空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣

  “空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣”出自唐朝诗人贺铸的古诗作品《半死桐》第七八句,其全文如下:
  重过阊门万事非。同来何事不同归
  梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞
  原上草,露初晞。旧栖新垅两依依
  空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣
  【注释】
  ⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
  ⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:干。
  ⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
  【翻译】
  原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫。
  【赏析】
  过片“原上草 ,露初晞“承上启下,亦比亦兴,既是对亡妻坟前景物的描写,又借露水哀叹妻子生命的短暂。同时这里也是用典,汉乐府丧歌《薤露》:“薤上露,何易晞!”用原草之露初晞暗指夫人的新殁,是为比,紧接上片,与“梧桐半死”共同构成“博喻”;同时,原草晞露又是荒郊坟场应有的景象,是为兴,有它寻夫先路,下文“新垅”二字的出现就不显得突兀。
  下片最后三句复用赋体。“旧栖新垅两依依。"因言“新垅”,顺势化用陶渊明《归园田居五首》其四“徘徊丘垅间,依依昔人居”诗意,牵出“旧栖”。居所依依,却天wWW.SlkJ.org人永隔。下文即很自然地转入到自己“旧栖”中的长夜不眠之思——“空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣!”夜间辗转难眠中,昔日妻子挑灯补衣的情景历历在目,却再难重见。这既是抒情最高潮,也是全词中最感人的两句。这两句,平实的细节与意象中表现妻子的贤慧,勤劳与恩爱,以及伉俪间的相濡以沫,一往情深,读来令人哀惋凄绝,感慨万千。
  这首词在艺术构思上最突出之处在于将生者与死者紧密联系在一起,作者词笔始终关合自己与妻子双方,其情之深已侵入文章构思当中,如:
  “重过阊门万事非 ,同来何事不同归。”此处上半句写自己所见,下半句抒发对亡妻的思念。“梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞”这是写作者自身。“原上草 ,露初晞“这是写妻子。“旧栖新垄两依依。"这是两个人在一起写。“空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣”与开头一样,前一句写自己,后一句写妻子。以夫妻间体贴关怀、情感交融的温馨生活为基础写成;”旧坟新垄“句有夫妻感情已经超越时间,超越生死之感。
  “重过阊门万事非 ,同来何事不同归”借叙事抒情;“梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞”借比喻抒情;“原上草 ,露初晞,旧栖新垄两依依"借景物抒情;“空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣”借行为举止抒情;语言上两次运用反诘句,把情感推向高潮,动人心弦。

空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣相关信息

  • ·《原上草,露初晞。旧栖新垅两依依》--  “原上草,露初晞。旧栖新垅两依依”出自唐朝诗人贺铸的古诗作品《半死桐》第五六句,其全文如下:   重过阊门万事非。同来何事不同归。   梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。   原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。   空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。   【注释】   ⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至...
  • ·《梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞》--  “梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞”出自唐朝诗人贺铸的古诗作品《半死桐》第三四句,其全文如下:   重过阊门万事非。同来何事不同归。   梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。   原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。   空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。   【注释】   ⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。   ⑵阊门:苏州城...
  • ·《重过阊门万事非。同来何事不同归》--  “重过阊门万事非。同来何事不同归”出自唐朝诗人贺铸的古诗作品《半死桐》第一二句,其全文如下:   重过阊门万事非。同来何事不同归。   梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。   原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。   空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。   【注释】   ⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。   ⑵阊门:苏州...
  • ·《近水楼台先得月,向阳花木易为春》--  【原文】近水楼台先得月,向阳花木易为春   【出处】宋代·苏麟《断句》   【释义】看似咏楼台亭榭、花草树木,实则暗示:好处都被别人占了,而自己却得不到恩泽   【赏析】苏麟,生卒年均不详,北宋诗人。仅有“近水楼台先得月,向阳花木易为春”两句传世。这两句诗是如何流WwW.SlkJ.org传下来的呢?相传范仲淹任杭州知府时,城中文武官员,大多得到过他的推荐提拔,受到过他的关心帮助...
  • ·《我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑》--  “我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑”出自唐朝诗人谭嗣同的古诗作品《狱中题壁》第三四句,其全文如下:   望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。   我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。   【注释】   1、向天笑:新党既不宜逃,又不宜谏,只有诉诸武力。今所谋既不成功,谭视死如归,亦甘之如饴   2、两昆仑:比喻去者和留下的都是光明磊落、肝胆相照,像昆仑山一样巍峨高大   【翻译】   望门投...
  • ·《望门投止思张俭,忍死须臾待杜根》--  “望门投止思张俭,忍死须臾待杜根”出自唐朝诗人谭嗣同的古诗作品《狱中题壁》第一二句,其全文如下:   望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。   我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。   【注释】   1、张俭(jiǎn):东汉末年,张俭因弹 劾宦官,反被诬为结党营私,在困迫中逃亡,看到有人家就进去躲避,一路上受人保护   2、杜根:东汉时,杜根曾上书要求邓太后把政治权交给安帝。太后大怒,命人把杜根...
  • ·《知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边》--  “知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边”出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《左迁至蓝关示侄孙湘》第七八句,其全文如下:   一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。   欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年。   云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。   知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。   【注释】   ⑸秦岭:在蓝田县内东南。   ⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。...
  • ·《云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前》--  “云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前”出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《左迁至蓝关示侄孙湘》第五六句,其全文如下:   一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。   欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年。   云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。   知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。   【注释】   ⑸秦岭:在蓝田县内东南。   ⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。...
  • ·《空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣》--  “空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣”出自唐朝诗人贺铸的古诗作品《半死桐》第七八句,其全文如下:   重过阊门万事非。同来何事不同归。   梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。   原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。   空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。   【注释】   ⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天
  • ·《举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒》--  “举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”出自唐朝诗人屈原的古诗作品《渔夫》第三句,其全文如下:   屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。   渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与!何故至于斯?”   屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”   渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而歠其...
  • ·《古人学问无遗力,少壮工夫老始成》--  “古人学问无遗力,少壮工夫老始成”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《冬夜读书示子聿》第一二句,其全文如下:   古人学问无遗力,少壮工夫老始成。   纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。   【注释】   1、示:训示、指示   2、子聿(yù ):陆游的小儿子   3、学问:指读书学习,有做学问的意思   4、遗:保留   5、无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力   6、少壮:青少...
  • ·《纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行》--  “纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《冬夜读书示子聿》第三四句,其全文如下:   古人学问无遗力,少壮工夫老始成。   纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。   【注释】   1、纸:书本   2、终:毕竟   3、觉:感觉,觉得   4、浅:肤浅,浅薄   5、绝:完全 绝知:深入、透彻的理解   6、行:实践   7、躬(gōng)行:亲自实践   【解说】   古人学问无遗力,少壮工夫老...
  • ·《梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章》--  “梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章”出自唐朝诗人卢梅坡的古诗作品《雪梅》第一二句,其全文如下:   梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。   梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。   【注释】   1、卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。   2、降,服输。   3、骚人:诗人。   4、阁笔:放下笔。阁:同“搁 ”,放下。 评章:评议文章,这里指...
  • ·《梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香》--  “梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”出自唐朝诗人卢梅坡的古诗作品《雪梅》第三四句,其全文如下:   梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。   梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。   【注释】   1、卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。   2、降,服输。   3、骚人:诗人。   4、阁笔:放下笔。阁:同“搁 ”,放下。 评章:评议文章,这里指...
  • ·《众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园》--  “众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园”出自唐朝诗人林逋的古诗作品《山园小梅》第一二句,其全文如下:   众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。   疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。   霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。   幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。   【注释】   ⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。   ⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。   ⑶暗香浮动:...
  • ·《疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏》--  “疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”出自唐朝诗人林逋的古诗作品《山园小梅》第三四句,其全文如下:   众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。   疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。   霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。   幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。   【注释】   1、疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子   2、暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动   【解说】   百花...
  • ·《霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂》--  “霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂”出自唐朝诗人林逋的古诗作品《山园小梅》第五六句,其全文如下:   众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。   疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。   霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。   幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。   【注释】   ⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。   ⑸合:应...
  • ·《空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣》--  “空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣”出自唐朝诗人贺铸的古诗作品《半死桐》第七八句,其全文如下:   重过阊门万事非。同来何事不同归。   梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。   原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。   空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。   【注释】   ⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天