千秋岁引·秋景

  《千秋岁引·秋景》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家王安石。其古诗全文如下:
  别馆寒砧,孤城画角,一派秋声入寥廓东归燕从海上去,南来雁向沙头落。楚台风,庾楼月,宛如昨
  无奈被些名利缚,无奈被它情担阁!可惜风流总闲却当初漫留华表语,而今误我秦楼约。梦阑时,酒醒后,思量着
  【前言】
  《千秋岁引·秋景》是宋代文学家王安石晚年所填的一首词。全词两阕,上阕写景,下阕抒情。上阕突出了金陵秋色,以燕来雁去,风满月楼,古城寥廓,思绪万千,引出下阕。下阕总共表达了两层意思,即以身在官场为引子,抒发个人情怀。
  【注释】
  砧(zhēn):捣衣石。
  画角:古代军中乐器。
  “楚台风”:三句:楚台风:楚襄王兰台上的风。出自宋玉《风赋》。庾楼月:庾亮南楼上的月,出自《世说新语》。三句比喻清风明月依旧。
  “当初”二句:漫:徒然,白白地。华表:又名诽谤木,立于殿堂前。秦楼:代指女子居住处。二句是说自己当初白白地提了那么多有关国家政治方面的意见结果耽误了本可以尽情享受的美好时光。
  梦阑:梦醒。
  【翻译】
  寒冷的旅馆传来捣衣的砧声,悲鸣的画角响彻孤耸的城郭,一派秋声散入无边的寥廓。东归的燕儿从海上飞去,南来的大雁向沙头降落。楚王的兰台有快哉之风,庾亮的南楼有皓然之月,眼前的景物宛如昨。
  无奈我被束缚了名缰利索,无奈我被它将真情耽搁。可惜那些风流美景总是闲却。当初随意在华表上书写谏语,而今误了我秦楼的誓约和承诺。睡梦觉来时,酒醉醒来后,总要深深地思索。
  【赏析】
  此词的创作年代不详,但从词的情调来看,很可能是王安石推行新法失败、退居金陵后的晚年作品Www.slkj.org,因为它没有《桂枝香》的豪雄慷慨,也没有《浪淘沙令》的踌躇满志。全词采用虚实相间的手法,情真心切、恻恻动人、空灵婉曲地反映了作者积极的人生中的另一面,抒发了功名误身、及时退隐的的慨叹。
  上片以写景为主,像是一篇凄清哀婉的秋声赋,又像是一幅岑寂冷隽的秋光图。旅舍客馆本已令羁身异乡的客子心中抑郁,而砧上的捣衣之声表明天时渐寒,已是“寒衣处处催刀尺”的时分了。古人有秋夜捣衣、远寄边人的习俗,因而寒砧上的捣衣之声便成了离愁别恨的象征。“孤城画角”则是以城头角声来状秋声萧条。画角是古代军中的乐器,其音哀厉清越,高亢动人,诗人笔下常作为悲凉之声来描写。
  “孤城画角”四字便唤起了人们对空旷寥阔的异乡秋色的联想。下面接着说:“一派秋声入寥廓”,“一派”本应修饰秋色、秋景,而借以形容秋声,正道出了秋声的悠远哀长,给人以空间的广度感,“入廖廓”的“入”字更将无形的声音写活了。开头三句以极凝练的笔墨绘写秋声,而且纯然是人为的声响,并非是单纯的自然声气。
  下两句主要写作者目之所见。燕子东归,大雁南飞,都是秋日寻常景物,而燕子飞往那苍茫的海上,大雁落向平坦的沙洲,都寓有久别返家的寓意,自然激起了词人久客异乡、身不由己的思绪,于是很自然地过度到下面两句的忆旧。
  “楚台风”用典。宋玉《风赋》中说:楚王游于兰台,有风飒然而至,王乃披襟而当之曰:“快哉此风!”“庚楼月”亦用典。《世说新语·容止》中说:庚亮武昌,与诸佐吏殷浩之徒上南楼赏月,据胡床咏谑。这里以清风明月指昔日游赏之快,而于“宛如昨”三字中表明对于往日的欢情与佳景未尝一刻忘怀。
  下片即景抒怀,说的是:无奈名缰利锁,缚人手脚;世情俗态,耽搁了自的生活。风流之事可惜总被抛一边。“当初”以下便从“风流”二字铺展开去,说当初与心上之人海誓山盟,密约私诺,然终于辜负红颜,未能兑现当时的期约。“华表语”用了《搜神后记》中的故事:辽东人丁令威学仙得道,化鹤归来,落城门华表柱上,唱道:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今来归。城廓如故人民非,何不学仙冢累累”。 这里的“华表语”就指“去家来归”云云。“秦楼”本指妇女的居处,汉东府《陌上桑》中说:“日出东南隅,照我秦氏楼。”秦氏楼即为美貌坚贞的女子罗敷的居处。李白的《忆秦娥》中说:“箫声咽,秦娥梦断秦楼月”,也以秦楼为思妇伤别之处,因而此处的“秦楼约”显系男女私约。这里王安石表面上写的是思念昔日欢会,空负情人期约,其实是借以抒发自己对政治的厌倦之情、对无羁无绊生活的留恋与向往。因而这几句可视为美人香草式的比兴,其意义远一般的怀恋旧情之名,故《蓼园词选》中说此词“意致清迥,翛然有出尘之想。”词意至此也已发挥殆尽,然末尾三句又宕开一笔作结,说梦回酒醒的时候,每每思量此情此景。梦和酒,令人浑浑噩噩,暂时忘却了心头的烦乱,然而梦终究要做完,酒也有醒时。一旦梦回酒醒,那忧思离恨岂不是更深地噬人心胸吗?这里的梦和酒也不单纯是指实的梦和酒。人生本是一场大梦,《庄子·齐物论》上说只有从梦中醒来的人才知道原先是梦。而世情浑沌,众人皆醉,只有备受艰苦如屈原才自知独醒。因而,此处的“梦阑酒醒”正可视为作者历尽沧桑后的憣然反悟。
  作为一代风云人物的政治家,王安石也并未摆脱旧时知识分子的矛盾心理:兼济天下与独善其身两者中间徘徊。他一面以雄才大略、执拗果断著称于史册;另一面,激烈的政治漩涡中也时时泛起激流勇退、功名误身的感慨。这首小词便是他后一方面思想的表露。无怪明代的杨慎说:“荆公此词,大有感慨,大有见道语。既勘破乃尔,何执拗新法,铲除正人哉?”(《词品》)杨慎对王安石政治上的评价未必得当,但以此词为表现了作者思想中与热衷政治相反的另一个侧面,却还是颇有见地的。

千秋岁引·秋景相关古诗词

  • ·古诗《卜算子·我住长江头》--  《卜算子·我住长江头》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家李之仪。其古诗全文如下:   我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。   此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。   【前言】   《卜算子·我住长江头》是宋代词人李之仪的作品,被选入《宋词三百首》。上片写相离之远与相思之切。用江水写出双方的空间阻隔和情思联系,朴实中见深刻。下片写...
  • ·古诗《野步·津头微径望城斜》--  《野步·津头微径望城斜》作者为清朝文学家贺铸。其古诗全文如下:   津头微径望城斜,水落孤村格嫩沙。   黄草庵中疏雨湿,白头翁妪坐看瓜。   【前言】   《野步》是北宋贺铸的一首七言绝句,描写诗人郊野漫步所见。前两句写远景:在渡口与城市之间有一条弯弯曲曲的小路,江水退落与村庄间还隔着一段清浅的细白沙岸;后两句描写近景:有一座用黄草搭成的瓜棚,已被雨打湿,棚内正落着稀疏的雨...
  • ·古诗《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》--  《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》作者为清朝文学家龚自珍。其古诗全文如下:   九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。   我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。   【前言】   《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍(1792-1841)创作的一组诗集。己亥为清道光十九年(1839年(己亥年)),这一年作者48岁,因厌恶仕途,辞官离京返杭,后因迎接眷属,又往返一次。所作诗文,提倡“更法”“改图”,批评清王...
  • ·古诗《己亥杂诗·九州生气恃风雷》--  《己亥杂诗·九州生气恃风雷》作者为清朝文学家龚自珍。其古诗全文如下:   浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。   落红不是无情物,化作春泥更护花。   【前言】   《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍(1792-1841)创作的一组诗集。己亥为清道光十九年(1839年(己亥年)),这一年作者48岁,因厌恶仕途,辞官离京返杭,后因迎接眷属,又往返一次。所作诗文,提倡“更法”“改图”,批评清王...
  • ·古诗《虎丘去城可七八里》--  “虎丘去城可七八里”出自《虎丘记》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   虎丘去城可七八里,其山无高岩邃壑,独以近城,故箫鼓楼船,无日无之。凡月之夜,花之晨,雪之夕,游人往来,纷错如织,而中秋为尤胜。   每至是日,倾城阖户,连臂而至。衣冠士女,下迨蔀屋,莫不靓妆丽服,重茵累席,置酒交衢间。从千人石上至山门,栉比如鳞,檀板丘积,樽罍云泻,远而望之,如雁落平沙,霞铺江上,雷辊电霍,无得而状。   布...
  • ·古诗《从武林门而西》--  “从武林门而西”出自《初至西湖记》,其古诗全文翻译如下:   从武林门而西,望保俶塔突兀层崖中,则已心飞湖上也。午刻入昭庆,茶毕,即桌小入 舟入湖。山色如蛾,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲 下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此,时万历丁酉二月十四日 也。晚同子公渡净寺,觅阿宾旧住僧房。取道由六桥岳坟石径塘而归。草草领略,未及偏...
  • ·古诗《马嵬·冀马燕犀动地来》--  《马嵬·冀马燕犀动地来》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:   冀马燕犀动地来,自埋红粉自成灰。   君王若道能倾国,玉辇何由过马嵬。   【前言】   《马嵬二首》是唐代诗人李商隐创作的两首咏史诗,一为七言绝句,一为七言律诗,都以李隆基(唐玄宗)、杨玉环(杨贵妃)的故事为抒情对象,诗中隐含作者对唐玄宗的强烈批评之意。   【注释】   ⑴马嵬:地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:&ldq...
  • ·古诗《东还·自有仙才自不知》--  《东还·自有仙才自不知》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:   自有仙才自不知,十年长梦采华芝。   秋风动地黄云暮,归去嵩阳寻旧师。   【注释】   ①嵩阳:寺观名。在河南省登封县太室山下。北魏太和年间建,初名嵩阳寺。唐改名嵩阳观,宋改名天封观,元改名嵩阳宫。宫前有唐徐浩书《嵩阳观圣德感应颂》石刻,境内有古柏三株,传为汉武帝登嵩山时所封。参阅《清一统志.河南.河南府一...
  • ·古诗《千秋岁引·秋景》--  《千秋岁引·秋景》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家王安石。其古诗全文如下:   别馆寒砧,孤城画角,一派秋声入寥廓。东归燕从海上去,南来雁向沙头落。楚台风,庾楼月,宛如昨。   无奈被些名利缚,无奈被它情担阁!可惜风流总闲却!当初漫留华表语,而今误我秦楼约。梦阑时,酒醒后,思量着。   【前言】   《千秋岁引·秋景》是宋代文学家王安石晚年所填的一首词。全词两阕,上阕写景
  • ·古诗《蝶恋花·梦入江南烟水路》--  《蝶恋花·梦入江南烟水路》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。   欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。   【前言】   《蝶恋花·梦入江南烟水路》是宋代词人晏几道的作品。此词抒写主人公对心上人的相思之情和离愁别绪。全词语言朴实,清新温...
  • ·古诗《蝶恋花·醉别西楼醒不记》--  《蝶恋花·醉别西楼醒不记》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   醉别西楼醒不记,春梦秋云,聚散真容易。斜月半窗还少睡,画屏闲展吴山翠。   衣上酒痕诗里字,点点行行,总是凄凉意。红烛自怜无好计,夜寒空替人垂泪。   【前言】   《蝶恋花·醉别西楼醒不记》是宋代词人晏几道的作品,被选入《宋词三百首》。这是一首伤别的恋情之作,写别后的凄凉情景。此...
  • ·古诗《生查子·关山魂梦长》--  《生查子·关山魂梦长》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   关山魂梦长,鱼雁音尘少。   两鬓可怜青,只为相思老。   归梦碧纱窗,说与人人道。   真个别离难,不似相逢好。   【前言】   《生查子·关山魂梦长》由晏几道创作,被选入《宋词三百首》。这首词咏别情、写相思,立意很新。上阕写飘泊游子对离别的整体感受。“魂梦长”与“...
  • ·古诗《玉楼春·东风又作无情计》--  《玉楼春·东风又作无情计》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   东风又作无情计,艳粉娇红吹满地。   碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。   谁知错管春残事,到处登临曾费泪。   此时金盏直须深,看尽落花能几醉!   【前言】   《玉楼春·东风又作无情计》由晏几道创作,被选入《宋词三百首》。这是一首伤春惜花遗恨之作。上阕写东风无情,践踏粉红,开头二...
  • ·古诗《木兰花·秋千院落重帘暮》--  《木兰花·秋千院落重帘暮》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   秋千院落重帘暮,彩笔闲来题绣户。   墙头丹杏雨余花,门外绿杨风后絮。   朝云信断知何处?应作襄王春梦去。   紫骝认得旧游踪,嘶过画桥东畔路。   【前言】   《木兰花·秋千院落重帘暮》由晏几道创作,被选入《宋词三百首》。这是一首描写恋情的词。上阕写别后回想以前闲来绣户彩笔...
  • ·古诗《归园田居其一》--  《归园田居其一》作者为唐朝文学家陶渊明。其古诗全文如下:   少无适俗韵,性本爱丘山。   误落尘网中,一去三十年。   羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。   开荒南野际,守拙归园田。   方宅十余亩,草屋八九间。   榆柳荫后檐,桃李罗堂前。   暧暧远人村,依依墟里烟。   狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。   户庭无尘杂,虚室有余闲。   久在樊笼里,复得返自然。   【注释】   ⑴适俗:适俗韵:适,指逢迎、周旋...
  • ·古诗《阮郎归·旧香残粉似当初》--  《阮郎归·旧香残粉似当初》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   旧香残粉似当初,人情恨不如。一春犹有数行书,秋来书更疏。   衾凤冷,枕鸳孤,愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚,那堪和梦无。   【前言】   《阮郎归·旧香残粉似当初》是宋代词人晏几道的作品。此词抒写的是居者思行者的情怀:上阕写人,情不如物,表达男子的薄情,女子的痴情;下阕由眼前的忧思而转...
  • ·古诗《阮郎归·天边金掌露成霜》--  《阮郎归·天边金掌露成霜》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家晏几道。其古诗全文如下:   天边金掌露成霜,云随雁字长。   绿杯红袖趁重阳,人情似故乡。   兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂。   欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠!   【前言】   《阮郎归·天边》是晏几道写于汴京,是重阳佳节宴饮之作。词中感喟身世,自抒怀抱,虽写抑郁之情,但并无绝望之意。全词写情波澜起伏,步步深化,由空灵而...
  • ·古诗《千秋岁引·秋景》--  《千秋岁引·秋景》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家王安石。其古诗全文如下:   别馆寒砧,孤城画角,一派秋声入寥廓。东归燕从海上去,南来雁向沙头落。楚台风,庾楼月,宛如昨。   无奈被些名利缚,无奈被它情担阁!可惜风流总闲却!当初漫留华表语,而今误我秦楼约。梦阑时,酒醒后,思量着。   【前言】   《千秋岁引·秋景》是宋代文学家王安石晚年所填的一首词。全词两阕,上阕写景