前事不远吾属之师

  文言文《前事不远吾属之师》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  戊子,上谓侍臣曰:“朕观《隋炀帝集》,文辞奥博,亦知是尧、舜而非桀、纣,然行事何其反也。”魏征对曰:“人君虽圣哲,犹当虚己以受人,故智者献其谋,勇者竭其力。炀帝恃其俊才,骄矜自用,故口诵尧、舜之言而身为桀、纣之行,曾不自知以至覆亡也。”上曰:“前事不远,吾属之师也。”
  【注释】
  戊子,唐太宗贞观二年六月戊子这一天。这年六月戊子是六月十三日。
  是:称赞,认为好。
  虚己以受人:虚己,自己要谦虚。受人,能接受别人的意见,或能听得进臣子们说的话。
  献其谋:提出(他的)主张、计划、策略等。
  竭其力:尽量发挥(他的)力量、能力。
  俊才:出众的才智。
  自用:固执自信,自以为是。
  曾:虚词,用来加强语气,可译为“连都”“竟然”。
  属:恰好,正是。
  尧,舜:古代传说中的圣君。
  皇帝:皇上。这里指唐太宗。
  桀,纣:夏朝和殷朝的末代君主,是昏庸的暴君。
  文辞奥博:文辞美妙,含义深远;奥博,含义深广
  吾属:我们。
  奥博:含义深广。
  非:批评,认为不好。
  观:看。
  竭:尽。
  恃:凭借。
  骄矜:傲慢妄动。
  【翻译】
  贞观二年即公元628年六月戊子(六月十三日)这天,唐太宗对侍臣们说:“我发现《隋炀帝集》这部书,文辞深奥知识渊博。隋炀帝也是肯定尧、舜而否定夏桀、商纣的,可是,他所做的事情,为什么恰恰是相反的呢?”魏征回答说:“作为一国之主,即使明哲智慧,通达理事,还应当不自满而能接受别人的意见。这样,有才干的人就能为你出谋Www.SLKJ.ORg划策,有勇决的人就能为你使尽力量。隋炀帝凭着他的胜人的才智,傲慢妄动,自以为是。因此,满嘴讲的是尧、舜的仁义道德,却做着桀、纣那样祸害人民的坏事,居然一点都不自觉,招致被推翻灭亡。”太宗说:“隋炀帝的事迹离现在还不远,恰好作了我们的反面教材。” 

前事不远吾属之师相关古诗词

  • ·古诗《苟变食人二鸡子》--  文言文《苟变食人二鸡子》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   子思言苟变于卫侯曰:“其才可将五百乘。”公曰:“吾知其可将;然变也尝为吏,赋于民而食人二鸡子,故弗用也。”子思曰:“夫圣人之官人,犹匠之用木也,取其所长,弃其所短;故杞梓连抱而有数尺之朽,良工不弃。今君处战国之世,选爪牙之士,而以二卵弃干城之将,此不可使闻于邻国也。”公再拜曰:&ldquo...
  • ·古诗《三镜》--  文言文《三镜》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   郑文贞公魏征寝疾,上遣使者问讯,赐以药饵,相望于道。又遣中郎将李安俨宿其第,动静以闻。上复与太子同至其第,指衡山公主欲以妻其子叔玉。戊辰,征薨,命百官九品以上皆赴丧,给羽葆鼓吹,陪葬昭陵,其妻裴氏曰:“征平生俭素,今葬以一品羽仪,非亡者之志。”悉辞不受,以布车载柩而葬。上登苑西楼,望哭尽哀。上自制碑文,并为书石。上...
  • ·古诗《赵奢收税于平原君家》--  文言文《赵奢收税于平原君家》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   赵奢者,赵之田部吏也,收租税而平原君家不肯出租,奢以法治之,杀平原君用事者九人。平原君怒,将杀之。赵奢曰:“君于赵为贵公子,今纵君家而不奉公则法削,法削则国弱,国弱则诸侯加兵,是无赵也,君安得有此富乎!以君之贵,奉公如法则上下平,上下平则国强,国强则赵固,而君为贵戚,岂轻于天下邪?”平原君以为贤,言之于...
  • ·古诗《王猛为京兆尹》--  文言文《王猛为京兆尹》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   秦王坚自河东还,以骁骑将军邓羌为御史中丞。八月,以咸阳内史王猛为侍中、中书令、领京兆尹。特进、光禄大夫强德,太后之弟也,酗酒,豪横,掠人财货、子女,为百姓患。猛下车收德,奏未及报,已陈尸于市;坚驰使赦之,不及。与邓羌同志,疾恶纠案,无所顾忌,数旬之间,权豪、贵戚,杀戮、刑免者二十余人,朝廷震栗,奸猾屏气,路不拾遗。坚叹曰:&l...
  • ·古诗《献曲求诗》--  文言文《献曲求诗》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   元丰五年十二月十九日东坡生日,置酒赤壁矶下,踞高峰,俯鹊巢。酒酣,笛声起于江上。客有郭、尤二生,颇知音。谓坡曰:“声有新意,非俗工也”。使人问之,则进士李委闻坡生日,作新曲曰《鹤南飞》以献。呼之使前,则青巾紫裘腰笛而已。既奏新曲,又快作数弄,嘹然有穿云裂石之声,坐客皆引满醉倒,委袖出嘉纸一幅曰:“吾无求...
  • ·古诗《说勤》--  文言文《说勤》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   治生之道,莫尚乎勤。故邵子云:“一日之计在于晨,一岁之计在于春,一生之计在于勤。”言虽近,而旨则远矣!   大禹之圣,且惜寸阴;陶侃之贤,且惜分阴,又况圣不若彼者乎?   【翻译】   谋生的道理,没有什么比勤劳更为重要的了。所以邵先生说:“一天的计划决定于早晨,一年的计划决定于春天,一生的计划决定于勤劳。”...
  • ·古诗《不食嗟来之食》--  文言文《不食嗟来之食》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者,蒙袂辑屦,贸贸然而来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“予惟不食嗟来之食,以至于斯也!”从而谢焉,终不食而死。曾子闻之,曰:”微与!其嗟与,可去,其谢也,可食。“   【注释】   ①本节选自《礼记檀弓》。   ②黔敖:齐国的一位富...
  • ·古诗《人有其宝》--  文言文《人有其宝》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   宋人或得玉,献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之。”子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝。若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝。”稽首而告曰:“小人怀璧,不可以越乡,纳此以请死也。”子罕置诸其里,使玉人为之攻之,富而后使复其所。   【注释】   1、或:不定代词,有人。 ...
  • ·古诗《前事不远吾属之师》--  文言文《前事不远吾属之师》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   戊子,上谓侍臣曰:“朕观《隋炀帝集》,文辞奥博,亦知是尧、舜而非桀、纣,然行事何其反也。”魏征对曰:“人君虽圣哲,犹当虚己以受人,故智者献其谋,勇者竭其力。炀帝恃其俊才,骄矜自用,故口诵尧、舜之言而身为桀、纣之行,曾不自知以至覆亡也。”上曰:“前事不远,吾属之师也。”   【
  • ·古诗《请君入瓮》--  文言文《请君入瓮》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   “周兴与邱神绩通谋,太后命来俊臣鞫之。俊臣与兴方推事对食,谓兴曰:“囚多不承,当为何法?”兴曰:“此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙之,令囚入中,何事不承?”俊臣乃索大瓮,火围如兴法,因起谓兴曰:“有内状推兄,请兄入此瓮!”兴惶恐,叩头伏罪。   【注释】   ⑴或:有人。   ⑵命:命令。太后:指武则天...
  • ·古诗《陨石》--  文言文《陨石》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   治平元年,常州日禺时,天有大声如雷,乃一大星,几如月,见于东南。少时而又震一声,移着西南。又一震而坠在宜兴县民许氏园中。远近皆见,火光赫然照天,许氏藩篱皆为所焚。是时火息,视地中有一窍如杯大,极深。下视之,星在其中,荧荧然。良久渐暗,尚热不可近。又久之,发其窍,深三尺余,乃得一圆石,犹热,其大如拳,一头微锐,色如铁,重亦如之。州守郑伸...
  • ·古诗《正午牡丹》--  文言文《正午牡丹》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   欧阳公尝得一古画牡丹丛,其下有一猫,未识精粗。丞相正肃吴公与欧阳公姻家,一见曰:“此正午牡丹也。何以明之?其花披哆而色燥,此日中时花也;猫眼黑睛如线,此正午猫眼也。若带露花,则房敛而色泽。猫眼早暮则睛圆,日渐中狭长,正午则如一线耳。”此亦善求古人笔意也。   【注释】   1 尝:曾经。   2 其下:牡丹丛下面。...
  • ·古诗《江淮之蜂蟹》--  文言文《江淮之蜂蟹》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   淮北蜂毒,尾能杀人;江南蟹雄,螯堪敌虎。然取蜂儿者不论斗,而捕蟹者未闻血指也。蜂窟于土或木石,人踪迹得其处,则夜持烈炬临之,蜂空群赴焰,尽殪,然后连房刳取。蟹处蒲苇间,一灯水浒,莫不郭索而来,悉可俯拾。惟知趋炎,而不能安其所,其殒也固宜。   【注释】   1空群:倾巢而出   2连房刳(kū)取:连蜂房带蜂蛹一起挖取下。   3郭索...
  • ·古诗《猫犬》--  文言文《猫犬》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   东坡云:“养猫以捕鼠,不可以无鼠而养不捕之猫;蓄犬以防奸,不可以无奸而蓄不吠之犬。”余谓不捕犹可也,不捕鼠而捕鸡则甚矣;不吠犹可也,不吠盗而吠主则甚矣。疾视正人,必欲尽击去之,非捕鸡乎?委心权要,使天子孤立,非吠主乎?   【注释】   1 捕:捉。   2 蓄:蓄养。   3 奸:邪恶伪诈的人。   4 犹:仍然;还是。   5 甚:比&he...
  • ·古诗《与长子受之》--  文言文《与长子受之》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   盖汝好学,在家足可读书作文,讲明义理,不待远离膝下,千里从师。汝既不能如此,即是自不好学,已无可望之理。然今遣汝者,恐汝在家汩于俗务,不得专意。又父子之间,不欲昼夜督责。及无朋友闻见,故令汝一行。汝若到彼,能奋然勇为,力改故习,一味勤谨,则吾犹可望。不然,则徒劳费。只与在家一般,他日归来,又只是伎俩人物,不知汝将何面目。归...
  • ·古诗《说虎》--  文言文《说虎》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   虎之力,于人不啻倍也。虎利其爪牙,而人无之,又倍其力焉。则人之食于虎也,无怪矣。   然虎之食人不恒见,而虎之皮人常寝处之,何哉?虎用力,人用智;虎自用其爪牙,而人用物。故力之用一,而智之用百;爪牙之用各一,而物之用百。以一敌百,虽猛必不胜。   故人之为虎食者,有智与物而不能用者也。是故天下之用力而不用智,与自用而不用人者,皆虎...
  • ·古诗《楚人养狙》--  文言文《楚人养狙》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公。旦日,必部分众狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之实,赋什一以自奉。或不给,则加鞭棰焉。众狙皆畏苦之,弗敢违也。   一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”曰:“否也,天生也。”曰:“非公不得而取与?”曰:“否也,皆得而取也。”曰:“然则吾何假于...
  • ·古诗《前事不远吾属之师》--  文言文《前事不远吾属之师》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   戊子,上谓侍臣曰:“朕观《隋炀帝集》,文辞奥博,亦知是尧、舜而非桀、纣,然行事何其反也。”魏征对曰:“人君虽圣哲,犹当虚己以受人,故智者献其谋,勇者竭其力。炀帝恃其俊才,骄矜自用,故口诵尧、舜之言而身为桀、纣之行,曾不自知以至覆亡也。”上曰:“前事不远,吾属之师也。”   【