钗头凤·世情薄

  《钗头凤·世情薄》作者为宋朝诗人唐婉。其古诗全文如下:
  世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑。难,难,难
  人成各,今非昨,病魂常似秋千索角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒
  【前言】
  《钗头凤·世情薄》是南宋词人唐婉(也作唐琬,一说为唐氏)的词作品。全词哀婉动人,情感复杂。唐婉与陆游被迫分开后,在沈园偶然相遇,陆游写下《钗头凤·红酥手》,唐婉回到家中,愁怨难解,于是和了这首《钗头凤·世情薄》。[1]  词中描写了唐婉与陆游被迫分开后的种种心事,直抒胸臆,美轮美奂。俞平伯着《唐宋词选释》认为此词“当是后人依断句补拟”,可备一说。
  【注释】
  ①笺:写出。
  ②斜阑:指栏杆。
  ③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
  ④阑珊:衰残,将尽。
  【翻译】
  世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
  今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
  【赏析】
  词的上片,交织着十分复杂的感情内容。“世情薄,人情恶”两句,抒写了对于在封建礼教支配下的世故人情的愤恨之情。世情所以薄,人情所以恶,皆因情受到封建礼教的腐蚀。《礼记·内则》云:“子甚宜其妻,父母不悦,出。用“恶”、“薄”两字来抨击封建礼教的本质,极为准确有力。作者对于封建礼教的深恶痛绝之情,也借此两字得到了充分的宣泄。“雨送黄昏花易落”,采用象征的手法,暗喻自己备受摧残的悲惨处境。阴雨黄昏时的花,原是陆游词中爱用的意象。其《卜算子》曾借以自况。唐婉把这一意象吸入己作,不仅有自悲自悼之意,而且还说明了她与陆游心心相印,息息相通。“晓风干,泪痕残”,写内心的痛苦,极为深切动人。被黄昏时分的雨水打湿的了花花草草,经晓风一吹,已经干了,而自己流淌了一夜的泪水,至天明时分,犹擦而未干,残痕仍在。
  以雨水喻泪水,在古代诗词中不乏其例,但以晓风吹得干雨水来反衬手帕擦不干泪水,借以表达出内心的永无休止的悲痛,这无疑是唐婉的独创。“欲笺心事,独语斜阑”两句是说,她想把自己内心的别离相思之情用信笺写下来寄给对方,要不要这样做呢?她在倚栏沉思独语。“难、难、难!”均为独语之词。由此可见,她终于没有这样做。这一叠声的“难”字,由千种愁恨,万种委屈合并而成,因此似简实繁,以少总多,既上承开篇两句而来,以表现出处此衰薄之世做人之难,做女人之更难;又开启下文,以表现出做一个被休以后再嫁的女人之尤其难。
  过片“人成各,今非昨,病魂常似秋千索”,这三句艺术概括力极强。“人成各”是就空间角度而言的。作者从陆游与自己两方面设想:自己在横遭离异之后固然感到孤独,而深深爱着自己的陆游不也感到形单影只吗?“今非昨”是就时间角度而言的。其间包含着多重不幸。从昨日的美满婚烟到今天的两地相思,从昨日的被迫离异到今天的被迫改嫁,已是不幸。但不幸的事儿还在继续:“病魂常似秋千索。”说“病魂”而不说“梦魂”,显然是经过考虑的。梦魂夜驰,积劳成疾,终于成了“病魂”。昨日方有梦魂,至今日却只剩“病魂”。这也是“今非昨”的不幸。更为不幸的是,改嫁以后,竟连悲哀和流泪的自由也丧失殆尽,只能在晚上暗自伤心。“角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢”四句,具体倾诉出了这种苦境。“寒”字状角声之凄凉怨慕,“阑珊”状长夜之将尽。这是彻夜难眠的人方能感受得如此之真切。
  大凡长夜失眠,愈近天明,心情愈感烦躁,而此词中的女主人公不仅无暇烦躁,反而还要咽下泪水,强颜欢笑。其心境之苦痛可想而知。结句以三个“瞒”字作结,再次与开头相呼应。因此愈瞒,愈能见出她对陆游的一往情深和矢志不渝的忠诚。
  与陆游的原词比较而言,陆游把眼前景、见在事融为一体,又灌之以悔恨交加的心情,着力描绘出一幅WwW.SLKJ.OrG凄怆酸楚的感情画面,故颇能以特有的声情见称于后世。而唐婉则不同,她的处境比陆游更悲惨。自古“愁思之声要妙”,而“穷苦之言易好也”(韩愈《荆潭唱和诗序》)。她只要把自己所遭受的愁苦真切地写出来,就是一首好词。因此,此词纯属自怨自泣、独言独语的感情倾诉,主要以缠绵执着的感情和悲惨的遭遇感动古今。两词所采用的艺术手段虽然不同,但都切合各自的性格、遭遇和身分。可谓各造其极,俱臻至境。合而读之,颇有珠联璧合、相映生辉之妙。
  世传唐婉的这首词,在宋人的记载中只有“世情薄,人情恶”两句,并说当时已“惜不得其全阕”(详陈鹄《耆旧续闻》卷十)。此词最早见于明代卓人月所编《古今词统》卷十及清代沈辰垣奉敕编之《历代诗余》卷一一八所引夸娥斋主人说。由于时代略晚,故俞平伯怀疑这是后人依据残存的两句补写而成。

钗头凤·世情薄相关古诗词

  • ·古诗《除夜雪·北风吹雪四更初》--  《除夜雪·北风吹雪四更初》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。   半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。   【注释】   嘉:好   瑞:指瑞雪   天教:天赐   岁除:即除夕   【翻译】   四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得WwW.SLKJ.OrG及举起庆贺,我依旧在灯下...
  • ·古诗《中秋月·十轮霜影转庭梧》--  《中秋月·十轮霜影转庭梧》作者为宋朝诗人晏殊。其古诗全文如下:   十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。   未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。   【翻译】   中秋月圆,月光洒到庭院,院中梧桐树影婆娑,我一人羁旅异乡,节日里看这月亮下的树影,时间缓缓过去,影子WwW.SLKJ.OrG不知不觉的移动着。遥看天上明月,想那月宫中的婵娟,现在也未尝不感遗憾吧,陪伴她的,毕竟这有那清冷蟾蜍和孤寂桂树。...
  • ·古诗《十二月十五夜》--  《十二月十五夜》作者为清朝文学家袁枚。其古诗全文如下:   沉沉更鼓急,渐渐人声绝。   吹灯窗更明,月照一天雪。   【前言】   《十二月十五夜》是清朝诗人袁枚的一首五言古诗,袁枚为文自成一家,与纪晓岚齐名,时称“南袁北纪”。倡导“性灵说”。主张写诗要写出自己的个性,认为“自三百篇至今日,凡诗之传者,都是性灵,不关堆垛”。主张直抒胸臆,写出个人的&ldq...
  • ·古诗《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》--  《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒,由他好处行。   无端听画角,枕畔红冰薄。塞马一声嘶,残星拂大旗。   【前言】   《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》是清代词人纳兰性德创作的文学作品。这首词写驻留塞外的征夫在风雪之夜对妻子的思念。上片首先描写塞外之夜风雪交加的典型物候特征,接着写梦中...
  • ·古诗《葬花吟·花谢花飞花满天》--  《葬花吟·花谢花飞花满天》作者为清朝文学家曹雪芹。其古诗全文如下:   花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?   游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。   闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处。   手把花锄出绣帘,忍踏落花来复去。   柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞;   桃李明年能再发,明年闺中知有谁?   三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!   明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾。   一年三百六十...
  • ·古诗《采桑子·塞上咏雪花》--  《采桑子·塞上咏雪花》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。   谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。   【前言】   《采桑子·非关癖爱轻模样》是清代词人纳兰性德的词,是作者在陪同康熙皇帝出巡塞外的路途,在塞外见大雪飞扬,姿态肆扬时写成的,此词寄托了天涯行役之苦,如雪花之漂泊无依般,体现了纳...
  • ·古诗《咏芭蕉》--  《咏芭蕉》作者为清朝文学家郑板桥。其古诗全文如下:   芭蕉叶叶为多情,一叶才舒一叶生。   自是相思抽不尽,却教风雨怨秋声。   【前言】   《咏芭蕉》是清代诗人郑板桥创作的一首七言绝句。此诗是怀人之作。诗中用芭蕉叶的生长比喻人的相思之情,别具一格。这是一首咏物诗。   【翻译】   芭蕉叶是那样多情,一片叶子才舒展开一片叶子又生长了。(芭蕉叶初生多卷曲,到一定程度才舒展开,诗...
  • ·古诗《春风·春风先发苑中梅》--  《春风·春风先发苑中梅》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。   荠花榆荚深村里,亦道春风为我来。   【翻译】   春风先吹开了京城花园中的早梅,继而让樱杏桃李也竞相绽放,令人感到生机盎然。春的来临同样也给乡村送去了欢笑,春风拂过,田野里开放的荠花榆英欢呼雀跃,欣喜地称道:“春风为我wWW.SLKJ.OrG而来!”   【赏析】   把村...
  • ·古诗《钗头凤·世情薄》--  《钗头凤·世情薄》作者为宋朝诗人唐婉。其古诗全文如下:   世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑。难,难,难。   人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒。   【前言】   《钗头凤·世情薄》是南宋词人唐婉(也作唐琬,一说为唐氏)的词作品。全词哀婉动人,情感复杂。唐婉与陆游被迫分开后,在沈园偶然相遇,陆游写下《钗头凤
  • ·古诗《除夜自石湖归苕溪其一其二》--  《除夜自石湖归苕溪其一其二》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:   其一   细草穿沙雪半销,吴宫烟冷水迢迢。   梅花竹里无人见,一夜吹香过石桥。   其二   美人台上昔欢娱,今日空台望五湖。   残雪未融青草死,苦无麋鹿过姑苏。   【注释】   [1]除夜:除夕。石湖:今江苏苏州西南。   [2]苕溪:浙江吴兴县的别称,因境内苕溪得名。吴兴即湖州(宋时湖州治所在吴兴)。时 姜夔安家于此。?...
  • ·古诗《读书·归志宁无五亩园》--  《读书·归志宁无五亩园》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:   归志宁无五亩园,读书本意在元元。   灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。   【注释】   归老:年老离任归家。   宁无:难道没有。   元元:指人民。前两句说,离任回家难道还没有五亩田地可以维持生活吗?我读书的目的原来是为了人民的。   课:这里作阅读解。   蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书...
  • ·古诗《行香子·天与秋光》--  《行香子·天与秋光》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下:   天与秋光,转转情伤。探金英、知近重阳。薄衣初试,绿蚁初尝。渐一番风、一番雨、一番凉。   黄昏院落,恓恓惶惶。酒醒时、往事愁肠。那堪永夜,明月空床。闻砧声捣、蛩声细、漏声长。   【前言】   《行香子·天与秋光》最早见于宋代的《乐府雅词拾遗》,明万历十二卷版《花草粹编》也收录此词,以上版本作者皆为无...
  • ·古诗《西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花》--  《西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   枝袅一痕雪在,叶藏几豆春浓。玉奴最晚嫁东风。来结梨花幽梦。   香力添熏罗被,瘦肌犹怯冰绡。绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小。   【前言】   《西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花》是宋代词人吴文英的作品。此词赞美晚开的梅花,并由晚花结子引申及红颜易老,词中隐含怀才不遇之意。   【注释】   ⑴袅:摇...
  • ·古诗《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》--  《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》作者为宋朝诗人晏殊。其古诗全文如下:   槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。   昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。   【前言】   《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》是宋代词人晏殊的作品。此词写深秋怀人,是宋词的名篇之一,也是晏殊的代表作之一。上片描写苑中景物,运用移情于景的手...
  • ·古诗《蝶恋花·又到绿杨曾折处》--  《蝶恋花·又到绿杨曾折处》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下:   又到绿杨曾折处,不语垂鞭,踏遍清秋路。衰草连天无意绪,雁声远向萧关去。   不恨天涯行役苦,只恨西风,吹梦成今古。明日客程还几许,沾衣况是新寒雨。   【前言】   《蝶恋花·又到绿杨曾折处》是清代词人纳兰性德的词作。 这是一首凄凉的塞上之作,上片写“衰草连天”的清秋景,景中有词人的离...
  • ·古诗《唐多令·柳絮》--  《唐多令·柳絮》作者为清朝文学家曹雪芹。其古诗全文如下:   粉堕百花洲,香残燕子楼。一团团、逐对成球。飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。   草木也知愁,韶华竟白头!叹今生、谁舍谁收?嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留。   【前言】   《唐多令·咏絮》出自曹雪芹作品《红楼梦》,是书中人物林黛玉所作,全词以飘泊的柳絮自比,抒发了林黛玉寄人篱下感怀伤逝的悲苦之情。   【注释】  ...
  • ·古诗《雪望·寒色孤村幕》--  《雪望·寒色孤村幕》作者为清朝文学家洪升。其古诗全文如下:   寒色孤村幕,悲风四野闻。   溪深难受雪,山冻不流云。   鸥鹭飞难辨,沙汀望莫分。   野桥梅几树,并是白纷纷。   【翻译】   寒冷时节的景色中,一个村落孤零零的迎来日暮,那凄厉的寒风在四处都可以听见它的呼啸。溪流太过深了,难以承接住雪不被水流冲走,山峰仿若被冻住,连云也不能在其之上飘动。沙鸥与鹭鸶飞在空中却难...
  • ·古诗《钗头凤·世情薄》--  《钗头凤·世情薄》作者为宋朝诗人唐婉。其古诗全文如下:   世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑。难,难,难。   人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒。   【前言】   《钗头凤·世情薄》是南宋词人唐婉(也作唐琬,一说为唐氏)的词作品。全词哀婉动人,情感复杂。唐婉与陆游被迫分开后,在沈园偶然相遇,陆游写下《钗头凤