聚蚊谣·沉沉夏夜闲堂开

  《聚蚊谣·沉沉夏夜闲堂开》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:
  沉沉夏夜闲堂开,飞蚊伺暗声如雷
  嘈然歘起初骇听,殷殷若自南山来
  喧腾鼓舞喜昏黑,昧者不分聪者惑。
  露华滴沥月上天,利嘴迎人看不得。
  我躯七尺尔如芒,我孤尔众能我伤。
  天生有时不可遏,为尔设幄潜匡床
  清商一来秋日晓,羞尔微形饲丹鸟
  【前言】
  《聚蚊谣》是唐代文学家刘禹锡创作的一首政治讽刺诗。此诗采用比喻的手法,把那些阴险毒辣的官僚比作在昏暗中喧嚣、害人的蚊子,生动形象而又入木三分地描写了他们的丑态,并且坚信他们总有一天会被消灭,从而表现了诗人在政治斗争中的铮铮硬骨,以及对腐朽官僚的鄙视憎恨。全诗十四句,前十二句四句一转韵,平仄相间,具有跳跃性的变化。整篇语言较为质朴,但其中有些语句又富有文彩,在质朴中含着清丽,体现了刘诗的独特风格。
  【注释】
  ⑴沉沉:昏黑貌。兰堂:芳洁的厅堂。厅堂的美称。一作“闲堂”。
  ⑵伺:等待,趁着。
  ⑶嘈然:声音杂乱貌。歘:忽然。
  ⑷殷殷:震动声,形容雷声很大。南山:即终南山。
  ⑸喧腾:喧闹沸腾。鼓舞:鼓翅飞舞。
  ⑹昧者:糊涂人。
  ⑺露华:露水。滴沥:水下滴貌。
  ⑻利觜:尖利的嘴。看不得:看不清楚。
  ⑼芒:草木茎叶、果实上的小刺。
  ⑽遏:阻止。
  ⑾幄:帐幕,指蚊帐。匡床:安适的床。一说方正的床。
  ⑿清商:谓秋风。
  ⒀羞:进献食物。丹鸟:萤火虫的异名。《大戴礼记·夏小正》:“丹鸟羞白鸟。丹鸟者、谓丹良也;白鸟者,谓蚊蚋也。”
  【翻译】
  夏夜沉沉,清静的堂屋门窗大开,飞蚊趁着黑暗,发出雷鸣般的声响。喧闹声突然而来,起初听了吃惊,像是隆隆的雷声从南山传来一样。蚊子喜欢在昏暗的夜里嗡嗡地鼓翅飞舞,糊涂人分辨不清,聪明人也感到迷惘。在露水下滴、月上中天的夏夜,尖嘴叮人,难于觉察提防。虽然我有七尺之躯,你蚊子小如芒刺,但是我寡你众,所以你能把我伤。天生蚊子有一定时节,我不可阻遏,为了避开你的叮刺,我只好躲进蚊帐。等到凉风吹来,在秋天的拂晓,你这细微东西就要给丹鸟吃光。
  【鉴赏】
  诗歌前八句集中笔墨写蚊子的特性,活画出了腐朽官僚的丑恶嘴脸。首先,它们的重要特点是都不敢正大光明地活动,只有在“沉沉夏夜”中,才“喧腾鼓舞”,“伺暗”而动。诗歌第一句“沉沉夏夜闲堂开”,一开始就点出时间,接着写“伺暗”、“喜昏黑”,深刻地表现出了“飞蚊”那种偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的本性。正因为它们是在黑暗中活动,所以使得糊涂人辨别不清,而聪明者也迷惑起来。其次,它们特别善于聚众起哄,“嘈然歘(音xū,忽然)起”,其声“殷殷若自南山来”,好象从南山传来的隆隆的雷声。这里用雷声来比喻“飞蚊”聚集的鸣叫之声,虽带夸张,但却非常形象,并且暗用了《汉书·景十三王传·中山靖王传》中“夫众煦(音xǔ)吹气)漂山,聚蚊成雷”的典故,使得诗意更为含蓄、深厚。
  第三,它们都心地歹毒,在花滴露珠(“滴沥”,水下滴貌)、月色初上的朦胧中,乘人不备,利嘴相加,给人以突然伤害。这三种特性,既是“飞蚊”的特点,也是朝中那些腐朽官僚的特点,他们为了迫害正直的人,也像“飞蚊”那样,暗中活动,造谣惑众,纠集起来,乘机给人以致命的中伤。诗人抓住他们与“飞蚊”的共通处,进行比喻,使他们的本性更加鲜明突出,极为清楚地暴露在读者面前,这就比直接写他们生动得多,有力得多。从“嘈然歘起”、“喧腾鼓舞”、“利嘴迎人”这些感情色彩很强的措语中,诗人对它们的厌恶、鄙视之意,也溢于言表。在写法上,诗人纵横交错地来表现它们的特性,既井然有序又变化有致,且便于夹叙夹议,把诗人的感情表达得更加充沛和强烈。
  从“我躯七尺尔如芒”以下四句,写诗人对待“飞蚊”的态度。从形体上看,以堂堂七尺之躯与小如芒刺的“飞蚊”相比,其间悬殊,不啻霄壤,诗中满含极为蔑视之意。但接着却一转,“我孤尔众能我伤”。“飞蚊”虽然小,但却很多,从数量上看,却又占着明显的优势,所以情况是“能我伤”,它们是足以给人造成伤害的,这表现出诗人清醒的头脑。因为只有正视现实,才能采取正确的应付措施。“天生有时”二句,就写出了诗人对付它们的办法:蚊子孳生之时是无法抵挡的,只好暂时躲进蚊帐里去。“遏”是阻止之意,“设幄”即装上帐子,“匡床”即方正的床。两句的意思,就是俗语所说的“惹不起,躲得起”。此时,作者贬官之后,待罪朗州,他在政治上孤立无援,明显处于劣势。那些如“飞蚊”一样的官僚把持朝政,已经形成了强大的政治气候,诗人一时无法相与之抗衡。他所能选择的,只能是暂时的退避,这对于一个有远大政治抱负的人来说,当然是明智的抉择,而决不是软弱胆小。这四句写得自然流畅,明白如话,但其中却包含着深刻的人生哲理和政治意义,启人深思。
  最后两句,诗人以坚定的信念,预言了“飞蚊”的必然灭亡:“清商一来秋日晓,羞尔微形饲丹鸟。”“清商”即秋风,潘岳诗:“清商应秋至。”“丹鸟”即萤火虫。据《大戴礼记·夏小正》及《古今注·鱼虫》说,萤火虫能吃蚊子。两句说,等到秋天一来,你们这些小小的蚊子,都要去喂萤火虫了。前一句与“沉沉夏夜闲堂开”相照应,夏去秋来,这是季节推移,谁也无法更改,暗示出蚊子的必然灭亡。后一句与上面对“飞蚊”的赫赫威势的描写,也恰成对比,那不可一世,“利嘴迎人”、“能我伤”的蚊子,这时都要被吃掉了。
  通过这样照应、对比,不仅使全诗显得严谨、完整,而且也突出了“飞蚊”的可悲、可耻的下场。“秋日晓”三字,以清秋丽日的美景,烘托出诗人政治家的乐观情怀;“羞”字,又进一步表现出诗人对“飞蚊”的鄙视。诗人在身处逆境中,能够往远处想,往大处看,不因一时的挫折而颓丧,这种积极进取的精神和乐观豪爽的气度,值得推崇。WWW.sLkJ.Org全诗十四句,前十二句四句一转韵,平仄相间,读来既觉稳健,而又具有跳跃性的变化;最后两句另起一韵,且用仄声,在声情上使全诗收结得刚健有力。整篇语言较为质朴,但其中“露华滴沥月上天”、“清商一来秋日晓”等句,又富有文彩,在质朴中含着清丽,体现了诗人的独特风格。

聚蚊谣·沉沉夏夜闲堂开相关古诗词

  • ·古诗《昏镜词·昏镜非美金》--  《昏镜词·昏镜非美金》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:   昏镜非美金,漠然丧其晶。   陋容多自欺,谓若他镜明。   瑕疵既不见,妍态随意生。   一日四五照,自言美倾城。   饰带以纹绣,装匣以琼锳。   秦宫岂不重,非适乃为轻。   【前言】   《昏镜词》是唐代文学家刘禹锡的诗作。此诗用寓言艺术,揭露和讽刺了唐宪宗宠幸宦官佞臣而迫害永贞革新人士的现实,把自己心中的难...
  • ·古诗《贾客词·贾客灯下起》--  《贾客词·贾客灯下起》作者为唐朝文学家刘驾。其古诗全文如下:   贾客灯下起,犹言发已迟。   高山有疾路,暗行终不疑。   寇盗伏其路,猛兽来相追。   金玉四散去,空囊委路岐。   扬州有大宅,白骨无地归。   少妇当此日,对镜弄花枝。   【前言】   《贾客词》是唐代诗人刘驾创作的一首古诗。全诗十二句,共六十字。此诗文不加雕饰,如行云流水,真实自然地表现了贾客(商人)及其亲人的悲...
  • ·古诗《壮士行·阴风振寒郊》--  《壮士行·阴风振寒郊》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:   阴风振寒郊,猛虎正咆哮。徐行出烧地,连吼入黄茅。   壮士走马去,镫前弯玉弰。叱之使人立,一发如铍交。   悍睛忽星堕,飞血溅林梢。彪炳为我席,膻腥充我庖。   里中欣害除,贺酒纷呶号。明日长桥上,倾城看斩蛟。   【注释】   ⑴阴风:寒风。寒郊:荒凉的郊野。   ⑵烧地:古代南方山区刀耕火种,农民在秋冬之际放火烧山,然...
  • ·古诗《插田歌·冈头花草齐》--  《插田歌·冈头花草齐》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:   冈头花草齐,燕子东西飞。田塍望如线,白水光参差。   农妇白纻裙,农父绿蓑衣。齐唱郢中歌,嘤伫如竹枝。   但闻怨响音,不辨俚语词。时时一大笑,此必相嘲嗤。   水平苗漠漠,烟火生墟落。黄犬往复还,赤鸡鸣且啄。   路旁谁家郎,乌帽衫袖长。自言上计吏,年幼离帝乡。   田夫语计吏,君家侬定谙。一来长安道,眼大不相参。  ...
  • ·古诗《岁暮·岁暮远为客》--  《岁暮·岁暮远为客》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   岁暮远为客,边隅还用兵。   烟尘犯雪岭,鼓角动江城。   天地日流血,朝廷谁请缨。   济时敢爱死,寂寞壮心惊。   【前言】   《岁暮》是唐代诗人杜甫作于唐广德元年(763年)的一首五言律诗。这首诗通过描写边境战争,时局艰难,朝廷却无人请缨抗敌,而自己漂泊异乡,孤独寂寞;表达了诗人对朝廷里懦弱无能的大臣们的谴责;抒发了...
  • ·古诗《春怀故园》--  《春怀故园》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   九扈鸣已晚,楚乡农事春。   悠悠故池水,空待灌园人。   【注释】   九扈 :根据《左传》等资料的解释,帝少昊特地安排春、夏、秋、冬、棘、行、宵、桑、老等九个扈从(随从),负责管理从事农桑耕种活动的百姓   【翻译】   官吏们颁布命令时已经很晚,楚南乡村的农民们早就开始春耕。想起自己老家那一池悠悠春水,空闲在那里等待着灌园...
  • ·古诗《掩役夫张进骸》--  《掩役夫张进骸》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   生死悠悠尔,一气聚散之。   偶来纷喜怒,奄忽已复辞。   为役孰贱辱,为贵非神奇。   一朝纩息定,枯朽无妍媸。   生平勤皂枥,锉秣不告疲。   既死给槥椟,葬之东山基。   奈何值崩湍,荡析临路垂。   髐然暴百骸,散乱不复支。   从者幸告余,眷之涓然悲。   猫虎获迎祭,犬马有盖帷。   伫立唁尔魂,岂复识此为。   畚锸载埋瘗,沟...
  • ·古诗《咏三良·束带值明后》--  《咏三良·束带值明后》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下:   束带值明后,顾盼流辉光。   一心在陈力,鼎列夸四方。   款款效忠信,恩义皎如霜。   生时亮同体,死没宁分张。   壮躯闭幽隧,猛志填黄肠。   殉死礼所非,况乃用其良。   霸基弊不振,晋楚更张皇。   疾病命固乱,魏氏言有章。   从邪陷厥父,吾欲讨彼狂。   【前言】   这首五言古诗,属柳宗元元和四年(809年)贬谪永...
  • ·古诗《聚蚊谣·沉沉夏夜闲堂开》--  《聚蚊谣·沉沉夏夜闲堂开》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:   沉沉夏夜闲堂开,飞蚊伺暗声如雷。   嘈然歘起初骇听,殷殷若自南山来。   喧腾鼓舞喜昏黑,昧者不分聪者惑。   露华滴沥月上天,利嘴迎人看不得。   我躯七尺尔如芒,我孤尔众能我伤。   天生有时不可遏,为尔设幄潜匡床。   清商一来秋日晓,羞尔微形饲丹鸟。   【前言】   《聚蚊谣》是唐代文学家
  • ·古诗《平蔡州·汝南晨鸡喔喔鸣》--  《平蔡州·汝南晨鸡喔喔鸣》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:   汝南晨鸡喔喔鸣,城头鼓角音和平。   路傍老人忆旧事,相与感激皆涕零。   老人收泣前致辞,官军入城人不知。   忽惊元和十二载,重见天宝承平时。   【前言】   《平蔡州三首》是唐代诗人刘禹锡的组诗作品。第一首写平叛大捷,第二首写平叛后百姓的欢欣,第三首写平叛的巨大影响。全诗写得既平易流畅又雄壮开阔...
  • ·古诗《赠别君素上人诗》--  《赠别君素上人诗》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:   穷巷唯秋草,高僧独扣门。   相欢如旧识,问法到无言。   水为风浪生,珠非尘可昏。   悟来皆是道,此别不销魂。   【前言】   《赠别君素上人诗》是唐代著名文学家、哲学家刘禹锡所作的一首赠别诗。该诗虽是诗人为送别君素禅师而作,但诗中并无难舍难分的离愁别绪;体现了诗人潇洒豪迈的情怀,以及深厚的佛学造诣。   【注释】...
  • ·古诗《溪中早春》--  《溪中早春》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   南山雪未尽,阴岭留残白。西涧冰已消,春溜含新碧。   东风来几日,蛰动萌草坼。潜知阳和功,一日不虚掷。   爱此天气暖,来拂溪边石。一坐欲忘归,暮禽声啧啧。   蓬蒿隔桑枣,隐映烟火夕。归来问夜餐,家人烹荠麦。   【前言】   《溪中早春》是唐代诗人白居易的五言古诗,诗里写的是终南山溪中的早春的风景:未化尽的雪、溪涧、破土发芽的...
  • ·古诗《金陵怀古》--  《金陵怀古》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:   潮满冶城渚,日斜征虏亭。   蔡洲新草绿,幕府旧烟青。   兴废由人事,山川空地形。   后庭花一曲,幽怨不堪听。   【前言】   《金陵怀古》是中国唐代文学家刘禹锡的诗作。此诗前半部分写所见之景,点出与六朝有关的金陵名胜古迹,以暗示千古兴亡之所由;后半部分通过议论和感慨借古讽今,揭示出全诗主旨。   【注释】   ⑴冶城:东吴著...
  • ·古诗《金陵怀古·怀乡访古事悠悠》--  《金陵怀古·怀乡访古事悠悠》作者为唐朝文学家王珪。其古诗全文如下:   怀乡访古事悠悠,独上江城满目秋。   一鸟带烟来别渚,数帆和雨下归舟。   萧萧暮吹惊红叶,惨惨寒云压旧楼。   故国凄凉谁与问,人心无复更风流。   【鉴赏】   首句破题,兼点时、地。为排解乡思而怀古,但往事如烟,相隔久远,难以追寻。独自踟蹰江边古城,扑入眼帘的只有萧索的秋景。“悠悠”、“...
  • ·古诗《赠日本僧智藏》--  《赠日本僧智藏》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:   浮杯万里过沧溟,遍礼名山适性灵。   深夜降龙潭水黑,新秋放鹤野田青。   身无彼我那怀土,心会真如不读经。   为问中华学道者,几人雄猛得宁馨。   【注释】   ①智藏:日本留学唐朝的学问僧,与刘禹锡交往密切。   ②浮杯:南朝刘宋时期,有一个神异的僧人,他神力卓越,浪迹江湖,曾经乘坐木杯漂浮渡河,轻疾如飞。因此,后人便用“...
  • ·古诗《阙下待传点呈诸同舍》--  《阙下待传点呈诸同舍》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:   禁漏晨钟声欲绝,旌旗组绶影相交。   殿含佳气当龙首,阁倚晴天见凤巢。   山色葱笼丹槛外,霞光泛滟翠松梢。   多惭再入金门籍,WWW.sLkJ.Org不敢为文学解嘲。
  • ·古诗《武侯庙·剑江春水绿沄沄》--  《武侯庙》作者为明朝诗人无名氏。其古诗全文如下:   剑江春水绿沄沄,五丈原头曰又昏。   旧业未能归后主,大星先已落前军。   南阳祠宇空秋草,西蜀关山隔暮云。   正统不惭传万古,莫将成败论三分。   【前言】   《武侯庙》是明代无名氏创作的一首七言律诗。这既是一首凭吊诗,又是一首咏史诗。首联从诸葛亮在世时活动的重要地点入笔,浓缩了诸葛亮由生至死的过程;颔联直接揭示谙葛亮壮志...
  • ·古诗《聚蚊谣·沉沉夏夜闲堂开》--  《聚蚊谣·沉沉夏夜闲堂开》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:   沉沉夏夜闲堂开,飞蚊伺暗声如雷。   嘈然歘起初骇听,殷殷若自南山来。   喧腾鼓舞喜昏黑,昧者不分聪者惑。   露华滴沥月上天,利嘴迎人看不得。   我躯七尺尔如芒,我孤尔众能我伤。   天生有时不可遏,为尔设幄潜匡床。   清商一来秋日晓,羞尔微形饲丹鸟。   【前言】   《聚蚊谣》是唐代文学家