陈元方候袁公

  文言文《陈元方候袁公》选自小学文言文大全诗文如下:
  陈元方年十一岁时,候袁公。袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥(suí)之以德,弱者抚之以仁,恣(zì)其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者尝为邺(yè)令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子,异世而出,周旋动静,万里如一。周公不师孔子,孔子亦不师周公。”
  【注释】
  1、候:拜访,问候
  2、履行:实践,做
  3、绥:安,安抚
  4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王侯皇后对自己的尊称,还有寡人等称呼
  5、师:学习
  6、尝:曾经
  7、卿:客气,亲热的称呼
  8、法:效法,仿效
  9、称:称赞,赞不绝口
  10、周公:文中周武王的弟弟
  11、周旋动静:这里指思想和行动
  12、益敬:更加尊敬,益:更加
  【翻译】
  陈元方十一岁时,去拜会袁公(绍)。袁公问:“你贤良的父亲在太丘为官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们做心安理得的事,久而久之,大家就对我父亲更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公不学孔子,孔子也不学周公。”。
  【鉴赏】
  袁公比较自负,问题刁钻。如“孤往者尝为邺令,正行此事wWW.sLkJ.org。不知卿家君法孤,孤法卿父?”这个问题很难回答,稍微不慎则颜面尽失,想是袁公并非真正想知道是谁学了谁,而是有意为难陈元方。
  元方机智应变。如“周公、孔子,异世而出,周旋动静,万里如一。周公不师孔子,孔子亦不师周公。”如此巧妙回答,既照顾了对方的尊严,又保存了自己的体面,不卑不亢落落大方,不损人也不损己,想袁公听了,定会暗暗点头称奇。

陈元方候袁公相关古诗词

  • ·古诗《小学文言文大全》--  小学课本中文言文大全共计27篇,详细列表如下:   文言文《陈元方候袁公》选自小学文言文大全其诗文如下:   【原文】   陈元方年十一岁时,候袁公。袁公问曰:“贤家君...
  • ·古诗《除夜寄弟妹》--  《除夜寄弟妹》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   感时思弟妹,不寐百忧生。   万里经年别,孤灯此夜情。   病容非旧日,归思逼新正。   早晚重欢会,羁离各长成。...
  • ·古诗《醉后听唱桂华曲》--  《醉后听唱桂华曲》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   桂华词意苦丁wWW.sLkJ.org宁,唱到常娥醉便醒。   此是人间肠断曲,莫教不得意人听。...
  • ·古诗《乌赠鹤·与君白黑太分明》--  《乌赠鹤·与君白黑太分明》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   与君白黑太分明,纵不相亲莫见轻。   我每夜啼君怨别,玉徽琴里忝同声。   【鉴赏】   《...
  • ·古诗《过天门街》--  《过天门街》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   雪尽终南又欲春,遥怜翠色对红尘。   千车万马九衢上,回首看山无一人。   【注释】   九衢:四通八达的大道。此...
  • ·古诗《县西郊秋寄赠马造》--  《县西郊秋寄赠马造》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   紫阁峰西清渭东,野烟深处夕阳中。   风荷老叶萧条绿,水蓼残花寂寞红。   我厌宦游君失意,可怜秋思两心...
  • ·古诗《重赠李大夫》--  《重赠李大夫》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   早接清班登玉陛,同承别诏直金銮。   凤巢阁上容身稳,鹤锁笼中展翅难。   流落多年应是命,量移远郡wWW.sLkJ.o...
  • ·古诗《老来生计·老来生计君看取》--  《老来生计·老来生计君看取》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   老来生计君看取,白日游行夜醉吟。   陶令有田唯种黍,邓家无子不留金。   人间荣耀因缘...
  • ·古诗《陈元方候袁公》--  文言文《陈元方候袁公》选自小学文言文大全其诗文如下:   陈元方年十一岁时,候袁公。袁公问曰:“贤
  • ·古诗《孟母三迁》--  文言文《孟母三迁》选自小学文言文大全其诗文如下:   昔孟子少时,父早丧,母仉[zhang]氏守节。居住之所近于墓,孟子学为丧葬,躄[bì],踊痛哭之事。母曰:“此非所以...
  • ·古诗《揠苗助长》--  文言文《揠苗助长》选自小学文言文大全其诗文如下:   宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不...
  • ·古诗《画蛇添足》--  文言文《画蛇添足》选自小学文言文大全其诗文如下:   楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”   一人蛇先...
  • ·古诗《北人食菱》--  文言文《北人食菱》选自小学文言文大全其诗文如下:   北人生而不识菱者,仕于南方。席上食菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护其短,曰:“我非不知,并...
  • ·古诗《愚人食盐》--  文言文《愚人食盐》选自小学文言文大全其诗文如下:   昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益盐。既得盐美,便自念言:“所以美者,缘有盐故。少有尚尔,况...
  • ·古诗《父善游》--  文言文《父善游》选自小学文言文大全其诗文如下:   有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以...
  • ·古诗《截竿入城》--  文言文《截竿入城》选自小学文言文大全其诗文如下:   鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中...
  • ·古诗《世无良猫》--  文言文《世无良猫》选自小学文言文大全其诗文如下:   某恶鼠,破家求良猫。厌以腥膏,眠以毡蘮。猫既饱且安,率不捕鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故益暴。某怒,遂不复蓄猫,以为天下无良猫...
  • ·古诗《陈元方候袁公》--  文言文《陈元方候袁公》选自小学文言文大全其诗文如下:   陈元方年十一岁时,候袁公。袁公问曰:“贤

    为你推荐