不信比来长下泪，开箱验取石榴裙全诗的意思

您的位置：首页 > 诗句大全 > 不信比来长下泪，开箱验取石榴裙的意思

不信比来长下泪，开箱验取石榴裙

　　“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙”出自唐朝诗人武则天的古诗词作品《如意娘》第三四句,其古诗全文如下：
　　看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。
　　不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。
　　【前言】
　　《如意娘》是武则天在感业寺出家时所写的七言绝句，是写给唐高宗的情诗。此诗极尽相思愁苦之感，尺幅之中曲折有致，融合了南北朝乐府风格于一体，明朗又含蓄，绚丽又清新。
　　【注释】
　　⑴看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色。看朱成碧，把红色看成绿色。
　　⑵思纷纷：思绪纷乱。
　　⑶憔悴：瘦弱，面色不好看。
　　⑷比来：近来
　　⑸石榴裙：典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子，转意指女性美妙的风情，因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
　　【翻译】
　　相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
　　【鉴赏】
　　接下来，作者笔锋一转，打破一二句的和弦，以全新的节奏和韵律再现诗的主题：“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。”意谓：如果你不相信我近来因思念你而流泪，那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧！执着、决然、不掩饰、不造WWW.slkj.Org作的独特形象跃然纸上，李白的《长相思》写“不信妾断肠，归来看去明镜前”与此句构思相似。这两句是全诗的高潮，它丰富了诗歌的情绪构成。“不信”句诉说着“断肠”的相思，也隐含着相思的无可奈何，相思的难以喻说。
　　看朱成碧后来成为唐宋人常用成语。李白诗：“催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。”也可以说看碧成朱。辛弃疾词：“倚栏看碧成朱，等闲褪了香袍粉。”《柳亭诗话》载：李白的《长相思》一诗中有“昔日横波目，今成流泪泉。不信妾肠断，归来看取明镜前”之句，据说李白的夫人看了这首诗，对他说：“君不闻武后诗乎？‘不信比来常下泪，开箱验取石榴裙’。”李白听了后“爽然若失”。后来有“刿目鉥心、掐擢胃肾”之称的孟郊又写出了“试妾与君泪，两处滴池水。看取芙蓉花，今年为谁死！”这样语出惊人的句子。但溯其本源，还是承袭了武则天的创意。

上一句 1 2 3 下一句

看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君←上一句　返回目录　下一句→学而第一翻译赏析_学而第一阅读答案_论语

不信比来长下泪，开箱验取石榴裙相关信息

·《看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君》--　　“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君”出自唐朝诗人武则天的古诗词作品《如意娘》第一二句,其古诗全文如下：　　看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。　　不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。　　【前言】　　《如意娘》是武则天在感业寺出家时所写的七言绝句，是写给唐高宗的情诗。此诗极尽相思愁苦之感，尺幅之中曲折有致，融合了南北朝乐府风格于一体，明朗又含蓄，绚丽又清新。　　【注释】　　...

·《释畜第十九》--　　◎　马属　　騊駼马。　　野马。　　駮，如马，倨牙，食虎豹。　　騉蹄，趼，善升甗。　　騉駼，枝蹄趼，善升甗。　　小领，盗骊。　　绝有力，駥。　　膝上皆白，惟馵。四骹皆白，驓。四蹢皆白，首。前足皆白，騱。后足皆白，翑。前右足白，启。左白，踦。后右足白，骧。左白，馵。　　骝马白腹，騵。骊马白跨，驈。白州，驠。尾本白，騴。尾白，駺。馰颡，白颠wWW.slkj.Org。白达素，县。面颡皆白，惟駹。　　回毛在膺，宜乘。在肘后，减阳。...

·《释兽第十八》--　　◎　寓属　　麋：牡，麔；牝，麎；其子，；其迹，躔；绝有力，狄。　　鹿：牡，麚；牝，麀；其子，麛；其迹，速；绝有力，。　　麇：牡，麌；牝，麜；其子，麆；其迹，解；绝有力，豣。　　狼，牡，獾；牝，狼；其子，獥；绝有力，迅。　　兔子，嬔；其迹，迒；绝有力，欣。　　豕子，猪。，豮。幺，幼。奏者，豱。豕生三豵，二师，一特。所寝，橧。四蹢皆白，豥。其迹刻。绝有力，。牝豝。　　虎窃毛谓之虦猫。　　貘，白豹。　　甝，白虎。虪，黑虎。　　貀，前无足。　　鼳，鼠身长须而贼，秦人谓之小...

·《释鸟第十七》--　　隹其，鳺鴀。　　鶌鸠，鹘鸼。　　鸤鸠，鴶鵴。　　鵧鸠，鷑鷑。　　鴡鸠，王鴡。　　鵅，鵋鶀。　　鶅，鵵轨。　　鴗，天狗。　　鹨，天鸙。　　鵱鷜，鹅。　　鸧，麋鸹。　　鵅，乌。　　舒雁，鹅。　　舒凫，鹜。　　鳽，鵁。　　舆鵛，鷋。　　鹈，鴮鸅。　　鶾，天鸡。　　鸴，山鹊。　　鷣，负雀。　　啮齿艾。　　鶨，鶀。　　老鳸，鴳。　　桑鳸，窃脂。　　鳭鹩，剖苇。　　桃虫，鹪，其雌鴱。　　鶠，凤，其雌皇。　　鸰，雝渠。　...

·《释鱼第十六》--　　鲤。　　鳣，鰋鳀。　　鳢。　　鲩。　　鲨，鮀。　　鮂，黑鰦。　　鳛，鳅。　　鲣，大鲖，小者鮵。　　魾，大鳠；小者鮡。　　鰝，大鰕。　　鲲，鱼子。　　鱀，是鱁。　　鱦，小鱼。　　鮥，鮛鲔。　　鯦，当魱。　　鮤，鱴刀。　　鱊鮬，鳜鯞。　　鱼有力者，鰴。　　魵，鰕。　　鮅，鳟。　　鲂，魾。　　鯬，鯠。　　蜎，蠉。　　蛭，虮。　　科斗，活东。　　魁陆。　　蜪蚅。　　鼁，蟾诸。在水者黾。　　蜌，螷。　　蚌，含浆。　　...

·《释虫第十五》--　　螜，天蝼。　　蜚，蠦蜰。　　螾，入耳。　　蜩，螂蜩。螗蜩。蚻，蜻蜻。蠽，茅蜩。蝒，马蜩。蜺，寒蜩。蜓蚞，螇螰。　　蛣蜣，蜣螂。　　蝎，蛣。　　蠰，啮桑。　　诸虑，奚相。　　蜉蝣，渠略。　　蛂，蟥蛢。　　蠸舆父，守瓜。　　蝚，蛖蝼。　　不蜩，王蚥。　　蛄，强蝆。　　不过，蟷蠰，其子蜱蛸。　　蒺藜，蝍蛆。　　蝝，蝮蜪。　　蟋蟀，蛩。　　蟼，蟆。　　螁，马。　　蛗螽，蠜。草螽，负蠜。蜤螽，蜙蝑。蟿螽，螇蚸。土螽?蠰溪。 ...

·《释木第十四》--　　时，英梅。　　楥，柜枊。　　栩，杼。　　味，荎着。　　藲，荎。　　杜，甘棠。　　狄，臧槔。　　贡，綦。　　朹，檕梅。朻者聊。　　魄，榽橀。　　梫，木桂。　　棆，无疵。　　椐，樻。　　柽，河柳。旄，泽柳。杨，蒲柳。　　权，黄英。　　辅，小木。　　杜，赤棠，白者棠。　　诸虑，山藟。　　欇，虎藟。　　杞，枸。　　杬，鱼毒。　　檓，大椒。　　楰，鼠梓。　　枫，欇欇。　　寓木，宛童。　　无姑，其实夷。　　栎，其实梂。　　檖...

·《释草第十三》--　　蒮，山韭。　　茖，山葱。　　葝，山。　　蒚，山蒜。　　薜，山蕲。　　椴，木槿。榇，木槿。　　术，山蓟。杨，枹蓟。　　葥，王蔧。　　菉，王刍。　　拜，蔏藋。　　蘩，皤蒿。蒿，。蔚，牡菣。　　啮雕蓬。荐wWW.slkj.Org黍蓬。　　，鼠莞。　　葝，鼠尾。　　菥蓂，大荠。　　桑?⒄取...

·《不信比来长下泪，开箱验取石榴裙》--　　“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙”出自唐朝诗人武则天的古诗词作品《如意娘》第三四句,其古诗全文如下：　　看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。　　不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。　　【前言】　　《如意娘》是武则天在感业寺出家时所写的七言绝句，是写给唐高宗的情诗。此诗极尽相思愁苦之感，尺幅之中曲折有致，融合了南北朝乐府风格于一体，明朗又含蓄，绚丽又清新。　　【注释】

·《学而第一》--　　‘１’子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？” 　　‘２’有子曰：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与！” 　　‘３’子曰：“巧言令色，鲜矣仁！” 　　‘４’曾子曰：“吾日三省吾身—为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？” 　　‘５’子曰：“道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。” 　　‘６’子曰：...

·《为政第二》--　　‘１’子曰：“为政以德，譬如北辰居其所而众星共之。” 　　‘２’子曰：“诗三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪’。” 　　‘３’子曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格。” 　　‘４’子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。” 　　‘５’孟懿子问孝。子曰：“无违。”樊迟御，子告之曰：“孟孙问孝于我，我对曰，‘无违。’”樊迟曰：“何谓也？”子曰：“...

·《八佾第三》--‘１’孔子谓季氏，“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？” ‘２’三家者以雍彻。子曰：“‘相维辟公，天子穆穆’，奚取于三家之堂？” ‘３’子曰：“人而不仁，如礼何？”人而不仁，如乐何？” ‘４’林放问礼之本。子曰：“大哉问！礼，与齐奢也，宁俭；丧，与其易也，宁戚。” ‘５’子曰：“夷狄之有君，不如诸夏之亡也。” ‘６’季氏旅于泰山。子谓冉有曰：“女弗能救与？”对曰：“不能。”子曰：“呜呼！曾谓泰山不如林放乎？” ‘７’子曰：“君子无所争。必也...

·《里仁第四》--‘１’子曰：“里仁为美。择不处仁，焉得知？” ‘２’子曰：“不仁者，不可以久处约，不可以长处乐。仁者安仁，知者利仁。” ‘３’子曰：“唯仁者，能好人，能恶人。” ‘４’子曰：“苟志于仁矣，无恶也。” ‘５’子曰：“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之恶也；不以其道得之，不去也。君子去仁，恶乎成名。君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。” ‘６’子曰：“我未见好仁者，恶不仁者。好仁者，无以尚之；恶不仁者，其...

·《公冶长第五》--‘１’子谓公冶长，“可妻也。虽在缧□之中，非其罪也。”以其子妻之。 ‘２’子谓南容，“邦有道不废，邦无道免于刑戮。”以其兄之子妻之。 ‘３’子谓子贱，“君子哉若人！鲁无君子者，斯焉取斯？” ‘４’子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女，器也。”曰：“何器也？”曰：“瑚琏也。” ‘５’或曰：“雍也仁而不佞。”子曰：“焉用佞？御人以口给，屡憎于人。不知其仁，焉用佞？” ‘６’子使漆彤开仕。对曰：“吾斯之未能信。”子说。 ‘７’子曰：“道...

·《雍也第六》--‘１’子曰：“雍也可使南面。” ‘２’仲弓问子桑伯子。子曰：“可也简。”仲弓曰：“居敬而行简，以临其民，不亦不可乎？居简而行简，无乃大简乎？”子曰：“雍之言然。” ‘３’哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。不幸短命死矣，今也则亡，未闻好学者也。” ‘４’子华使于齐，冉子为其母请粟。子曰：“与之釜。”请益。曰：“与之庾。”冉子与之粟五秉。子曰：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之也：君子...

·《述而第七》--‘１’子曰：“述而不作，信而好古，窃比于我老彭。” ‘２’子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？” ‘３’子曰：“德之不修，学之不讲，闻义不能徒，不善不能改，是吾忧也。” ‘４’子之燕居，申申如也，夭夭如也。” ‘５’子曰：“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公！” ‘６’子曰：“志于道，据于德，依于仁，游于艺。” ‘７’子曰：“自行束□以上，吾未尝无诲焉。” ‘８’子曰：“不愤不启，不悱不发。举一隅不以三隅反，则不复也。” ‘９’子食于...

·《泰伯第八》--‘１’子曰：“太伯其可谓至德也已矣。三以天下让，民无得而称焉。” ‘２’子曰：“恭而无礼则劳；慎而无礼则葸；勇而无礼则乱；直而无礼则绞。君子笃于亲，则民兴于仁。故旧不遗，则民不偷。” ‘３’曾子有疾，召门弟子曰：“启予足！启予手！诗云：‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’而今而后，吾知免夫！小子！” ‘４’曾子有疾，孟敬子问之。曾子言曰：“鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。君子所贵乎道者三：动容貌，斯远暴慢矣；正颜色，斯...