集贤宾·小楼深巷狂游遍

  《集贤宾·小楼深巷狂游遍》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:
  小楼深巷狂游遍,罗绮成丛。就中堪人属意,最是虫虫。有画难描雅态,无花可比芳容几回饮散良宵永,鸳衾暖、凤枕香浓。算得人间天上,惟有两心同
  近来云雨忽西东。诮恼损情悰。纵然偷期暗会,长是匆匆。争似和鸣偕老,免教敛翠啼红眼前时、暂疏欢宴,盟言在、更莫忡忡。待作真个宅院,方信有初终
  【前言】
  《集贤宾·小楼深巷狂游遍》是北宋词人柳永困居东京汴梁时为青楼名妓虫娘所作的一首词。词的上片主要回忆了昔日与虫娘的恩爱时光;下片则转写当前,写虫娘的忧心忡忡,使他们的爱情出现了一些波折,每次相聚也只能偷偷进行,来去匆匆,并由此引发了柳永向虫娘许下承诺。整首词写得委婉曲折,真实地再现了柳永当时的心路历程。
  【注释】
  ⑴集贤宾:词牌名,柳永《乐章集》注“林钟商调”,双调一百十七字,上片十句五平韵,下片十句六平韵。
  ⑵罗绮:丝织品,此指衣着华贵的女子。 李白 《清平乐·禁闱秋夜》:“女伴莫话孤眠,六宫罗绮三千。”
  ⑶就中:其中。堪:值得。属意:注意。
  ⑷虫虫:妓女名,又名虫娘。柳永曾在多首词中提及此名,她可能与柳永保持了相当长时间的爱情关系。
  ⑸鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书四首》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄 《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
  ⑹“近来”二句:意谓近来两人的关系起了波折,经常是你西我东,完全破坏了彼此间的欢乐情怀。诮(qiào)恼:忧愁烦恼。诮,通“ 悄 ”。情悰(cóng):情怀,情绪。欧阳修《与王懿敏公书》:“岁月不觉又添一岁,目日益昏,听日益重,其情悰则又可知。”
  ⑺争似:怎么比得上。和鸣:《左传·庄公二十二年》:“初,懿氏卜妻敬仲 。其妻占之,曰:‘吉。是谓“凤皇于飞,和鸣锵锵”。’”杨伯峻注:“此二语盖言其夫妻必能和好。”后以“和鸣”比喻夫妻和睦。
  ⑻敛翠啼红:皱眉流泪。敛翠,翠指翠眉,敛眉乃忧愁之状。啼红,红即红泪,指青年女子伤心时落下的泪。
  ⑼忡(chōng)忡:忧虑不安的样子。
  ⑽真个:真的。宅院:指姬妾。
  ⑾初终:始终。
  【翻译】
  小楼深巷全都纵情游冶过,身着罗琦、浓妆艳抹的歌妓甚多,其中能使人倾心的,正是虫娘。绘画难描绘她的高雅志趣,任何花朵都比不上她美好的容颜。多少次酒宴后的良宵都是和虫娘度过,永远都忘不了,那温暖的鸳鸯锦被,香浓的艳美枕头。仿佛这天上人间,只存在我和虫娘的真情了。
  近来忽然分离东西,烦恼纠结伤情绪。纵然偷情幽会,总是短暂匆忙。怎么才能像夫妻那样鸾凤和睦、相偕到老,以免每次相会都叫你敛眉啼哭www.slkj.org、伤心忧愁。眼前只是暂时的疏远离别,有我们的山盟海誓在,更不必忧心忡忡。等到真的娶你为姬妾的那天,方才确信我们的爱情有始有终。
  【赏析】
  这是柳永困居东京汴梁时为青楼名妓虫娘所作的一首词,用以表白自己对虫娘的真挚情意,并且向虫娘许下庄重的诺言。虽然柳永踏入仕途后,由于种种客观原因终未实践这一诺言,但当时的历史条件下,能在作品中如此大胆示爱求偶已属难能可贵了。
  词的上片主要回忆了昔日与虫娘的恩爱时光。柳永在词的开始就坦率的承认了对歌妓虫娘的真情实意:小楼深巷狂游遍,罗绮成丛。就中堪人属意,最是虫虫。“小楼深巷”指的是平康坊曲之所,歌妓们聚居之地。北宋都城开封“出朱雀门东壁,亦人家。东去大街、麦梨巷、状元楼,余皆妓馆,至保康门街。其御街东朱雀门外,西通新门瓦子以南杀猪巷,亦妓馆。以南东西两教坊”(《东京梦华录》卷二)。这些坊曲之中身着罗绮、浓妆艳抹的歌妓甚众,但柳永却特别属意于虫娘,因为她是一位温柔俊俏、色艺超群的多情女子。柳永在这里用了一个“最”字,突出了虫娘在其心目中的特殊地位。
  “有画难描雅态,无花可比芳容”。自然有比虫娘更为风流美貌的,而具有雅态的却极为稀少。“雅态”是虫娘的特质,唐宋以来的一些歌妓,除了有精妙的伎艺之外,还有很高的文化修养,能吟诗作对。柳词《两同心·嫩脸修蛾》的“偏能做文人谈笑”和《少年游·世间尤物意中人》“心性温柔,品流详雅,不称在风尘”就是表现这种雅态的,它源于品格和志趣的高雅,全不像是风尘中的女子。柳永之所以爱慕虫娘正由于此。歌妓们虽然受制于娼家,失去了人身自由,但她们的情感是可以由自己支配的。柳永由于真正的同情和尊重她们,因而能获得其真情,相互知心。“几回饮散良宵永,鸳衾暖、凤枕香浓”。以往他们曾多次共度良宵,幸福地相聚。“算得人间天上,惟有两心同”。表达了两人的心愿,也就是“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”(白居易《长恨歌》),同时也写出了两人对这份爱的陶醉、痴迷。
  词的下片转写当前,以“近来”二字将词意的发展由往昔转到现实,“云雨忽西东”,说明他们的爱情出现了一些波折,由“诮恼损情悰”看来,波折更多的原因是因虫娘引起的,她又是抱怨,又是烦恼,完全破坏了从前那种欢乐的情怀。从与虫娘“偷期暗会,长是匆匆”的情形来推测,柳永困居京都,已失去经济来源,不可能千金买笑而歌舞场中挥霍了。因而与虫娘的聚会只能偷偷地进行,而且来去匆匆。由此使他希望与虫娘过一种鸾凤和鸣、白头偕老的正常夫妇生活,以结束相会时愁颜相对的难堪场面。
  “争似和鸣偕老,免教敛翠啼红”。虫娘匆匆相会时“敛翠啼红”,暗示了他们爱情的不幸。这不幸完全是来自社会方面的原因,很可能是因娼家严禁虫娘与这位落魄词人的来往。在此情形下,词人提出了暂行办法和长远打算。暂行的办法是“眼前时、暂疏欢宴”,疏远一些,以避开各种外界压力。他劝慰虫虫不要忧心忡忡,请相信他的山盟海誓。长远的打算是使虫虫能“作真个宅院”,柳永是真正打算娶虫虫作“宅院”的。只有到了那时,才算是他们的爱情有始有终。至此,整个下片恰当地表达了词人内心复杂的情感,同时又达到了劝慰虫娘的目的。
  从这首词可以看出,柳永是抱着一腔真挚的感情,把一位封建社会底层中被侮辱、被损害的歌妓虫娘当成了自己真诚爱慕的对象。虫娘是他落魄无聊的情形下与他相爱的,所以柳永决心一举成名后定来报答她的深情。整首词委婉曲折,真实地再现了柳永当时的心路历程。

集贤宾·小楼深巷狂游遍相关古诗词

  • ·古诗《抛球乐·晓来天气浓淡》--  《抛球乐·晓来天气浓淡》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   晓来天气浓淡,微雨轻洒。近清明,风絮巷陌,烟草池塘,尽堪图画。艳杏暖、妆脸匀开,弱柳困、宫腰低亚。是处丽质盈盈。巧笑嬉嬉,手簇秋千架。戏采球罗绶,金鸡芥羽,少年驰骋,芳郊绿野。占断五陵游,奏脆管、繁弦声和雅。   向名园深处,争泥画轮,竞羁宝马。取次罗列杯盘,就芳树、绿阴红影下。舞婆娑,歌宛转,仿佛莺娇燕姹。寸珠片玉,争...
  • ·古诗《凤归云·恋帝里》--  《凤归云·恋帝里》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   恋帝里,金谷园林,平康巷陌,触处繁华,连日疏狂,未尝轻负,寸心双眼。况佳人、尽天外行云,掌上飞燕。向玳筵、一一皆妙选。长是因酒沉迷,被花萦绊。   更可惜、淑景亭台,暑天枕簟。霜月夜凉,雪霰朝飞,一岁风光,尽堪随分,俊游清宴。算浮生事,瞬息光阴,锱铢名宦。正欢笑,试恁暂时分散。却是恨雨愁云,地遥天远。...
  • ·古诗《隔帘听·咫尺凤衾鸳帐》--  《隔帘听·咫尺凤衾鸳帐》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   咫尺凤衾鸳帐,欲去无因到。虾须窣地重门悄。认绣履频移,洞房杳杳。强语笑。逞如簧、再三轻巧。   梳妆早。琵琶闲抱。爱品相思调。声声似把芳心告。隔帘听,赢得断肠多少。恁烦恼。除非共伊知道。...
  • ·古诗《迎春乐·近来憔悴人惊怪》--  《迎春乐·近来憔悴人惊怪》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   近来憔悴人惊怪。为别后、相思煞。我前生、负你愁烦债。便苦恁难开解。   良夜永、牵情无计奈。锦被里、余香犹在。怎得依前灯下,恣意怜娇态。
  • ·古诗《留客住·偶登眺》--  《留客住·偶登眺》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   偶登眺。凭小阑、艳阳时节,乍晴天气,是处闲花芳草。遥山万叠云散,涨海千里,潮平波浩渺。烟村院落,是谁家绿树,数声啼鸟。   旋情悄。远信沉沉,离魂杳杳。对景伤怀,度日无言谁表。惆怅旧欢何处,后约难凭,看看春又老。盈盈泪眼,望仙乡,隐隐断霞残照。...
  • ·古诗《诉衷情·景阑昼永》--  《诉衷情·景阑昼永》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   景阑昼永,渐入清和气序。榆钱飘满闲阶,莲叶嫩生翠沼。遥望水边幽径,山崦孤村,是处园林好。   闲情悄。绮陌游人渐少。少年风韵,自觉随春老。追前好。帝城信阻,天涯目断,暮云芳草。伫立空残照。...
  • ·古诗《诉衷情近·雨晴气爽》--  《诉衷情近·雨晴气爽》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   雨晴气爽,伫立江楼望处。澄明远水生光,重叠暮山耸翠。遥认断桥幽径,隐隐渔村,向晚孤烟起。   残阳里。脉脉朱阑静倚。黯然情绪,未饮先如醉。愁无际。暮云过了,秋光老尽,故人千里。竟日空凝睇。   【前言】   《诉衷情近·雨晴气爽》是北宋词人柳永的一首词。词的上片写伫立江楼所望之秋景;下片抒发对京都故人的怀...
  • ·古诗《锦堂春·坠髻慵梳》--  《锦堂春·坠髻慵梳》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   坠髻慵梳,愁蛾懒画,心绪是事阑珊。觉新来憔悴,金缕衣宽。认得这疏狂意下,向人诮譬如闲。把芳容整顿,恁地轻孤,争忍心安。   依前过了旧约,甚当初赚我,偷翦云鬟。几时得归来,香阁深关。待伊要、尤云殢雨,缠绣衾、不与同欢。尽更深、款款问伊,今后敢更无端。   【前言】   《锦堂春·坠髻慵梳》是北宋词人柳永的一首词。...
  • ·古诗《集贤宾·小楼深巷狂游遍》--  《集贤宾·小楼深巷狂游遍》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   小楼深巷狂游遍,罗绮成丛。就中堪人属意,最是虫虫。有画难描雅态,无花可比芳容。几回饮散良宵永,鸳衾暖、凤枕香浓。算得人间天上,惟有两心同。   近来云雨忽西东。诮恼损情悰。纵然偷期暗会,长是匆匆。争似和鸣偕老,免教敛翠啼红。眼前时、暂疏欢宴,盟言在、更莫忡忡。待作真个宅院,方信有初终。   【前言】   
  • ·古诗《殢人娇·当日相逢》--  《殢人娇·当日相逢》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   当日相逢,便有怜才深意。歌筵罢、偶同鸳被。别来光景,看看经岁。昨夜里、方把旧欢重继。   晓月将沈,征骖已鞴。愁肠乱、又还分袂。良辰好景,恨浮名牵系。无分得、与你恣情浓睡。
  • ·古诗《思归乐·天幕清和堪宴聚》--  《思归乐·天幕清和堪宴聚》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   天幕清和堪宴聚。想得尽、高阳俦侣。皓齿善歌长袖舞。渐引入、醉乡深处。   晚岁光阴能几许。这巧宦、不须多取。共君把酒听杜宇。解再三、劝人归去。
  • ·古诗《应天长·残蝉渐绝》--  《应天长·残蝉渐绝》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   残蝉渐绝。傍碧砌修梧,败叶微脱。风露凄清,正是登高时节。东篱霜乍结。绽金蕊、嫩香堪折。聚宴处,落帽风流,未饶前哲。   把酒与君说。恁好景佳辰,怎忍虚设。休效牛山,空对江天凝咽。尘劳无暂歇。遇良会、剩偷欢悦。歌声阕。杯兴方浓,莫便中辍。...
  • ·古诗《合欢带·身材儿早是妖娆》--  《合欢带·身材儿早是妖娆》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   身材儿、早是妖娆。算风措、实难描。一个肌肤浑似玉,更都来、占了千娇。妍歌艳舞,莺惭巧舌,柳妒纤腰。自相逢,便觉韩娥价减,飞燕声消。   桃花零落,溪水潺湲,重寻仙径非遥。莫道千金酬一笑,便明珠、万斛须邀。檀郎幸有,凌云词赋,掷果风标。况当年,便好相携,凤楼深处吹箫。...
  • ·古诗《少年游·层波潋滟远山横》--  《少年游·层波潋滟远山横》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   层波潋滟远山横。一笑一倾城。酒容红嫩,歌喉清丽,百媚坐中生。   墙头马上初相见,不准拟、恁多情。昨夜怀阑,洞房深处,特地快逢迎。
  • ·古诗《少年游·世间尤物意中人》--  《少年游·世间尤物意中人》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   世间尤物意中人。轻细好腰身。香帏睡起,发妆酒酽,红脸杏花春。   娇多爱把齐纨扇,和笑掩朱唇。心性温柔,品流详雅,不称在风尘。
  • ·古诗《少年游·淡黄衫子郁金裙》--  《少年游·淡黄衫子郁金裙》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   淡黄衫子郁金裙。长忆个人人。文谈间雅,歌喉清丽,举措好精神。   当初为倚深深宠,无个事、爱娇嗔。想得别来,旧家模样,只是翠蛾颦。
  • ·古诗《少年游·铃斋无讼宴游频》--  《少年游·铃斋无讼宴游频》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   铃斋无讼宴游频。罗绮簇簪绅。施朱溥粉,丰肌清骨,空态尽天真。   舞裀歌扇花光里,翻回雪,驻行云。绮席阑珊,凤灯明灭,谁是意中人。
  • ·古诗《集贤宾·小楼深巷狂游遍》--  《集贤宾·小楼深巷狂游遍》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   小楼深巷狂游遍,罗绮成丛。就中堪人属意,最是虫虫。有画难描雅态,无花可比芳容。几回饮散良宵永,鸳衾暖、凤枕香浓。算得人间天上,惟有两心同。   近来云雨忽西东。诮恼损情悰。纵然偷期暗会,长是匆匆。争似和鸣偕老,免教敛翠啼红。眼前时、暂疏欢宴,盟言在、更莫忡忡。待作真个宅院,方信有初终。   【前言】