香添暖被笼。   晓晴寒未起,霜叶满阶红。   【注释】   ⑴三秋:指秋季。七月称孟秋、八月称仲秋、九月称季秋、合称三秋。   ⑵安闲:安宁清闲,安宁自在的样子。   ⑶宿:夜。瓶:烤火用的烘瓶。   【翻译】   ...
  • ·《卧迟灯灭后,睡美雨声中》--  “卧迟灯灭后,睡美雨声中”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《秋雨夜眠》第三四句,其古诗全文如下:   凉冷三秋夜,安闲一老翁。   卧迟灯灭后,睡美雨声中。   灰宿温瓶火,香添暖被笼。   晓晴寒未起,霜叶满阶红。   【注释】   ⑴三秋:指秋季。七月称孟秋、八月称仲秋、九月称季秋、合称三秋。   ⑵安闲:安宁清闲,安宁自在的样子。   ⑶宿:夜。瓶:烤火用的烘瓶。   【翻译】   ...
  • ·《灰宿温瓶火,香添暖被笼》--  “灰宿温瓶火,香添暖被笼”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《秋雨夜眠》第五六句,其古诗全文如下:   凉冷三秋夜,安闲一老翁。   卧迟灯灭后,睡美雨声中。   灰宿温瓶火,香添暖被笼。   晓晴寒未起,霜叶满阶红。   【注释】   ⑷晓:拂晓,天刚亮的时候。   ⑸阶:台阶。   【翻译】   有点凉的深秋之夜,又一个老头悠闲自在。吹灯后迟迟才躺下睡觉,秋雨声中渐渐入眠。火盆的火已经...
  • ·《晓晴寒未起,霜叶满阶红》--  “晓晴寒未起,霜叶满阶红”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《秋雨夜眠》第七八句,其古诗全文如下:   凉冷三秋夜,安闲一老翁。   卧迟灯灭后,睡美雨声中。   灰宿温瓶火,香添暖被笼。   晓晴寒未起,霜叶满阶红。   【注释】   ⑷晓:拂晓,天刚亮的时候。   ⑸阶:台阶。   【翻译】   有点凉的深秋之夜,又一个老头悠闲自在。吹灯后迟迟才躺下睡觉,秋雨声中渐渐入眠。火盆的火已经...
  • ·《用间第十三》--  《用间第十三》出自于《孙子兵法》,其全文如下:   原文:   1、孙子曰:凡兴师十万,出征千里,百姓之费,公家之奉,日费千金,内外骚动,怠于道路,不得操事者,七十万家。相守数年,以争一日之胜,而爱爵禄百金,不知敌之情者,不仁之至也,非民之将也,非主之佐也,非胜之主也。   2、故明君贤将所以动而胜人,成功出于众者,先知也。先知者,不可取于鬼神,不可象于事,不可验于度,必取于人,知敌之情者也。   3、故用间有