凉州行·凉州四边沙皓皓

  《凉州行·凉州四边沙皓皓》作者为唐朝诗人王建。其古诗全文如下:
  凉州四边沙皓皓,汉家无人开旧道。
  边头州县尽胡兵,将军别筑防秋城。
  万里人家皆已没,年年旌节发西京。
  多来中国收妇女,一半生男为汉语。
  蕃人旧日不耕犁,相学如今种禾黍。
  驱羊亦着锦为衣,为惜毡裘防斗时。
  养蚕缲茧成匹帛,那堪绕帐作旌旗。
  城头山鸡鸣角角,洛阳家家学胡乐。
  【前言】
  《凉州行》是唐代诗人王建创作的乐府诗。凉州,今甘肃省武威县,在盛唐时期是河西节度使的治所。唐大历年间,州城为回纥所侵踞,此诗即描写当时的边防情况。
  【注释】
  皓皓:旷达貌;虚旷貌。《大戴礼记·卫将军文子》:“常以皓皓,是以眉寿,是曾参之行也。”汉桓宽《盐铁论·西域》:“茫茫乎若行九皋未知所止,皓皓乎若无网罗而渔江海。”唐裴铏《传奇·陶尹二君》:“凌虚若有梯,步险如履地,飘飘然顺风而翔,皓皓然随云而升。”
  边头:边疆;边地。唐WWW.sLKj.ORG王昌龄《塞下曲》之四:“边头何惨惨,已葬霍将军。”《英烈传》第十回:“但边头驿马有惊气,南行遇敌,切须戒慎。”清吴伟业《阆州行》:“扬州花月地,烽火似边头。”
  旌节:古代使者所持的节,以为凭信。《周礼·地官·掌节》:“货贿用玺节,道路用旌节。”郑玄注:“旌节,今使者所拥节是也。”孙诒让正义:“《后汉书·光武纪》李注云:‘节,所以为信也。以竹为之,柄长八尺,以旄牛尾为其毦,三重。’……《司常》云:‘析羽为旌。’旌节,盖即以竹为橦,又析羽缀橦以为节。其异于九旗者,无縿斿也。汉节即放古旌节为之,故郑举以相况。”唐杨炯《建昌公王公神道碑》:“乘使者之輶车,掌行人之旌节。”
  蕃人:中国古代对外族或异国人的泛称。蕃,通“番”。唐姚合《穷边词》之二:“箭利弓调四镇兵,蕃人不敢近东行。”明茅大方《送李曹公出镇西域》诗:“紫驼白马蕃人贡,赤黍黄羊汉卒屯。”
  【翻译】
  秦。
  【鉴赏】
  第一、二句是倒装句,“汉家”即指唐朝。“旧道”是指开元、天宝年间的西域通道。因为现在无骁将能开拓边疆,以致凉州城外又是黄沙浩浩。
  下四句说凉州所属各县都已为胡兵所据,守边的将军只好另外建筑防秋的城堡。西北胡人常常在秋季入侵中国,唐朝在每年秋季都要向河洛、江淮一带征发兵士,到西域去增防,当时称为“防秋”。这些万里从征的人都已战死在边塞上,可是京城里还在年年发令输兵。“旌节”指发兵的符节,“西京”即首都长安。张籍有《西州》诗一首,也描写这些情况。
  下四句说入侵的胡人都从中国掳去妇女,其中有半数妇女生了男孩,都能说汉语。这些胡人从前是不懂农作的,如今却学汉人种起禾黍来了。“蕃人”即“胡人”,唐宋人写作“蕃”,明清人写作“番”。
  再下四句说这些胡人,现在牧羊的时候也穿了丝织的锦衣。他们本来是披毛毡或兽皮的,但现在却爱惜毡裘,把它们收藏着,预备作战时用了。他们现在也能养蚕缲丝,织成一匹一匹的绢帛,却是用来做旌旗围绕在营帐四周。这里的“那将”二字用得较为少见,不知有无误字。“那”,大概可以作“挪”字讲,“那将”,犹言“拿来”。
  最后二句说,城上的山鸡已经在角角地报晓,而洛阳城中,家家都还在演奏胡乐呢。
  这首诗的主题是表现凉州沦陷、回纥入侵之后,胡人日渐汉化,而汉人却胡化了。胡人的汉化,是学习汉人的农桑生产,以加强他们的武备;汉人的胡化,却只是学习胡人的音乐歌舞,作长夜荒淫的宴乐。
  这首诗的韵法也真有些“出格”。全诗共十六句,如果四句一韵,可以使韵法很整齐,但作者却以开头二句为一韵,末尾二句为一韵,中间十二句用三个韵。这样,使读者不能在开头的时候就依照四句一绝的规格读下去,似乎有些不顺口。但是,如果仔细研寻诗意,可以体会到作者是按诗意配韵的。首二句点题,用一个韵。次四句描写凉州之荒芜和胡人的猖獗,也用一个韵。以下两组各四句,分写胡人也从事农耕和蚕织,各用一韵。最后写洛阳城中汉人之胡化,以为对比,又另用一韵。韵脚的转换,应当和诗意的段落配合,这个原则,作者没有违背,但如果首韵和尾韵的诗意,都能扩大为四句,这首诗的韵法就整齐了。尤其是尾韵,如果有四句,则诗意的对比性可以更为明显,现在,作者匆匆以二句表过,读者往往会忽略了它的讽喻意义。

凉州行·凉州四边沙皓皓相关古诗词

  • ·古诗《题凌云寺》--  《题凌云寺》作者为唐朝诗人司空曙。其古诗全文如下:   春山古寺绕沧波,石磴盘空鸟道过。   百丈金身开翠壁,万龛灯焰隔烟萝。   云生客到侵衣湿,花落僧禅覆地多。   不与方袍同结社,下归尘世竟如何。   【前言】   《题凌云寺》是唐代的司空曙写作的一首题词题材的诗作,体裁为七言律诗,出自《全唐诗》。因乐山大佛竣工庆典,诗人创作了这首诗。诗歌围绕凌云寺的宏伟壮观作描写,江水围绕,气...
  • ·古诗《题暕上人院》--  《题暕上人院》作者为唐朝诗人李端。其古诗全文如下:   闭门不出自焚香,拥褐看山岁月长。   雨后绿苔生石井,秋来黄叶遍绳床。   身闲何处无真性,年老曾言隐故乡。   更说本师同学在,几时携手见衡阳。   【注释】   ①绳床:比丘十八物之一,为绳制之坐具(椅子)。   ②同学:同道好友。   ③衡阳:衡山之南。今有湖南省衡阳市。   【鉴赏】   该诗首联描写暕上人长年足不出户,一心办道,精心修...
  • ·古诗《溪行逢雨与柳中庸》--  《溪行逢雨与柳中庸》作者为唐朝诗人李端。其古诗全文如下:   日落众山昏,萧萧暮雨繁。   那堪两处宿,共听一声猿。   【鉴赏】   李端诗“日落众山昏,萧萧暮雨繁。那堪两处宿,共听一声猿。”(《溪行逢雨与柳中庸》)其实听见猿声的仅限于他自己,他却将猿猴的哀鸣连同周遭山昏雨繁的景观一起推向友人,设想两处分宿而能共听共感,个人体验便因相思之情更增添了厚度。他WWW.sLKj.ORG...
  • ·古诗《同苗发慈恩寺避暑》--  《同苗发慈恩寺避暑》作者为唐朝诗人李端。其古诗全文如下:   追凉寻宝刹,畏日望璇题。   卧草同鸳侣,临池似虎溪。   树闲人迹外,山晚鸟行西。   若问无心法,莲花隔淤泥。   【注释】   ①宝刹:佛土的尊称,又为佛寺的美称。   ②璇题:精美装饰的缘头。此处指佛寺。   ③无心:指离妄念之真心。非谓无心识,而是远离凡圣、粗妙、善恶、美丑、大小等之分别情识,处于不执着、不滞碍之自由境界...
  • ·古诗《宿山寺·众岫耸寒色》--  《宿山寺·众岫耸寒色》作者为唐朝诗人贾岛。其古诗全文如下:   众岫耸寒色,精庐向此分。   流星透疏水,走月逆行云。   绝顶人来少,高松鹤不群。   一僧年八十,世事未曾闻。   【前言】   《宿山寺》是唐代诗人贾岛的作品。此诗写诗人夜宿山寺的所见所感。首联突出佛寺之高,颔联描写夜景之奇,颈联体现了山顶的高远幽深,尾联烘托出山上环境的幽僻。诗歌风格清幽淡雅,语言精练,尤其是...
  • ·古诗《山下泉·漾漾带山光》--  《山下泉·漾漾带山光》作者为唐朝诗人皇甫曾。其古诗全文如下:   漾漾带山光,澄澄倒林影。   那知石上喧,却忆山中静。   【鉴赏】   “漾漾”,水缓缓流动貌。“山光”,即山色。首句写轻波荡漾的水面,反射着四周景物的色彩,或草木之幽绿,或岩石之沉黑,总之是那山的色调。而在那山的基色上又映出林木扶疏的姿影,因为泉水清冽,诗人用了一个“倒”字来写林...
  • ·古诗《古别离二首》--  《古别离二首》作者为唐朝诗人李益。其古诗全文如下:   其一   水国叶黄时,洞庭霜落夜。   行舟闻商贾,宿在枫林下。   此地送君还,茫茫似梦间。   后期知几日,前路转多山。   巫峡通湘浦,迢迢隔云雨。   天晴见海樯,月落闻津鼓。   人老自多愁,水深难急流。   清宵歌一曲,白首对汀洲。   其二   与君桂阳别,令君岳阳待。   后事忽差池,前期日空在。   木落雁嗷嗷,洞庭波浪高。   远...
  • ·古诗《夜上西城听梁州曲二首》--  《夜上西城听梁州曲二首》作者为唐朝诗人李益。其古诗全文如下:   行人夜上西城宿,听唱梁州双管逐。   此时秋月满关山,何处关山无此曲。   鸿雁新从北地来,闻WWW.sLKj.ORG声一半却飞回。   金河戍客肠应断,更在秋风百尺台。
  • ·古诗《凉州行·凉州四边沙皓皓》--  《凉州行·凉州四边沙皓皓》作者为唐朝诗人王建。其古诗全文如下:   凉州四边沙皓皓,汉家无人开旧道。   边头州县尽胡兵,将军别筑防秋城。   万里人家皆已没,年年旌节发西京。   多来中国收妇女,一半生男为汉语。   蕃人旧日不耕犁,相学如今种禾黍。   驱羊亦着锦为衣,为惜毡裘防斗时。   养蚕缲茧成匹帛,那堪绕帐作旌旗。   城头山鸡鸣角角,洛阳家家学胡乐。   【前
  • ·古诗《寒食行·寒食家家出古城》--  《寒食行·寒食家家出古城》作者为唐朝诗人王建。其古诗全文如下:   寒食家家出古城,老人看屋少年行。   丘垄年年无旧道,车徒散行入衰草。   牧儿驱牛下冢头,畏有家人来洒扫。   远人无坟水头祭,还引妇姑望乡拜。   三日无火烧纸钱,纸钱那得到黄泉。   但看垄上无新土,此中白骨应无主。   【注释】   ⑴寒食:节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。介愤...
  • ·古诗《温泉宫行》--  《温泉宫行》作者为唐朝诗人王建。其古诗全文如下:   十月一日天子来,青绳御路无尘埃。   宫前内里汤各别,每个白玉芙蓉开。   朝元阁向山上起,城绕青山龙暖水。   夜开金殿看星河,宫女知更月明里。   武皇得仙王母去,山鸡昼鸣宫中树。   温泉决决出宫流,宫使年年修玉楼。   禁兵去尽无射猎,日西麋鹿登城头。   梨园弟子偷曲谱,头白人间教歌舞。   【前言】   《温泉宫行》是唐代诗人...
  • ·古诗《送人游塞》--  《送人游塞》作者为唐朝诗人王建。其古诗全文如下:   初晴天堕丝,晚色上春枝。   城下路分处,边头人去时。   停车数行日,劝酒问回期。   亦是茫茫客,还WWW.sLKj.ORG从此别离。   【鉴赏】   起笔诗人描绘了当时的天气和环境以衬托离愁,他抓住空中飘摇不定的“丝”来写,是颇具匠心的。“丝”,也就是“睛丝”、“飞丝”、“烟丝”,是一...
  • ·古诗《题所赁宅牡丹花》--  《题所赁宅牡丹花》作者为唐朝诗人王建。其古诗全文如下:   赁宅得花饶,初开恐是妖。   粉光深紫腻,肉色退红娇。   且愿风留着,惟愁日炙燋。   可怜零落蕊,收取作香烧。   【前言】   《题所赁宅牡丹花》是唐代诗人王建创作的一首五言律诗。这首诗抒发了作者对牡丹的赞赏与爱惜之情。前四句赞扬牡丹的美艳,后四句写对牡丹的无限眷恋之情。全诗由爱花、怜花而至惜花,感情层层推进,也显示...
  • ·古诗《赏牡丹·此花名价别》--  《赏牡丹·此花名价别》作者为唐朝诗人王建。其古诗全文如下:   此花名价别,开艳益皇都。   香遍苓菱死,红烧踯躅枯。   软光笼细脉,妖色暖鲜肤。   满蕊攒黄粉,含棱缕绛苏。   好和薰御服,堪画入宫图。   晚态愁新妇,残妆望病夫。   教人知个数,留客赏斯须。   一夜轻风起,千金买亦无。   【前言】   《赏牡丹》是中唐诗人王建居官长安时写的一首以牡丹为题的律诗。全诗围绕一...
  • ·古诗《江南三台词四首》--  《江南三台词四首》作者为唐朝诗人王建。其古诗全文如下:   其一   扬州桥边少妇,长安城里商人。   二年不得消息,各自拜鬼求神。   其二   青草湖边草色,飞猿岭上猿声。   万里湘江客到,有风有雨人行。   其三   树头花落花开,道上人去人来。   朝愁暮愁即老,百年几度三台。   其四   闻身强健且为,头白齿落难追。   准拟百年千岁,能得几许多时。   【前言】   《江南三台词四首...
  • ·古诗《夜看扬州市》--  《夜看扬州市》作者为唐朝诗人王建。其古诗全文如下:   夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。   如今不是时平日,犹自笙歌彻晓闻。   【前言】   《夜看扬州市》是唐代诗人王建的诗作。这首诗写扬州夜市的繁盛景况,富有生活气息,又充满时代感。诗一开始就用“夜市”二字领起全篇,定下了全诗的氛围。“千灯照碧云”五字,用灯火辉煌,照彻天空来状写扬州夜市的热闹,带给人以遥...
  • ·古诗《渔父·霅溪湾里钓鱼翁》--  《渔父·霅溪湾里钓鱼翁》作者为唐朝诗人张志和。其古诗全文如下:   霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。   江上雪,浦边风,笑着荷衣不叹穷。   【前言】   《渔父·霅溪湾里钓鱼翁》是唐代词人张志和的词作。此词歌颂了渔翁知足常乐对生活的热爱,乐观向上的心态,表达了诗人豁达乐观的思想感情。   【注释】   ①渔父:一名“渔歌子”。   ②霅溪:水名,在今浙江。   ...
  • ·古诗《凉州行·凉州四边沙皓皓》--  《凉州行·凉州四边沙皓皓》作者为唐朝诗人王建。其古诗全文如下:   凉州四边沙皓皓,汉家无人开旧道。   边头州县尽胡兵,将军别筑防秋城。   万里人家皆已没,年年旌节发西京。   多来中国收妇女,一半生男为汉语。   蕃人旧日不耕犁,相学如今种禾黍。   驱羊亦着锦为衣,为惜毡裘防斗时。   养蚕缲茧成匹帛,那堪绕帐作旌旗。   城头山鸡鸣角角,洛阳家家学胡乐。   【前