浣溪沙·绣面芙蓉一笑开

  《浣溪沙·绣面芙蓉一笑开》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:
  绣幕芙蓉一笑开。斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜
  一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来
  【前言】
  《浣溪沙·绣面芙蓉一笑开》是李清照在北宋时期的作品,风格为婉约叙事类。此词写一位风韵秀的女子与心上人幽会,又写信相约其再会的情景。上半阕主要是对女主角的外在描写,下半阕则对女主角的行为、心理活动进行深入剖析。在人物的肖像描写采用比拟、衬托、侧面描写的方法。语言活泼自然,格调欢快俊。从该词最后一句来看,全词又是元稹所著《莺莺传》情景再现描述。
  【注释】
  ①《浣溪沙》:词牌名。本为唐玄宗时教坊曲名,后用为词牌,亦作《浣溪纱》。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。全词分两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵。曲调轻松明快,是宋词中使用频率较高的词牌名。
  ②绣面:形容面容姣美。芙蓉:荷花,此处指面容好看像荷花盛开了。
  ③飞:《历代诗余》作“偎”。宝鸭:鸭形发式,或指钗头形状为鸭形的宝钗。香腮:唐代温庭筠有“鬓云欲度香腮雪。”
  ④一面:整个脸上。风情:男女爱慕之情。韵:味道。
  ⑤笺:纸,指信笺、诗笺。半笺娇恨:半纸怨艾之辞。
  ⑥月移花影:唐代元稹《莺莺传》:“待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。”
  【翻译】
  一个面容姣好的少女,她的笑容像荷花盛开,斜坠的云鬓,双手衬着雪白的香腮。她的眼波灵活可动就像能说话一样。一脸的温情饱含着深韵www.slkj.org,笔下的纸笺写了一半上面全是寄托自己娇嗔和思念的话语。月上阑干,花的影子不断移动,正是情人约会重聚的好时光。
  【赏析】
  起笔便带出了不同寻常的女性之美。“绣面芙蓉一笑开,斜飞宝鸭衬香腮”,是一副似对非对的偶句。“绣面芙蓉”形容这个女子姣美的面庞宛如出水荷花,光艳明丽;“斜飞宝鸭”是说她把用宝石镶嵌的飞鸭状头饰斜插鬓边,对自己作了精心地修饰妆点;正如古人所说的“粉黛所以饰容,而顾盼生于淑质”,这两句表示词中女主角天生俏丽,再加以入时的华饰,就必然产生不同一般的效果。句中的“一笑开”三字之妙,妙在它以动态描写打破了静物写生,起到了能将词中的女子从字面上呼出的奇效;而其中“开”字在这里用得尤为精巧。诗词之妙,在于炼字炼句,使一词一句的含义达到极大的丰富;即如这个“开”字,无疑是指芙蓉花开,但其深层意思未尝不可以表示词中女主人公心底被禁锢的爱之苞蕾正在展放。接下来的“眼波才动被人猜”这句神来之笔,便为此提出了很好的印证。常言道“眼睛是心灵的窗户”,这个女子美目流盼,宛如一弯流动明澈的秋水,其中映照着她内心的喜悦与怕人发现自己秘密的悸栗。越怕人猜,偏会被猜,这便是生活的真实;作者捕捉到这一真实,用朴实无华的文字恰当地表现出来,更添了几分韵味。
  “绣面芙蓉”与下面的“斜飞宝鸭”对举,应也指装饰物。当时的妇女多有向脸上贴绣画的习惯,其内容以花鸟为多,此处即是说面上绘有芙蓉。芙蓉一笑而开,变静为动,看似颇为无理,实则更显有情。本来芙蓉帖饰是静止的,但因为少女一笑,红颜晕开,落到人眼里仿佛连芙蓉花也迎风而绽,倍添精神。这种打破因果界限、蓄意悖理的手法,在王唯诗里最有体现,如“坐看青苔色,欲上人衣来”(《书事》)、“山路元无雨,空翠湿人衣”(《山中》)等。发展到李清照手里,添上一层女性的柔美,就更多了一种似真实幻、难以言说的美妙意境。再则,“绣面”“芙蓉”“笑”“开”两两相对,又暗含比喻意味,借芙蓉之开极有力地衬托出了少女之笑。此外“开”之一字,既指芙蓉花开,少女颜开,又可暗指少女的情窦初开,为全词统帅。
  “斜飞宝鸭衬香腮”,承接上句,继续写少女的美貌。她又贴花饰,又戴宝鸭,正是一个着意打扮的初恋少女。“眼波才动被人猜。”少女巧笑倩兮,美目盼兮,在想心上人。她偷偷喜欢上了一个人,可能有时想起,越想越高兴,表情不对,被人注意到了。这种手法也见于唐诗,皇甫松《采莲子》中就有“遥被人知半日羞”。其实,别人也许并没有注意到她的异常,更不可能知道她心中所想,不过在她看来,这却很可能,特别是很难为情,这种狐疑更给少女添了一分天真羞怯,也更显生动。
  “一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀”把上下两阕的因果衔接和少女此时的心理展示了出来。前半句自然是承接上文,其中“一面”二字虽作定语,但关联词的意味还保留着,给人以一种“虽然一面……,但是半笺……”的感觉,这不得不说又是女性思维之巧。笺即是书信,显然是久不见面,才以书信传达爱意,娇恨自然也就是青春少女的一种小情愫,小埋怨……连起来是说,虽然我这么喜欢你,但你总也不来看我,只好以书寄怀。信上写的是“月移花影约重来”。明月上移,花影摇动,到那时我们来幽会。花前月下,正是少男少女相会的宝地,女主人公此语表现了其对未来的期待。
  综合全词来看,词人出色地发挥了女性思维的长处,在氛围、比拟、画面以及细节的捕捉上,都表现出了出色的艺术天分。词中的女主人公,由于身处青春爱情之中,情绪难免波动,其性格也颇富变化。她倩然一笑,美丽活泼;眼波流转,细腻羞涩;凝视花月,苦苦思恋;写信抒怀,大胆追求。这些看似矛盾,实则反映了青春少女芳心初动时复杂的心理。在封建家长制婚姻的背景下,女主人公的追求是大胆的,也是美好的。这正寄寓了词人对美好爱情的向往与追求。

浣溪沙·绣面芙蓉一笑开相关古诗词

  • ·古诗《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》--  《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   髻子伤春慵更梳。晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。   玉鸭熏炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏。通犀还解辟寒无。   【前言】   《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》是宋代女词人李清照的作品。此词反映贵族女子的伤春情态。上片运用了由人及物、由近及远、情景相因的写法,深刻生动;下片通过富贵华侈生活的描写,含蓄地...
  • ·古诗《瑞鹧鸪·风韵雍容未甚都》--  《瑞鹧鸪·风韵雍容未甚都》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   风韵雍容未甚都。尊前甘橘可为奴。谁怜流落江湖上,玉骨冰肌未肯枯。   谁教并蒂连枝摘,醉后明皇倚太真。居士擘开真有意,要吟风味两家新。   【前言】   《瑞鹧鸪·风韵雍容未甚都》是宋代女词人李清照的作品。此词假双银杏之被采摘脱离母体,喻靖康之乱后金兵南渡,作者自己与丈夫赵明诚一起离乡背井、避...
  • ·古诗《摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻》--  《摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   揉破黄金万点轻。剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅,大鲜明。   梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦,却无情。   【前言】   《摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻》是李清照的一首咏物词,现存最早的版本收录在《花草粹编》中。李清照在此词中高度赞扬了桂花,首先她从桂花的颜色和形态甚至是&ldq...
  • ·古诗《永遇乐·元宵》--  《永遇乐·元宵》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   落日镕金,暮云合璧,人在何处。染柳烟浓。吹梅笛怨,春意知几许。元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。   中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向、帘儿底下,听人笑语。   【前言】   《永遇乐·元宵》是宋代女词人李清照的作...
  • ·古诗《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》--  《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   风柔日薄春犹早。夹衫乍着心情好。睡起觉微寒。梅花鬓上残。   故乡何处是。忘了除非醉。沈水卧时烧。香消酒未消。   【前言】   《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》是宋代女词人李清照的作品。此词是作者晚年的作品,抒发了深切的思乡之情。上片写作者早春日里用醉酒浓睡来开解浓重的乡愁的情景,下片写她除...
  • ·古诗《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》--  《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   藤床纸帐朝眠起。说不尽、无佳思。沉香断续玉炉寒,伴我情怀如水。笛里三弄,梅心惊破,多少春情意。   小风疏雨萧萧地。又催下、千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。一枝折得,人间天上,没个人堪寄。   【前言】   《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》是李清照晚年时期的作品,因为此词有序言,也被后人称为《孤雁儿...
  • ·古诗《万年欢·岁晚寒凝正蓂舒四叶》--  《万年欢·岁晚寒凝正蓂舒四叶》作者为宋朝诗人张纲。其古诗全文如下:   岁晚寒凝,正蓂舒四叶,梅吐孤芳。庆诞佳辰,开筵盛集萱堂。合坐春回锦绣,卷帘处、花簇笙簧。除乐禁、初许闻韶,应时欢宴何妨。   人言富贵最好,算有谁能兼,福寿康强。自是仙姿,天教占取恩光。百和重添宝炬,十分劝、频举瑶觞。仍教画、家庆新图,要看兰桂成行。...
  • ·古诗《蓦山溪·小窗开宴草草杯盘具》--  《蓦山溪·小窗开宴草草杯盘具》作者为宋朝诗人张纲。其古诗全文如下:   小窗开宴,草草杯盘具。欢喜走儿童,庆生朝、一年一度。风光好处,恰是小春时,香泛泛,酒醺醺,一曲歌金缕。   小吾今已醉,解作醒时语。千里念重亲,望家山、云天尽处。深深发愿,只愿早休官,居颜巷,戏莱衣,岁岁长欢聚。...
  • ·古诗《浣溪沙·绣面芙蓉一笑开》--  《浣溪沙·绣面芙蓉一笑开》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   绣幕芙蓉一笑开。斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。   一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。   【前言】   《浣溪沙·绣面芙蓉一笑开》是李清照在北宋时期的作品,风格为婉约叙事类。此词写一位风韵秀的女子与心上人幽会,又写信相约其再会的情景。上半阕主要是对女主角的外在描写,下半
  • ·古诗《虞美人·平生臭味如君少》--  《虞美人·平生臭味如君少》作者为宋朝诗人吕本中。其古诗全文如下:   平生臭味如君少。自是君难老。似侬憔悴更谁知。只道心情不似、少年时。   春风也到江南路。小槛花深处。对人不是忆姚黄。实是旧时风味、老难忘。
  • ·古诗《浣溪沙·暖日温风破浅寒》--  《浣溪沙·暖日温风破浅寒》作者为宋朝诗人吕本中。其古诗全文如下:   暖日温风破浅寒。短青无数簇幽栏。三年春在病中看。   中酒心情浑似梦,探花时候不曾闲。几年芳信隔秦关。
  • ·古诗《清平乐·故人何处》--  《清平乐·故人何处》作者为宋朝诗人吕本中。其古诗全文如下:   故人何处。同在江南路。百种旧愁分不去。枉被落花留住。   旧愁百种谁知。除非是见伊时。最是一春多病,等闲过了酴醾。
  • ·古诗《浪淘沙·柳塘新涨艇子操双桨》--  《浪淘沙·柳塘新涨艇子操双桨》作者为宋朝诗人吕本中。其古诗全文如下:   柳塘新涨。艇子操双桨。闲倚曲楼成怅望。是处春愁一样。   傍人几点飞花。夕阳又送栖鸦。试问画楼西畔,暮云恐近天涯。
  • ·古诗《蝶恋花·一朵江梅春带雪》--  《蝶恋花·一朵江梅春带雪》作者为宋朝诗人赵鼎。其古诗全文如下:   一朵江梅春带雪。玉软云娇,姑射肌肤洁。照影凌波微步怯。暗香浮动黄昏月。   谩道广平心似铁。词赋风流,不尽愁千结。望断江南音信绝。陇头行客空情切。   【前言】   《蝶恋花·一朵江梅春带雪》是宋朝词人赵鼎创作的一首词。上片“畅而不拘”“明而不晦”,咏叹梅花;下片则主要表达...
  • ·古诗《蝶恋花·河中作》--  《蝶恋花·河中作》作者为宋朝诗人赵鼎。其古诗全文如下:   尽日东风吹绿树。向晚轻寒,数点催花雨。年少凄凉天付与。更堪春思萦离绪。   临水高楼携酒处。曾倚哀弦,歌断黄金缕。楼下水流何处去。凭栏目送苍烟暮。   【前言】   《蝶恋花·河中作》是南宋词人赵鼎所写的一首故地重游的怀人词。上片描写春日登临水边高楼所见之景色。下片用“曾倚哀弦”跌回往日...
  • ·古诗《河传·年年桃李》--  《河传·年年桃李》作者为宋朝诗人赵鼎。其古诗全文如下:   年年桃李。渺关河一梦,飞花空委。鸿去燕来,锦字参差难寄。敛双眉、山对起。   娇波泪落妆如洗。独倚高楼,日日春风里。江水际。天色无情,似送离怀千里。
  • ·古诗《浪淘沙·归计信悠悠》--  《浪淘沙·归计信悠悠》作者为宋朝诗人赵鼎。其古诗全文如下:   归计信悠悠。归去谁留。梦随江水绕沙洲。沙上孤鸿犹笑我,萍梗飘流。   与世且沉浮。要便归休。一杯消尽一生愁。傥有人来闲论事,我会摇头。
  • ·古诗《浣溪沙·绣面芙蓉一笑开》--  《浣溪沙·绣面芙蓉一笑开》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   绣幕芙蓉一笑开。斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。   一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。   【前言】   《浣溪沙·绣面芙蓉一笑开》是李清照在北宋时期的作品,风格为婉约叙事类。此词写一位风韵秀的女子与心上人幽会,又写信相约其再会的情景。上半阕主要是对女主角的外在描写,下半