洛阳女儿行

  《洛阳女儿行》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。其古诗词全文如下:
  洛阳女儿对门居,才可容颜十五余
  良人玉勒乘骢马,侍女金盘鲙鲤鱼。
  画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。
  罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。
  狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。
  自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。
  春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。
  戏罢曾无理曲时,妆成祗是熏香坐。
  城中相识尽繁华,日夜经过赵李家
  谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱
  【前言】
  《洛阳女儿行》是唐代诗人王维创作的一首七言古诗。这首诗描写洛阳贵妇生活的富丽豪贵,夫婿行为的骄奢放荡,揭示了高层社会的骄奢淫逸。
  前十八句是叙述洛wWw.SLKJ.org阳女出身骄贵和衣食住行的豪富奢侈,她们丈夫行为之骄奢放荡和作为玩物的贵妇的娇媚无聊,以及她们的交住尽是贵戚。最后两句以西施出身寒微作为反衬,发抒作者的感慨。
  【注释】
  ⑴洛阳女儿:取梁武帝萧衍《河中之水歌》中“河中之水向东流,洛旧女儿名莫愁”语。
  ⑵才可:恰好。容颜:一作“颜容”。十五余:十五六岁。梁简文帝《怨歌行》:“十五颇有余。”
  ⑶良人:古代妻对夫的尊称。玉勒:玉饰的马衔。骢(cōng)马:青白色的马。
  ⑷鲙(kuài)鲤鱼:鲤鱼片。
  ⑸罗帷:丝织的帘帐。七香车:旧注以为以七种香木为车。
  ⑹宝扇:古代贵妇出行时遮蔽之具,用鸟羽编成。九华帐:鲜艳的花罗帐。
  ⑺狂夫:犹拙夫,古代妇女自称其夫的谦词,李白《捣衣篇》:“狂夫犹戍交河北。”
  ⑻剧:戏弄,意谓可轻视石崇。李白《长干行》:“拆花门前剧”。季伦:晋石崇字季伦,家甚豪富。
  ⑼怜:爱怜。碧玉:《乐府诗集》以为刘宋汝南王妾名。这里指洛阳女儿。
  ⑽“不惜”一句:《世说新语·侈汰》记,王恺以晋武帝所赐二尺珊瑚示石崇,崇以铁如意击之。王恺斥之,崇乃命人搬来三四尺高珊瑚六七枝偿还之。
  ⑾曙(shǔ):天明。九微灯:汉武帝供王母使用的灯,这里指平常的灯火。
  ⑿片片:指灯花。花琐:指雕花的连环形窗格。
  ⒀曾无:从无。理:温习。
  ⒁熏(xūn)香:用香料熏衣服。
  ⒂赵李家:汉成帝的皇后赵飞燕、婕妤李平。这里泛指贵戚之家。
  ⒃越女:指春秋时期越国美女西施。越,这里指今浙东。
  【翻译】
  洛阳有一位女子住在我家对门,正当十五六的芳年容颜非常美丽。她的丈夫骑一匹青白相间的骏马,马具镶嵌着珍贵的美玉。她的婢女捧上黄金的盘子,里面盛着烹制精细的鲤鱼。她家彩绘朱漆的楼阁一幢幢遥遥相望,红桃绿柳在廊檐下排列成行。她乘坐的车子是用七种香木做成,绫罗的帷幔装在车上。仆从们举着羽毛的扇子,把她迎回绣着九花图案的彩帐。她的丈夫青春年少正得志,骄奢更胜过石季伦。他亲自教授心爱的姬妾学习舞蹈,名贵的珊瑚树随随便便就送给别人。他们彻夜寻欢作乐,窗上现出曙光才熄去灯火,灯花的碎屑片片落在雕镂的窗棱。她成天嬉戏游玩,竟没有温习歌曲的空暇,打扮得整整齐齐,只是熏着香成天闲话。相识的全是城中的豪门大户,日夜来往的都是些贵戚之家。有谁怜惜貌美如玉的越女,身处贫贱,只好在江头独自洗纱。
  【赏析】
  在封建社会中,有一种很普遍的社会现象:小家女子一旦嫁给豪门阔少,便由贫贱之身一跃而为身价百倍的贵妇人,恃宠享乐。娇贵异常;而不遇之女,即使美颜如玉,亦不免终生沦于贫贱境地。此诗所写,盖为此而发,而其所蕴含的意义却超越了诗中所写事实本身,从而使这首诗的诗意具有了很大约外延性。或谓伤君子不遇,或谓讥刺依附权贵的封建官僚,或谓慨叹人生贵贱的偶然性,都能讲得通。
  全诗可分为两部分。前十八句为第一部分,构成了这首诗的主体,塑造了因遇而骤得富贵的“洛阳女儿”这一艺术形象。开头两句对“洛阳女儿”略作介绍。以冷语发端,自含鄙夷之意。下面两句说她的丈夫骑着宝玉络头、毛色青白相间的高头大马,她的侍女为她献上满盈金盘的鲤鱼片。一为侧笔映衬,二为正面描写,一虚一买,“洛阳女儿”的身价和地位显示出来了。一个普通的小家女子,朝夕之间竟身价百倍,原因就是嫁给了一位颇有身份的“良人”。
  遇者则贵、不遇者则贩的人生感慨,暗暗含在其中。“画阁”以下四句,写“洛阳女儿”住在红桃绿柳竟相掩映的画阁朱楼,出门坐的是用罗帷遮护的七香车,回来的时候,用宝扇遮面,被接入九华帐里。至此,“洛阳女儿”的饮食起居已见一斑。“狂夫富贵在青春”到“不惜珊瑚持与人”,连续驱使典故,插入对其丈夫的描写;结构上照应上文“良人”一句,将诗意补足。其夫正当青春年华,身享荣华富贵,意气骄奢,甚于晋代巨富石崇;丈夫亲自教她跳舞,其怜爱之情,一如刘宋汝南王之干爱妾碧玉。“不惜珊瑚持与人”,用石崇与王恺斗富一事,将“良人”骄奢豪富之态现于纸上。这里所描写的是“狂夫”之相,但细玩诗意,却是借“狂夫”之相,以形“洛阳女儿”的娇贵之态,貌似游离实则还是为写“洛阳女儿”而驱使笔墨的。
  随后,顺接上面的“自怜碧玉亲教舞”句意,迤逦而下,正面描写“洛阳女儿”在九微灯约光晕里,在雕花的连环形窗下,通宵达旦,歌舞不休。这里特别点染了灯花燃尽而扑窗乱飞的一个细节,暗示“洛阳女儿”通宵沉醉于狂歌狂舞中,直到天亮,九微灯才熄灭,这里以九微灯入诗,无异是把“洛阳女儿”与王母同化为一体了,从而为“洛阳女儿”披上了一层高贵的外衣。其富贵之相,借典故婉然传出。“戏罢曾无理曲时,妆成只是熏香坐”,写“洛阳女儿”戏乐已毕,无暇练习曲子;打扮好了,依炉熏香而坐。“坐”字,仿佛见其慵懒之态和空虚无聊的贵族生活。下面又拓开一层,写“洛阳女儿”出入贵戚之家,奔走权门之内,虽语不涉讽,但讽意存焉。
  诗的最后两句为第二部分。诗人把笔锋猛地一转,描绘出一幅貌似孤立实则与上文融浃为一的越女浣纱的画面。美颇如玉的越国女子西施,在她未遇之时,身处贫贱地位,只好在江边漂洗罗纱。“谁怜”二字,一贯到底,造成快速的节奏和奔流的诗意,表达了诗人对不遇者的深切同情。其中也不乏感愤不平之气。
  全诗描写了两种人物形象,一贵一贱,一奢靡,一穷困,各成独立的画面,却又相反相成地统一于全诗中。写法上,前一部分以繁笔铺张扬厉,穷形尽相;后一部分以简笔淡然点染,意到即止。一繁一简,繁简各宜。诗中有讽刺,有同情,有慨叹,而这又深深地隐蔽在文字背后。

洛阳女儿行相关古诗词

  • ·古诗《江上值水如海势聊短述》--  《江上值水如海势聊短述》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗词全文如下:   为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。   老去诗篇浑漫兴,春来花鸟莫深愁。   新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟。   焉得思如陶谢手,令渠述作与同游。   【前言】   《江上值水如海势聊短述》是唐代伟大诗人杜甫创作的七言律诗。此诗是诗人面对如大海汹涌的江水,抒发内心感受的叙怀之作。诗写于安史之乱时,诗人流落四川成...
  • ·古诗《绝句漫兴·隔户杨柳弱袅袅》--  《绝句漫兴·隔户杨柳弱袅袅》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。   谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条。   【翻译】   隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。   【赏析】   ...
  • ·古诗《八月十五夜月》--  《八月十五夜月》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗词全文如下:   满月飞明镜,归心折大刀。   转蓬行地远,攀桂仰天高。   水路疑霜雪,林栖见羽毛。   此时瞻白兔,直欲数秋毫。   【前言】   《八月十五夜月二首》是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品。组诗共两首,采用了虚实结合,借景抒情的写作手法,表现了作者思念亲人,怀念家乡的思想感情。   【翻译】   窗外是满月,明镜里也是满月,思乡的情绪如...
  • ·古诗《浪淘沙令·帘外雨潺潺》--  《浪淘沙令·帘外雨潺潺》作者为唐朝文学家李煜。其古诗词全文如下:   帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。   独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。   【翻译】   门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢娱。独自一人时最好不要在高楼上wWw....
  • ·古诗《李凭箜篌引》--  《李凭箜篌引》作者为唐朝文学家李贺。其古诗词全文如下:   吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。   江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。   昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。   十二门前融冷光,二十三丝动紫皇。   女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。   梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。   吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。   【前言】   《李凭箜篌引》是唐代诗人李贺的作品。此诗运用一连串...
  • ·古诗《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》--  《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》作者为唐朝文学家李白。其古诗词全文如下:   天上白玉京,五楼十二城。仙人抚我顶,结发受长生。   误逐世间乐,颇穷理乱情。九十六圣君,浮云挂空名。   天地睹一掷,未能忘战争。试涉霸王略,将期轩冕荣。   时命乃大谬,弃之海上行。学剑翻自哂,为文竟何成。   剑非万人敌,文窃四海声。儿戏不足道,五噫出西京。   临当欲去时,慷慨泪沾缨。叹君...
  • ·古诗《题诗后·二句三年得》--  《题诗后·二句三年得》作者为唐朝文学家贾岛。其古诗词全文如下:   二句三年得,一吟双泪流。   知音如不赏,归卧故山秋。   【前言】   《题诗后》是唐代贾岛的一首五言绝句,写在《送无可上人》 之后。 贾岛,唐代杰出诗人。他是河北省涿州市人。早年贫寒,落发为僧,法名无本。曾居房山石峪口石村,遗有贾岛贾岛题跋版刻像庵。19岁云游,识孟郊等,因和推敲韩愈。还俗后屡举进士不第。唐文...
  • ·古诗《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》--  《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》作者为唐朝文学家陆游。其古诗词全文如下:   我昔学诗未有得,残余未免从人乞。   力孱气馁心自知,妄取虚名有惭色。   四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日。   打球筑场一千步,阅马列厩三万匹。   华灯纵博声满楼,wWw.SLKJ.org宝钗艳舞光照席。   琵琶弦急冰雹乱,羯鼓手匀风雨疾。   诗家三昧忽见前,屈贾在眼元历历。   天机云锦用在我,翦裁妙处非刀尺。  ...
  • ·古诗《洛阳女儿行》--  《洛阳女儿行》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。其古诗词全文如下:   洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。   良人玉勒乘骢马,侍女金盘鲙鲤鱼。   画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。   罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。   狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。   自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。   春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。   戏罢曾无理曲时,妆成祗是熏香坐。  
  • ·古诗《嘲周颛·龙津掉尾十年劳》--  《嘲周颛·龙津掉尾十年劳》作者为唐朝文学家座客。其古诗词全文如下:   龙津掉尾十年劳,wWw.SLKJ.org声价当时斗月高。   惟有红妆回舞手,似持霜刀向猿猱。
  • ·古诗《言怀别同志》--  《言怀别同志》作者为唐朝文学家左偃。其古诗词全文如下:   渐老将谁托,wWw.SLKJ.org劳生每自惭。   何当重携手,风雨满江南。
  • ·古诗《送人·一茎两茎华发生》--  《送人·一茎两茎华发生》作者为唐朝文学家左偃。其古诗词全文如下:   一茎两茎华发生,WWw.SLKJ.org千枝万枝梨花白。   春色江南独未归,今朝又送还乡客。
  • ·古诗《郊原晚望怀李秘书》--  《郊原晚望怀李秘书》作者为唐朝文学家左偃。其古诗词全文如下:   归鸟入平野,WWw.SLKJ.org寒云在远村。   徒令睇望久,不复见王孙。
  • ·古诗《江上晚泊》--  《江上晚泊》作者为唐朝文学家左偃。其古诗词全文如下:   寒云淡淡天无际,WWw.SLKJ.org片帆落处沙鸥起。   水阔风高日复斜,扁舟独宿芦花里。
  • ·古诗《寄庐山白上人》--  《寄庐山白上人》作者为唐朝文学家左偃。其古诗词全文如下:   潦倒门前客,闲眠岁又残。   连天数峰雪,终日与谁看。   万丈高松古,千寻落水寒。   仍闻有新作,WWw.SLKJ.org懒寄入长安。
  • ·古诗《寄鉴上人》--  《寄鉴上人》作者为唐朝文学家左偃。其古诗词全文如下:   一从携手阻戈鋋,WWw.SLKJ.org屈指如今已十年。   长记二林同宿夜,竹斋听雨共忘眠。
  • ·古诗《冬夜听雨戏作》--  《冬夜听雨戏作》作者为唐朝文学家陆游。其古诗词全文如下:   绕檐点滴如琴筑,WWw.SLKJ.org支枕幽斋听始奇。   忆在锦城歌吹海,七年夜雨不曾知。
  • ·古诗《洛阳女儿行》--  《洛阳女儿行》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。其古诗词全文如下:   洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。   良人玉勒乘骢马,侍女金盘鲙鲤鱼。   画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。   罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。   狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。   自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。   春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。   戏罢曾无理曲时,妆成祗是熏香坐。