摸鱼儿·雁丘词

  《摸鱼儿·雁丘词》作者为元代文学家元好问。其古诗全文如下:
  问世间情为何物,直教人生死相许?
  天南地北双飞客,老翅几回寒暑
  欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女
  君应有语:
  渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去
  横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚
  招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨
  天地妒,未信与,莺儿燕子俱黄土
  千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处
  【前言】
  《摸鱼儿·雁丘词》,又作《迈陂塘·雁丘词》,亦作《摸鱼儿》(问世间情为何物),是金代诗人、文学家、历史学家元好问的代表作之一。这是一首咏物词,词人为雁殉情而死的事所感动,才挥笔写下了《摸鱼儿·雁丘词》,寄托自己对殉情者的哀思。这首词紧紧围绕“情”字,以雁拟人,谱写了一曲凄恻动人的恋情悲歌。在《摸鱼儿·雁丘词》中,作者驰骋丰富的想象,运用比喻、拟人等艺术手法,对大雁殉情而死的故事,展开了深入细致的描绘,再加以充满悲剧气氛的环境描写的烘托,塑造了忠于爱情、生死相许的大雁的艺术形象,谱写了一曲凄婉缠绵,感人至深的爱情悲歌,是为中国古代歌颂忠贞爱情的佳词。
  【注释】
  ⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
  ⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
  ⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
  ⑷识(zhì):标志。
  ⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
  ⑹无宫商:不协音律。
  ⑺直教:竟使。许:随从。
  ⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
  ⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
  ⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
  ⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发桌歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
  ⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
  ⒀暗啼:一作“自啼”。
  ⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
  ⒂骚人:诗人。
  【翻译】
   天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
  这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,桌歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。武帝已死,招www.SLkj.org魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
  【赏析】
  词的上阙开篇一句“问世间、情是何物,直教生死相许?”一个“问”字破空而来,为殉情者发问 ,实际也是对殉情者的赞美。“直教生死相许”则是对“情是何物”的震撼人心的回答。在“生死相许”之前加上“直教”二字,更加突出了“情”的力量。“天南地北双飞客,老翅几回寒暑”这二句写雁的感人生活情景。大雁秋天南下越冬而春天北归,双宿双飞。
  作者称他们为“双飞客”,赋予它们比翼双飞以世间夫妻相爱的理想色彩。“天南地北”从空间落笔,“几回寒暑”从时间着墨,用高度的艺术概括,写出了大雁的相依为命、相濡以沫的生活历程,为下文的殉情作了必要的铺垫。“君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影为谁去”这四句是对大雁殉情前心理活动细致入微的揣摩描写。当网罗惊破双栖梦之后,作者认为孤雁心中必然会进行生与死、殉情与偷生的矛盾斗争。但这种犹豫与抉择的过程并未影响大雁殉情的挚诚。相反,更足以表明以死殉情是大雁深入思索后的理性抉择,从而揭示了殉情的真正原因。
  词的下阙借助对自然景物的描绘,衬托大雁殉情后的凄苦,“横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。”三句写葬雁的地方。“雁丘”所在之处,汉代帝王曾来巡游,当时是箫鼓喧天,桌歌四起,山鸣谷应,何等热闹。而今天却是四处冷烟衰草,一派萧条冷落景象。“招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。”二句意为雁死不能复生,山鬼枉自哀啼。这里作者把写景同抒情融为一体,用凄凉的景物衬托雁的悲苦生活,表达词人对殉情大雁的哀悼与惋惜。“天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。”写雁的殉情将使它不像莺、燕那样死葬黄土,不为人知;它的声名会惹起上天的忌妒。这是作者对殉情大雁的礼赞。“千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处”四句,写雁丘将永远受到词人的凭吊。
  这首词名为咏物,实在抒情。作者运用比喻、拟人等艺术手法,对大雁殉情而死的故事,展开了深入细致的描绘,再加以悲剧气氛的环境描写的烘托,塑造了忠于爱情、生死相许的大雁的艺术形象,谱写了一曲爱情悲歌。全词情节并不复杂,行文却跌宕多变。围绕着开头的两句发问,层层深入地描绘铺叙,有大雁生前的欢乐,也有死后的凄苦,有对往事的追忆,也有对未来的展望,前后照应,具有很高的艺术价值。
  词中以帝王盛典之消逝反衬雁丘之长存,说明纯真爱情在词人心目中有着至高无上的地位,也是词人朴素的民本思想的折光。全词情节并不复杂,行文却腾挪多变。围绕着开头的两句发问,层层深入地描绘铺叙。
  词人把写景同抒情融为一体,用凄凉的景物衬托雁的悲苦生活,表达词人对殉情大雁的哀悼与惋惜“天地妒”二句,写雁的殉情将使它不像莺、燕那样死葬黄土,不为人知;它的声名会惹起上天的忌妒。

摸鱼儿·雁丘词相关古诗词

  • ·古诗《尚志斋说》--  《尚志斋说》作者为元代文学家虞集。其古诗全文如下:   原文:   亦尝观于射乎?正鹄①者,射者之所志也。于是良尔弓,直尔矢,养尔气,蓄尔力,正尔身,守尔法而临之。挽必圆,视必审,发必决,求中乎正鹄而已矣。正鹄之不立,则无专一之趣向,则虽有善器强力,茫茫然将安所施哉?况乎弛焉以嬉,嫚焉以发,初无定的,亦不期于必中者,其君子绝之,不与为偶,以其无志也。   善为学者,苟知此说,其亦可以少警矣乎!夫学者之欲至于...
  • ·古诗《王氏孝义诗》--  《王氏孝义诗》作者为元代文学家虞集。其古诗全文如下:   阴阴槐柳荫苇村,中有乌头孝义门。耕织事均家益瞻,缌麻亲尽义弥敦。   蜜蜂日暖开窗户,慈竹春深长子孙。先世www.SLkj.org此邦尚赐履,为歌遗俗却销魂。
  • ·古诗《院中独坐》--  《院中独坐》作者为元代文学家虞集。其古诗全文如下:   何处它年寄此生,山中江上总关情。   无端绕屋长松树,尽把风声作雨声。   【前言】   《院中独坐》是元代著名学者虞集所作的一首七言绝句。该诗含有深刻的孤独和寂寞之情,表现出了作者内心深处的国家意识。   【赏析】   元代人虞集生长于江南,但仕宦生涯又使得他不得不留在北方的大都(今北京)。他在晚年曾屡次请求回到南方,但终不...
  • ·古诗《听雨·屏风围坐鬓毵毵》--  《听雨·屏风围坐鬓毵毵》作者为元代文学家虞集。其古诗全文如下:   屏风围坐鬓毵毵,绛蜡摇光照莫酣。   京国多年情尽改,www.SLkj.org忽听春雨忆江南。
  • ·古诗《赤城馆·雷起龙门山》--  《赤城馆·雷起龙门山》作者为元代文学家虞集。其古诗全文如下:   雷起龙门山,雨洒赤城观。萧骚山木高,浩荡尘路断。   鱼龙喜新波,www.SLkj.org燕雀集虚幔。开户微风兴,倚杖众云散。
  • ·古诗《风入松·听风听雨听过清明》--  《风入松·听风听雨听过清明》作者为元代文学家虞集。其古诗全文如下:   听风听雨听过清明,愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。料嵴春寒中酒,www.SLkj.org交加晓梦啼莺。   西园日日扫林亭,依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索,有当时纤手香凝,惆怅双鸳不到,幽隐晦一夜苔生。...
  • ·古诗《宗阳宫望月》--  《宗阳宫望月》作者为元代文学家杨载。其古诗全文如下:   老君堂上凉如水,坐看冰轮转二更。大地山河微有影。www.SLkj.org九天风露寂无声。   蛟龙并起承金榜,鸾凤双飞载玉笙。不信弱流三万里,此身今夕到蓬瀛。
  • ·古诗《到京师·城雪初消荠菜生》--  《到京师·城雪初消荠菜生》作者为元代文学家杨载。其古诗全文如下:   城雪初消荠菜生,角门深巷少人行。   柳梢听得黄鹂语,www.SLkj.org此是春来第一声。
  • ·古诗《摸鱼儿·雁丘词》--  《摸鱼儿·雁丘词》作者为元代文学家元好问。其古诗全文如下:   问世间情为何物,直教人生死相许?   天南地北双飞客,老翅几回寒暑。   欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。   君应有语:   渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去。   横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。   招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。   天地妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。   千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处
  • ·古诗《点绛唇》--  《点绛唇》作者为元代文学家元好问。其古诗词全文如下:   沙际春归,绿窗犹唱留春住。   问春何处。花落莺无语。   渺渺吟怀,漠漠烟中树。   西楼暮。一帘疏雨。梦里寻春去。   【翻译】   春色随着流水飘走了,绿窗内的人想用歌声将春天留住。试问春在何处,花谢了,黄莺不叫了,春光老尽,连点声息都没有了。满腹情怀远望寻觅,满眼的树林和袅袅的影像交织在一起,却只是虚幻之境。寻春无果,只有...
  • ·古诗《鹧鸪天·华表归来老令威》--  《鹧鸪天·华表归来老令威》作者为元代文学家元好问。其古诗词全文如下:   华表归来老令威,头皮留在姓名非。   旧时逆旅黄粱饭www.SLkj.org,今日田家白板扉。   沽酒市,钓鱼矶,爱闲真与世相违。   墓头不要征西字,元是中原一布衣。
  • ·古诗《梨花·梨花如静女》--  《梨花·梨花如静女》作者为元代文学家元好问。其古诗词全文如下:   梨花如静女,寂寞出春暮。   春色惜天真www.SLkj.org,玉颊洗风露。   素月谈相映,肃然见风度。   恨无尘外人,为续雪香句。   孤芳忌太洁,莫遣凡卉妒。
  • ·古诗《清平乐·离肠宛转》--  《清平乐·离肠宛转》作者为元代文学家元好问。其古诗词全文如下:   离肠宛转,瘦觉妆痕浅。   飞去飞来双语燕,消息知郎近远。   楼前小语珊珊,海棠帘幕轻寒。   杜宇一声春去,树头无数青山。   【赏析】   这是一首相思之词,文字清通,内容亦无须多加分析,这里着重谈谈作者的艺术手法。   首先是观察点的选择运用。词的开头两句,交代抒情主人公的身份,点明相思题旨。读者可以看到孤...
  • ·古诗《迎仙客·雕檐外红日低》--  《迎仙客·雕檐外红日低》作者为元代文学家郑光祖。其古诗词全文如下:   雕檐外红日低,画栋畔彩云飞。十二栏杆、栏杆在天外倚。   这里望中原,思故里,不由我感叹酸嘶,www.SLkj.org越搅得我这一片乡心碎。
  • ·古诗《普天乐·楚天秋山叠翠》--  《普天乐·楚天秋山叠翠》作者为元代文学家郑光祖。其古诗词全文如下:   楚天秋山叠翠,对无穷景色,总是伤悲。好教我动旅怀,难成醉,枉了也壮志如虹英雄辈,都做助江天景物凄其。www.SLkj.org气呵做了江风淅淅,愁呵做了江声沥沥,泪呵弹做了江雨霏霏。...
  • ·古诗《赠刘景文》--  《赠刘景文》作者是宋朝文学家苏轼。其古诗词全文如下:   荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。   一年好景君须记,正是橙黄橘绿时。   【前言】   《赠刘景文》是北宋文学家苏轼于元佑五年(1090)在杭州任知州时送给好友刘景文(名季孙)的一首勉励诗。此诗前半首说“荷尽菊残”仍要保持傲雪冰霜的气节,后半首通过“橙黄橘绿”来勉励朋友困难只是一时,乐观向上,切莫意志消沉。...
  • ·古诗《宿新市徐公店》--  《宿新市徐公店》作者是宋朝文学家杨万里。其古诗全文如下:   篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。   儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。   【前言】   《宿新市徐公店》的作者为南宋诗人杨万里,是一首七绝,作者其它著名作品还有《晓出净慈寺送林子方》等。《宿新市徐公店》展现了一幅乡村的美好画面,写出了童真童趣,抒发了作者对田园生活的向往,符合作者的派别风格。入选人教版二年级语文下册...
  • ·古诗《摸鱼儿·雁丘词》--  《摸鱼儿·雁丘词》作者为元代文学家元好问。其古诗全文如下:   问世间情为何物,直教人生死相许?   天南地北双飞客,老翅几回寒暑。   欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。   君应有语:   渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去。   横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。   招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。   天地妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。   千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处