功盖世,何处见遗灵?江静水寒烟冷,波纹细、古木凋零。遣行人到

  “功盖世,何处见遗灵?江静水寒烟冷,波纹细、古木凋零。遣行人到此,追念益伤情,胜负难凭”出自宋朝诗人李冠的作品《六州歌头·项羽庙》,其古诗全文如下:
  秦亡草昧,刘、项起吞并。鞭寰宇,驱龙虎,扫欃枪,斩长鲸。血染中原战,视余耳,皆鹰犬,平祸乱倾归炎汉,势奔倾。兵散月明,风急旌旗乱,刁斗三更。共虞姬相对,泣听楚歌声,玉帐魂惊,泪盈盈
  念花无主,凝愁苦,挥雪刃,掩泉扃。时不利,骓不逝,困阴陵,叱追兵。呜咽摧天地,望归路,忍偷生倾功盖世,何处见遗灵?江静水寒烟冷,波纹细、古木凋零。遣行人到此,追念益伤情,胜负难凭
  【注释】
  (13)泣听句:《史记·项羽本纪》:“项王军壁该下,兵少食尽。汉军及诸兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊,曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!’”
  (14)玉帐二句:《项羽本纪》:“项王则夜起,饮帐中。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。” 玉帐:征战时主帅所居住的营帐。
  (15)念花无主:意为项王若死,虞姬无所归。念,想起的意思;花,指虞姬。
  (16)挥雪刃:舞动雪白的利剑,即拔剑自刎。
  (17)掩泉扃:掩埋地下。泉扃:九泉,地下。
  (18) 时不利二句:《项羽本纪》叙项羽被围该下,“乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不至。’”,骓:黑白毛色相间的马,此处指项羽座骑。
  (19)困阴陵:被围困在阴陵县。阴陵:秦代时的县名,在今安徽省定远县西北。《项羽本纪》:“项王至阴陵,迷失道,⋯⋯汉骑追者数千人,项王自度不得脱。”
  (20) 叱追兵:《项羽本纪》:“汉军围之数重,⋯⋯项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。”
  (21)呜喑:即喑鸣,发怒喝叫声。《史记·淮阴侯列传》:“项王喑呜叱吒,千人皆废。”
  (22)望归路二句:《项羽本纪》:“乌江亭长舣船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡,今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为?且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还。纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎!’。……乃自刎而死。”归路:返回故乡的道路。忍偷生:即不忍偷生。谓不忍苟活下去。项羽在乌江不肯南渡,毅然自刎身亡。
  (23)遣行人到此:使行人到此。
  (24)胜负句:《项羽本纪》:“(项羽)曰:‘吾起兵至今八岁矣。身七十馀战,所当者破,所击者服,未尝败北。遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’”难凭:难以凭信。意谓项羽虽然失败了,但仍然是个英雄。
  【翻译】
  秦代统治暴虐,起义不断。反秦的起义队伍中,经过数年争战之后,以刘邦和项羽的势力最强大。项羽以勇敢善战著称,想要用武力征服天下,成就霸业。他在战场上勇敢杀敌,驱使有如龙虎一般的将士,扫除秦王朝的邪恶势力,以一往无前的姿态很快成为主要的起义队伍领袖WwW.SlKj.OrG,消灭了秦军主力。项羽用武力取得胜利的时候,很多江东子弟血染沙场,项羽一手提拔起来的将领张耳、陈余,被刘邦利用,成为刘邦的鹰犬。但是在之后的战争中,张耳投降,陈余被杀,刘邦消灭了所有不肯归附汉朝的诸侯,取得了最后的胜利。明月夜下,项羽的军队尽起思乡之心,士气涣散。三更时分,战旗迎风飞舞,军队中传来刁斗敲击的警示声。项羽和虞姬两人相对坐下共饮,悲痛而惊恐的听着四外传来的楚歌,因为别离而盈盈泪下。
  想起项王若死她将无处可归,虞姬挥刀自刎而死,被埋在地下。项羽引吭高歌,率兵突围,最终被困阴陵县,这时的项羽身边虽然只有几十人,仍将汉军统帅吓得落马。项羽的怒吼声似可催动天地,他看了返回故乡的道路,不忍苟且偷生,于是自刎而死。纵然他的功绩盖世卓越,如今的我们到哪里才能得见他的遗灵昵?江水古木相对而立,历史的滚滚洪流中,多少英雄业绩都已经不再。后人经过这里,都会追念项羽的英雄事迹,可是越是就越伤怀。怎么能简单的以胜负来评价一个人的价值和意义呢
  【赏析】
  过片四句“念花无主,凝愁苦,挥雪刃,掩泉扃”,以精练而生动的语言表现虞姬对项羽忠贞不二的真挚感情、可歌可泣的节烈行为,塑造出一个鲜明的悲剧形象。
  接下来“时不利,骓不逝,困阴陵,叱追兵。呜咽摧天地,望归路,忍偷生!”项羽突围后先困于阴陵,继又单骑被楚兵追至乌江自刎身亡,结局甚为惨烈。项羽在垓下之围中,曾经慷慨高歌:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”这时的项羽身边虽然只有几十人,仍能吓得汉军统帅落马,但英雄末路,项羽被汉兵追至乌江,自刎而死,天地为之悲泣。
  “功盖世。何处见遗灵?”词人在项羽庙里独自慨叹,纵然他功绩卓越,如今的我们却难寻他的遗灵。司马迁在《项羽本纪》中给予项羽很高的评价,认为他“位虽不终,近古以来未尝有也”。”江静水寒烟冷,波纹细、古木凋零。”词到这里,满怀豪情回归于写景,江水古木相对而立,词人也和他笔下描写的景物一样,安静下来,冥想人世变迁,虽然内心也有很多激愤和激动的情怀,但是只能压抑在心底。
  “遣行人到此,追念益伤情,胜负难凭!”结拍三句收束全篇,点明主旨,词人发出“一个人的价值和意义,如何能简单的以胜负来评价?”的追问,抒发了其对项羽的无限同情和深深哀悼。
  这首词是对楚汉相争这一波澜壮阔的历史事件的表现,虚实结合,高度凝练,色彩鲜明,形象突出,构思巧妙,布局精巧,大气磅礴,形神兼备,富于历史的形象性和艺术的感染力,充满历史的纵深感和深厚的悲剧色彩,读来令人扼腕感叹,流连忘返,回味无穷。

功盖世,何处见遗灵?江静水寒烟冷,波纹细、古木凋零。遣行人到相关信息

  • ·《念花无主,凝愁苦,挥雪刃,掩泉扃。时不利,骓不逝,困阴陵,叱》--  “念花无主,凝愁苦,挥雪刃,掩泉扃。时不利,骓不逝,困阴陵,叱追兵。呜咽摧天地,望归路,忍偷生倾”出自宋朝诗人李冠的作品《六州歌头·项羽庙》,其古诗全文如下:   秦亡草昧,刘、项起吞并。鞭寰宇,驱龙虎,扫欃枪,斩长鲸。血染中原战,视余耳,皆鹰犬,平祸乱倾。归炎汉,势奔倾。兵散月明,风急旌旗乱,刁斗三更。共虞姬相对,泣听楚歌声,玉帐魂惊,泪盈盈。   念花无主,凝愁苦,挥雪刃,掩泉扃。时不利,...
  • ·《归炎汉,势奔倾。兵散月明,风急旌旗乱,刁斗三更。共虞姬相对,》--  “归炎汉,势奔倾。兵散月明,风急旌旗乱,刁斗三更。共虞姬相对,泣听楚歌声,玉帐魂惊,泪盈盈”出自宋朝诗人李冠的作品《六州歌头·项羽庙》,其古诗全文如下:   秦亡草昧,刘、项起吞并。鞭寰宇,驱龙虎,扫欃枪,斩长鲸。血染中原战,视余耳,皆鹰犬,平祸乱倾。归炎汉,势奔倾。兵散月明,风急旌旗乱,刁斗三更。共虞姬相对,泣听楚歌声,玉帐魂惊,泪盈盈。   念花无主,凝愁苦,挥雪刃,掩泉扃。时不利,骓...
  • ·《秦亡草昧,刘、项起吞并。鞭寰宇,驱龙虎,扫欃枪,斩长鲸。血染》--  “秦亡草昧,刘、项起吞并。鞭寰宇,驱龙虎,扫欃枪,斩长鲸。血染中原战,视余耳,皆鹰犬,平祸乱倾”出自宋朝诗人李冠的作品《六州歌头·项羽庙》,其古诗全文如下:   秦亡草昧,刘、项起吞并。鞭寰宇,驱龙虎,扫欃枪,斩长鲸。血染中原战,视余耳,皆鹰犬,平祸乱倾。归炎汉,势奔倾。兵散月明,风急旌旗乱,刁斗三更。共虞姬相对,泣听楚歌声,玉帐魂惊,泪盈盈。   念花无主,凝愁苦,挥雪刃,掩泉扃。时不利,...
  • ·《春山总把,深匀翠黛,千叠眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼》--  “春山总把,深匀翠黛,千叠眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼”出自宋朝诗人石延年的作品《燕归梁·芳草年年惹恨幽》,其古诗全文如下:   芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。算从古、为风流。   春山总把,深匀翠黛,千叠眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼。   【注释】   燕归梁:词牌名,调见宋晏殊《珠玉词》,因词有"双燕归飞绕画堂,似留恋虹梁"句,故名。...
  • ·《芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。算从古、为风流》--  “芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。算从古、为风流”出自宋朝诗人石延年的作品《燕归梁·芳草年年惹恨幽》,其古诗全文如下:   芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。算从古、为风流。   春山总把,深匀翠黛,千叠眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼。   【注释】   燕归梁:词牌名,调见宋晏殊《珠玉词》,因词有"双燕归飞绕画堂,似留恋虹梁"句,故名...
  • ·《分明记得约当归,远至樱桃熟。何事菊花时,犹未回乡曲》--  “分明记得约当归,远至樱桃熟。何事菊花时,犹未回乡曲”出自宋朝诗人陈亚的作品《生查子·药名闺情》,其古诗全文如下:   相思意已深,白纸书难足。字字苦参商,故要檀郎读。   分明记得约当归,远至樱桃熟。何事菊花时,犹未回乡曲。   【注释】   ①相思:即“相思子”,中药名。   ②意已:谐中药名“薏苡”。   ③白纸:指信笺。又谐中药名“白芷&rdq...
  • ·《相思意已深,白纸书难足。字字苦参商,故要檀郎读》--  “相思意已深,白纸书难足。字字苦参商,故要檀郎读”出自宋朝诗人陈亚的作品《生查子·药名闺情》,其古诗全文如下:   相思意已深,白纸书难足。字字苦参商,故要檀郎读。   分明记得约当归,远至樱桃熟。何事菊花时,犹未回乡曲。   【注释】   ①相思:即“相思子”,中药名。   ②意已:谐中药名“薏苡”。   ③白纸:指信笺。又谐中药名“白芷”...
  • ·《乱入红楼,低飞绿岸。画梁时拂歌尘散。为谁归去为谁来,主人恩重》--  “乱入红楼,低飞绿岸。画梁时拂歌尘散。为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷”出自宋朝诗人陈尧佐的作品《踏莎行·二社良辰》,其古诗全文如下:   二社良辰,千秋庭院。翩翩又见新来燕。凤凰巢稳许为邻,潇湘烟暝来何晚。   乱入红楼,低飞绿岸。画梁时拂歌尘散。为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷。   【注释】   ⑴二社,指春社与秋社,是祭祀社神(土地神)的节日。春社立春后第五个戊日,...
  • ·《功盖世,何处见遗灵?江静水寒烟冷,波纹细、古木凋零。遣行人到》--  “功盖世,何处见遗灵?江静水寒烟冷,波纹细、古木凋零。遣行人到此,追念益伤情,胜负难凭”出自宋朝诗人李冠的作品《六州歌头·项羽庙》,其古诗全文如下:   秦亡草昧,刘、项起吞并。鞭寰宇,驱龙虎,扫欃枪,斩长鲸。血染中原战,视余耳,皆鹰犬,平祸乱倾。归炎汉,势奔倾。兵散月明,风急旌旗乱,刁斗三更。共虞姬相对,泣听楚歌声,玉帐魂惊,泪盈盈。   念花无主,凝愁苦,挥雪刃,掩泉扃。时不利,骓
  • ·《形若槁骸,心若死灰。真其实知,不以故自持》--  “形若槁骸,心若死灰。真其实知,不以故自持”出自先秦诗人无名氏的作品《被衣为啮缺歌》,其古诗全文如下:   形若槁骸,心若死灰。真其实知,不以故自持。   媒媒晦晦,无心而不可谋。彼何人哉。   【注释】   ①被衣:又作“蒲衣”,传说为尧时贤人。《庄子·应帝王》:“啮缺问于王倪,四问而四不知;啮缺因跃而大喜,行以告蒲衣子。”陆德明《经典释文》:“...
  • ·《媒媒晦晦,无心而不可谋。彼何人哉》--  “媒媒晦晦,无心而不可谋。彼何人哉”出自先秦诗人无名氏的作品《被衣为啮缺歌》,其古诗全文如下:   形若槁骸,心若死灰。真其实知,不以故自持。   媒媒晦晦,无心而不可谋。彼何人哉。   【注释】   ①被衣:又作“蒲衣”,传说为尧时贤人。《庄子·应帝王》:“啮缺问于王倪,四问而四不知;啮缺因跃而大喜,行以告蒲衣子。”陆德明《经典释文》:“《尸子...
  • ·《快马常苦瘦,剿儿常苦贫。黄禾起羸马,有钱始作人》--  “快马常苦瘦,剿儿常苦贫。黄禾起羸马,有钱始作人”出自南北朝诗人无名氏的作品《幽州马客吟歌辞》,其古诗全文如下:   快马常苦瘦,剿儿常苦贫。黄禾起羸马,有钱始作人。   荧荧帐中烛,烛灭不久停。盛时不作乐,春花不重生。   南山自言高,只与北山齐。女儿自言好,故入郎君怀。   郎着紫袴褶,女着彩夹裙。男女共燕游,黄花生后园。   黄花郁金色,绿蛇衔珠丹。辞谢床上女,还我十指环。 ...
  • ·《荧荧帐中烛,烛灭不久停。盛时不作乐,春花不重生》--  “荧荧帐中烛,烛灭不久停。盛时不作乐,春花不重生”出自南北朝诗人无名氏的作品《幽州马客吟歌辞》,其古诗全文如下:   快马常苦瘦,剿儿常苦贫。黄禾起羸马,有钱始作人。   荧荧帐中烛,烛灭不久停。盛时不作乐,春花不重生。   南山自言高,只与北山齐。女儿自言好,故入郎君怀。   郎着紫袴褶,女着彩夹裙。男女共燕游,黄花生后园。   黄花郁金色,绿蛇衔珠丹。辞谢床上女,还我十指环。 ...
  • ·《上马不捉鞭,反折杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿》--  “上马不捉鞭,反折杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿”出自南北朝诗人无名氏的作品《折杨柳歌辞》,其古诗全文如下:   上马不捉鞭,反折杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿。   腹中愁不乐,愿作郎马鞭。出入擐郎臂,蹀座郎膝边。   放马两泉泽,忘不着连羁。担鞍逐马走,何见得马骑。   遥看孟津河,杨柳郁婆娑。我是虏家儿,不解汉儿歌。   健儿须快马,快马须健儿。跸跋黄尘下,然后别雄雌。   ...
  • ·《腹中愁不乐,愿作郎马鞭。出入擐郎臂,蹀座郎膝边》--  “腹中愁不乐,愿作郎马鞭。出入擐郎臂,蹀座郎膝边”出自南北朝诗人无名氏的作品《折杨柳歌辞》,其古诗全文如下:   上马不捉鞭,反折杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿。   腹中愁不乐,愿作郎马鞭。出入擐郎臂,蹀座郎膝边。   放马两泉泽,忘不着连羁。担鞍逐马走,何见得马骑。   遥看孟津河,杨柳郁婆娑。我是虏家儿,不解汉儿歌。   健儿须快马,快马须健儿。跸跋黄尘下,然后别雄雌。   ...
  • ·《嗟余薄祜,少遭不造。哀茕靡识,越在襁褓。母兄鞠育,有慈无威。》--  “嗟余薄祜,少遭不造。哀茕靡识,越在襁褓。母兄鞠育,有慈无威。恃爱肆姐,不训不师”出自南北朝诗人无名氏的作品《幽愤诗》,其古诗全文如下:   嗟余薄祜,少遭不造。哀茕靡识,越在襁褓。母兄鞠育,有慈无威。恃爱肆姐,不训不师。   爰及冠带,冯宠自放。抗心希古,任其所尚。托好老庄,贱物贵身。志在守朴,养素全真。   曰余不敏,好善闇人。子玉之败,屡增惟尘。大人含弘,藏垢怀耻。民之多僻,政...
  • ·《爰及冠带,冯宠自放。抗心希古,任其所尚。托好老庄,贱物贵身。》--  “爰及冠带,冯宠自放。抗心希古,任其所尚。托好老庄,贱物贵身。志在守朴,养素全真”出自南北朝诗人无名氏的作品《幽愤诗》,其古诗全文如下:   嗟余薄祜,少遭不造。哀茕靡识,越在襁褓。母兄鞠育,有慈无威。恃爱肆姐,不训不师。   爰及冠带,冯宠自放。抗心希古,任其所尚。托好老庄,贱物贵身。志在守朴,养素全真。   曰余不敏,好善闇人。子玉之败,屡增惟尘。大人含弘,藏垢怀耻。民之多僻,政...
  • ·《功盖世,何处见遗灵?江静水寒烟冷,波纹细、古木凋零。遣行人到》--  “功盖世,何处见遗灵?江静水寒烟冷,波纹细、古木凋零。遣行人到此,追念益伤情,胜负难凭”出自宋朝诗人李冠的作品《六州歌头·项羽庙》,其古诗全文如下:   秦亡草昧,刘、项起吞并。鞭寰宇,驱龙虎,扫欃枪,斩长鲸。血染中原战,视余耳,皆鹰犬,平祸乱倾。归炎汉,势奔倾。兵散月明,风急旌旗乱,刁斗三更。共虞姬相对,泣听楚歌声,玉帐魂惊,泪盈盈。   念花无主,凝愁苦,挥雪刃,掩泉扃。时不利,骓