早发·伞幄垂垂马踏沙

  《早发·伞幄垂垂马踏沙》作者为唐朝文学家宗泽。其古诗全文如下:
  伞幄垂垂马踏沙,水长山远路多花
  眼中形势胸中策,缓步徐行静不哗
  【前言】
  《早发》是宋代抗金名将宗泽创作的一首七言绝句,描写作者率军队早晨出发的情景。第一句从将帅的角度写行军时军容的严整,第二句交待了行军路程的漫长和沿途山水的辽阔壮丽。第三句写作者身为将帅的儒雅沉着、韬略在胸。第四句从队伍的角度写行军时军纪的严明。从诗中可以看得出一种从容不迫的大将风度。
  【注释】
  ⑴伞幄:指伞盖。伞,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞
  ⑵策:战术、方略
  ⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音
  【翻译】
  马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
  【鉴赏】
  宗泽是宋代与岳飞齐名的抗金名将,陆游有两Www.sLKJ.org句著名的诗“公卿有党排宗泽,帷幄无人用岳飞”(《剑南诗稿》卷二五《夜读范至能〈揽辔录〉言中原父老见使者多挥涕感其事作绝句》),就是把两人相提并论的。他的诗虽所存不过二十来首,但一部分诗从一个抗金将领的角度反映了宋朝的抗金战争,很有特色。《早发》便是其中较为有名的一首。
  《早发》写宗泽率领自己的军队于清晨出发,去进行一次军事活动。全诗的气氛可以用诗中的一个“静”字来概括。这“静”既是早晨的大自然所特有的宁静,又是纪律严明的宗泽部队行军时的肃静,更是一场激战即将来临之前的寂静。这三种“静”交织在一起,构成了一幅逼真的行军图。
  “伞幄垂垂马踏沙”,写的是行进中的军队。“伞幄”是主帅行军时所用的仪仗,“垂垂”是张开的伞有秩序而无声地移动的样子,给人以静悄悄的感觉。“马踏沙”给人的感觉也是这样,那战马踩着沙地所发出的沙沙声,更衬托出行军队伍的整齐与肃静。这一句的特色,就在于用一个视觉画面表现了一个听觉印象;而行军队伍的肃静不哗,正是反映了宗泽部队的纪律严明,有战斗力。
  “水长山远路多花”写了行军队伍周围的自然景色。悠长的流水、绵亘的远山、点缀于路旁的野花,这三者所构成的意境,是一种大自然在清晨时分的静谧。大自然的宁静与行军队伍的肃静互相映衬。“水长山远”既是说的自然景色,又暗示了行军路线之长。而宗泽既有闲情雅致欣赏周围的山水花草,则表明他对即将来临的军事行动早已成竹在胸,为下面一句的正面描写作了很好的铺垫。
  “眼中形势胸中策”,正面描写了主人公的思想活动。“眼中形势”,是指当时的抗金形势;“胸中策”,是指他将要采用的战略战术。宗泽骑在马上,分析着当时的形势,考虑着自己的对策,觉得一切都已了然于胸中。正因为这样,所以“缓步徐行静不哗”,让部从放慢速度,坚定而又稳重地向前行进,静悄悄地没有喧哗之声。最后一句所表现的,是一种名将指挥下的部队的风貌。在“静不哗”中,既表现了严明的纪律,也表现了激战来临之前的肃穆气氛。
  这首诗的最大特色,就在于它平平实实,不作豪迈语,却写出了一个大将的风度,一直脍炙人口。

早发·伞幄垂垂马踏沙相关古诗词

  • ·古诗《题惠山寺》--  《题惠山寺》作者为唐朝文学家张祜。其古诗全文如下:   旧宅人何在,空门客自过。   泉声到池尽,山色上楼多。   小洞生斜竹,重阶夹细莎。   殷勤望城市,云水暮钟和。   【鉴赏】   这首诗开篇即以问句起笔,对句用“空门”与“客过”一动一静两个意象作答,不但轻灵可喜,且把环境的静谧点染得恰到好处。首联还用对仗句式,颇有意趣。颔联与颈联采用工笔细描,写出了江南秀...
  • ·古诗《雨中看山榴落花》--  《雨中看山榴落花》作者为唐朝文学家李郢。其古诗全文如下:   山榴逼砌栽,Www.sLKJ.org山火一团开。   尽日风兼雨,春渠拥作堆。
  • ·古诗《寄友人乞菊栽》--  《寄友人乞菊栽》作者为唐朝文学家李郢。其古诗全文如下:   药阑经雨正堪锄,白菊烦君乞数株。   潘岳赋中芳思在,陶潜篱下绿英无。   移来稍及蝉鸣树,Www.sLKJ.org种罢长教酒满壶。   □子成仙纵难学,九秋思看集鸠雏。
  • ·古诗《江边柳·东风晴色挂阑干》--  《江边柳·东风晴色挂阑干》作者为唐朝文学家李郢。其古诗全文如下:   东风晴色挂阑干,Www.sLKJ.org眉叶初晴畏晓寒。   江上别筵终日有,绿条春在长应难。
  • ·古诗《酬友人春暮寄枳花茶》--  《酬友人春暮寄枳花茶》作者为唐朝文学家李郢。其古诗全文如下:   昨日东风吹枳花,酒醒春晚一瓯茶。   如云正护幽人堑,似雪才分野老家。   金饼拍成和雨露,Www.sLKJ.org玉尘煎出照烟霞。   相如病渴今全校,不羡生台白颈鸦。
  • ·古诗《春晚泊船江村》--  《春晚泊船江村》作者为唐朝文学家崔橹。其古诗全文如下:   芳草青青古渡头,渔家住处暂维舟。   残花半树悄无语,细雨满天风似愁。   家信不来春又晚,Www.sLKJ.org客程难尽水空流。   自怜爱失心期约,看取花时更远游。
  • ·古诗《岳阳云梦亭看莲花》--  《岳阳云梦亭看莲花》作者为唐朝文学家崔橹。其古诗全文如下:   似醉如慵一水心,斜阳欲暝彩云深。   清明月照羞无语,凉冷风吹势不禁。   曾向楚台和雨看,Www.sLKJ.org只于吴苑弄船寻。   当时为汝题诗遍,此地依前泥苦吟。
  • ·古诗《山路木芙蓉》--  《山路木芙蓉》作者为唐朝文学家崔橹。其古诗全文如下:   不向横塘泥里栽,两株晴笑碧岩隈。   枉教绝世深红色,只向深山僻处开。   万里王孙应有恨,Www.sLKJ.org三年贾傅惜无才。   缘花更叹人间事,半日江边怅望回。
  • ·古诗《早发·伞幄垂垂马踏沙》--  《早发·伞幄垂垂马踏沙》作者为唐朝文学家宗泽。其古诗全文如下:   伞幄垂垂马踏沙,水长山远路多花。   眼中形势胸中策,缓步徐行静不哗。   【前言】   《早发》是宋代抗金名将宗泽创作的一首七言绝句,描写作者率军队早晨出发的情景。第一句从将帅的角度写行军时军容的严整,第二句交待了行军路程的漫长和沿途山水的辽阔壮丽。第三句写作者身为将帅的儒雅沉着、韬略在胸。第
  • ·古诗《送刘山人归洞庭》--  《送刘山人归洞庭》作者为唐朝文学家李频。其古诗全文如下:   却共孤云去,高眠最上峰。   半湖乘早月,中路入疏钟。   秋尽虫声急,夜深山雨重。   当时同隐者,Www.sLKJ.org分得几株松。
  • ·古诗《南游湘汉寄友人》--  《南游湘汉寄友人》作者为唐朝文学家李频。其古诗全文如下:   南去远三京,三湘五月行。   巴江雪水下,楚泽火云生。   向野聊中饮,乘凉探暮程。   离怀不可说,Www.sLKJ.org已近峡猿声。
  • ·古诗《溪东岑望天都山》--  《溪东岑望天都山》作者为唐朝文学家朱景玄。其古诗全文如下:   目望浮山丘,梯云上东岑。   群峰争入冥,巉巉生太阴。   昔贤此升仙,结构穷耸深。   未晓日先照,当昼色半沉。   风泉雪霜飞,云树琼玉林。   大道非闭隔,无路不可寻。   窥镜澄夙虑,Www.sLKJ.org望坛起敬心。   一从呼子安,永绝金玉音。...
  • ·古诗《送判官赴京》--  《送判官赴京》作者为唐朝文学家薛能。其古诗全文如下:   阙下情偏已绝稀,天涯身远复相依。   庭花每对从容落,夜烛多同笑语归。   君子是行应柏署,Www.sLKJ.org鄙人何望即柴扉。   青云若遇交亲话,白璧无心待发挥。
  • ·古诗《春草歌·漠漠绵绵几多思》--  《春草歌·漠漠绵绵几多思》作者为唐朝文学家庄南杰。其古诗全文如下:   漠漠绵绵几多思,无言领得春风意。   花裁小锦绣晴空,叶抽碧簟铺平地。   含芳吊影争芬敷,Www.sLKJ.org绕云恨起山蘼芜。   离人不忍到此处,泪娥滴尽双真珠。
  • ·古诗《晓歌·鹍鸡哭树星河转》--  《晓歌·鹍鸡哭树星河转》作者为唐朝文学家庄南杰。其古诗全文如下:   鹍鸡哭树星河转,海上金乌翅如电。   嫦娥敛发绾云头,玉女舒霞织天面。   九土厨烟满城邑,商洛陇头车马急。   魏宫钟动绣窗明,Www.sLKJ.org梦娥惊对残灯立。
  • ·古诗《赴南巴留别苏台知己》--  《赴南巴留别苏台知己》作者为唐朝文学家贾岛。其古诗全文如下:   人过梅岭上,岁岁北风寒。   落日孤舟去,青山万里看。   猿声湘水静,Www.sLKJ.org草色洞庭宽。   已料生涯事,只应持钓竿。
  • ·古诗《村晚闲步》--  《村晚闲步》作者为唐朝文学家刘得仁。其古诗全文如下:   缓步出居处,过原边雁行。   夕阳投草木,远水映苍茫。   野寺同蟾宿,云溪劚药尝。   萧条霜景暮,Www.sLKJ.org极目尽堪伤。
  • ·古诗《早发·伞幄垂垂马踏沙》--  《早发·伞幄垂垂马踏沙》作者为唐朝文学家宗泽。其古诗全文如下:   伞幄垂垂马踏沙,水长山远路多花。   眼中形势胸中策,缓步徐行静不哗。   【前言】   《早发》是宋代抗金名将宗泽创作的一首七言绝句,描写作者率军队早晨出发的情景。第一句从将帅的角度写行军时军容的严整,第二句交待了行军路程的漫长和沿途山水的辽阔壮丽。第三句写作者身为将帅的儒雅沉着、韬略在胸。第