江城子·竹里风生月上门

  《江城子·竹里风生月上门》作者为唐朝文学家和凝。其古诗全文如下:
  竹里风生月上门。理秦筝,对云屏轻拨朱弦,恐乱马嘶声。含恨含娇独自语:今夜约,太迟生
  【前言】
  《江城子·竹里风生月上门》是五代词人和凝的组词《江城子》五首的第二首。这首词由写景人手,写女主人公等待情人来约会的焦急、烦燥之情状。结尾以独白方式表达了其怨情,使人如闻其喃喃自语之声,如见其怨恨娇憨之态。全词从户外写到户内,从景色写到人物,又通过人物的动作展现其期待、焦躁之状、烦闷之心。
  【注释】
  ①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
  ②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
  ③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
  ④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
  ⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
  ⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
  ⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
  ⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
  【翻译】
  竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了。
  【赏析】
  不同作家的笔下,对爱情的描写却纷呈着不同的光彩,从而使这一道不尽说不完的相同主题,具有永不衰竭的魅力。和凝的这首《江城子》,从一个特定的角度,描绘了一个初恋的女子在约会时,等待情人到来的焦灼情态。笔法细腻,体贴入微,十分生动。
  “竹里风生月上门”,词的起句先描绘出主人公约会的环境和时间。夜幕降临,微风从屋外的竹林吹过,送来阵阵清香的气息,竹叶“沙沙”作晌,更衬托出周围环境的幽静,圆圆的月亮从东边的天际缓缓升起,偷偷地爬上门楣,透过绣帘,似在窥探女主人公的芳姿。这里作者用“生”和“上”二字,来分别修饰“风”和“月”,使这幽静的画面产生了动态之感,从而也使幽会的场面更加动人。“月上柳梢头,人约黄昏后",这样的良辰美景,女主人公早已沉浸在如痴如迷的向往之中了。
  “理秦筝,对云屏”,此句由屋外环境的描写转入屋内主人公的刻画。她情意绵绵,如痴如醉,热切地盼望着情人的到来,但是,毕竟时间还早,离约会的时刻还有一段时光,枯坐等待,反wwW.slkj.oRG而更加焦急,所以只好拿出秦筝对着云屏弹奏起来,把思念和焦虑排遣在筝声之中。作者这里不直按说出主人公对心上人的思念之深,而是用“理”和“对”这两个动作来展示她的心态,显得含蓄委婉,但又耐人寻味。读者仿佛从那缠绵悄恻的筝声中,感受到主人公那因热切的向往而不能平静的情态。
  “轻拨朱弦,恐乱马嘶声”,这一句真所谓“传神写照,正在阿堵之中”,它把女主人急切盼望与情人相会的神情意态刻画得维妙维肖。主人公弹起秦筝,本来是要消磨时光,但她时时刻刻却想着情人的到来,所以在阵阵如怨如艾的筝声中,她时时留意于“筝外之音”。忽然她感到了马的嘶鸣声,莫非是情郎骑马而来?但夹杂着筝声,那嘶鸡声似有似无,若隐若现,因此她不由爵下意识地放轻手法,仔细谛听辨别,慢慢地不知不觉停止了弹奏。作者用一个“轻”字把主人公凝神谛听辨别的神态反映了出来,用一个“恐”字则把她既欲弹筝,又怕筝声淹没马嘶声的矛盾心态细腻而又逼真地刻画出来。至此,我们不能不叹服作者体贴之细致,描罄之传神,手法之高超了。
  词的最后两句“含恨含娇独自语:今夜约,太迟生!”在对主人公形象的刻画上更进了一步,同时也将主人公的思恋之情推向顶峰。她停止了弹奏,仔细地谛听,原来那马的嘶鸣声只不过是自己的错觉,一般怨艾之情便油然而生:难道他失信负约,今晚不来了?可是转眼一想,现在还没有到约会的时刻呢,不由得又对自己的过于心急和多余的想法感到好笑。“含恨含娇”四字,把一个既痴情又娇羞的初恋女子的形象,栩栩如生地描绘出来。最后一“今夜约,太迟生!”以主人公自怨自艾、似怨似嘲的语气作结,机趣横生,使全词显得十分活脱生动。江尚质说:“《花间》词状物描情,每多意态”(《古今词话》卷下引),这个结尾,就是如此。
  这首词语言平易流畅,无一难字奇字,但却极富情韵。作者善于通过细节的描摹来刻画主人公细腻的心理情态,使主人公的形象宛在目前。全词情真意切,生动感人,委婉细腻,在描写爱情的作品中,是很有特色的佳作。

江城子·竹里风生月上门相关古诗词

  • ·古诗《贺明朝·忆昔花间相见后》--  《贺明朝·忆昔花间相见后》作者为唐朝文学家欧阳炯。其古诗全文如下:   忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。人前不解,巧传心事,别来依旧,辜负春昼。   碧罗衣上蹙金绣,睹对对鸳鸯,空裛泪痕透。想韶颜非久,终是为伊,只恁偷瘦。   【注释】   ⑴蹙——收缩,这里指折叠后出现了皱纹。   ⑵裛——沾湿,浸染之意。   ⑶韶颜——年轻美丽的容颜。   ⑷恁&m...
  • ·古诗《天仙子·柳色披衫金缕凤》--  《天仙子·柳色披衫金缕凤》作者为唐朝文学家和凝。其古诗全文如下:   柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情。桃花洞,瑶台梦,一片春愁谁与共。   【注释】   ⑴柳色:深绿色。金缕风:用金丝绣成的凤凰图形。   ⑵拈:用姆指、食指和中指夹。红豆弄:弄红豆。弄:玩。   ⑶翠蛾双敛:双眉微皱。翠蛾:代指眼眉。   ⑷桃花洞:指仙女所居处。   ⑸瑶台梦:指仙女思凡之梦。瑶台:泛指仙人...
  • ·古诗《抛球乐·逐胜归来雨未晴》--  《抛球乐·逐胜归来雨未晴》作者为唐朝文学家冯延巳。其古诗全文如下:   逐胜归来雨未晴,楼前风重草烟轻。谷莺语软花边过,水调声长醉里听。款举金觥劝,谁是当筵最有情。   【赏析】   早在钟嵘《诗品序》中,就曾说过“气之动物,物之感人,故摇荡性情,形诸舞咏”的话。大自然中四时景物的变化足以感动人心,本来是千古以来诗歌创作中的一项重要质素,一般说来外界物象之所以能感...
  • ·古诗《蝶恋花·几度凤楼同饮宴》--  《蝶恋花·几度凤楼同饮宴》作者为唐朝文学家冯延巳。其古诗全文如下:   几度凤楼同饮宴,此夕相逢,却胜当时见。低语前欢频转面,双眉敛恨春山远。   蜡烛泪流羌笛怨,偷整罗衣,欲唱情犹懒。醉里不辞金爵满,阳关一曲肠千断。   【赏析】   此词上片写情侣相逢和追忆,用了几个大起大落的顿挫转折,将当前和往昔的时间线纠结成一团乱麻。“几度凤楼同饮宴”,是追忆往昔的欢乐;&ldq...
  • ·古诗《巫山一段云·雨霁巫山上》--  《巫山一段云·雨霁巫山上》作者为唐朝文学家毛文锡。其古诗全文如下:   雨霁巫山上,云轻映碧天。远风吹散又相连,十二晚峰前。   暗湿啼猿树,高笼过客船。朝朝暮暮楚江边,几度降神仙。   【注释】   ⑴雨霁——雨停天开。霁:本指雨停,后风雪停,云雾散均为“霁”。《尚书·洪范》:“曰雨曰霁。”   ⑵远风句——如作“远峰&rdq...
  • ·古诗《浣溪沙·红日已高三丈透》--  《浣溪沙·红日已高三丈透》作者为唐朝文学家李煜。其古诗全文如下:   红日已高三丈透,金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。   佳人舞点金钗溜,酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏。   【前言】   《浣溪沙·红日已高三丈透》是五代十国时期南唐后主李煜前期的作品,词中主要描写宫中声色豪奢、风情旖旎的奢华的生活场景。白天里举行的一场宫廷舞会,细致地刻画宫廷舞台富丽堂皇的...
  • ·古诗《酒泉子·空碛无边》--  《酒泉子·空碛无边》作者为唐朝文学家孙光宪。其古诗全文如下:   空碛无边,万里阳关道路。马萧萧,人去去,陇云愁。   香貂旧制戎衣窄,胡霜千里白。绮罗心,魂梦隔,上高楼。   【注释】   ⑴“空碛无边”二句:茫茫沙漠无边无际,阳关古道远在万里之外。空碛:沙漠;阳关:在今甘肃敦煌县西南,玉门关南面,和玉门关同为古代通西域的要道。   ⑵“马萧萧”三句:用愁云衬托征人...
  • ·古诗《南乡子·画舸停桡》--  《南乡子·画舸停桡》作者为唐朝文学家欧阳炯。其古诗全文如下:   画舸停桡,槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。   【赏析】   统观欧阳词,如一人而有二面。其艳情词艳得近于淫靡,轻佻俳狎,几乎难以卒读。然如《南乡子》八首,却换了一副笔墨,一洗绮罗香泽,转为写景纪俗之词,全写广南百越少数民族地区风物。读其词,如夏日清风、久雨新晴,心神为之一爽。   这是八首之二...
  • ·古诗《江城子·竹里风生月上门》--  《江城子·竹里风生月上门》作者为唐朝文学家和凝。其古诗全文如下:   竹里风生月上门。理秦筝,对云屏。轻拨朱弦,恐乱马嘶声。含恨含娇独自语:今夜约,太迟生。   【前言】   《江城子·竹里风生月上门》是五代词人和凝的组词《江城子》五首的第二首。这首词由写景人手,写女主人公等待情人来约会的焦急、烦燥之情状。结尾以独白方式表达了其怨情,使人如闻其喃喃自语之声,如
  • ·古诗《闺怨篇·寂寂青楼大道边》--  《闺怨篇·寂寂青楼大道边》作者为唐朝文学家江总。其古诗全文如下:   寂寂青楼大道边,纷纷白雪绮窗前。   池上鸳鸯不独自,帐中苏合还空然。   屏风有意障月明,灯火无情照独眠。   辽西水冻wwW.slkj.oRG春应少,蓟北鸿来路几千。   愿君关山及早度,念妾桃李片时妍。...
  • ·古诗《姬人怨·天寒海水惯相知》--  《姬人怨·天寒海水惯相知》作者为唐朝文学家江总。其古诗全文如下:   天寒海水惯相知,空床明月不相宜。   庭中wwW.slkj.oRG芳桂憔悴叶,井上疏桐零落枝。   寒灯作花羞夜短,霜雁多情恒结伴。   非为陇水望秦川,直置思君肠自断。
  • ·古诗《遇长安使寄裴尚书》--  《遇长安使寄裴尚书》作者为唐朝文学家江总。其古诗全文如下:   传闻合浦叶,远向洛阳飞。   北风尚嘶马,南冠独不归。   去云目徒送,离琴手自挥。   秋蓬失处所,春草屡芳菲。   太息关山月,风wwW.slkj.oRG尘客子衣。
  • ·古诗《南还寻草市宅》--  《南还寻草市宅》作者为唐朝文学家江总。其古诗全文如下:   红颜辞巩洛,白首入轘辕。   乘春行故里,徐步采芳荪。   径毁悲求仲,林残忆巨源。   见桐犹识井,看柳尚知门。   花落空难遍,莺啼wwW.slkj.oRG静易喧。   无人访语默,何处叙寒温。   百年独如此,伤心岂复论。...
  • ·古诗《恨赋》--  《恨赋》作者为唐朝文学家江淹。其古诗全文如下:   试望平原,蔓草萦骨,拱木敛魂。人生到此,天道宁论?于是仆本恨人,心惊不已。直念古者,伏恨而死。   至如秦帝按剑,诸侯西驰。削平天下,同文共规,华山为城,紫渊为池。雄图既溢,武力未毕。方架鼋鼍以为梁,巡海右以送日。一旦魂断,宫车晚出。   若乃赵王既虏,迁于房陵。薄暮心动,昧旦神兴。别艳姬与美女,丧金舆及玉乘。置酒欲饮,悲来填膺。千秋万岁,为怨难...
  • ·古诗《别赋》--  《别赋》作者为唐朝文学家江淹。其古诗全文如下:   黯然销魂者,唯别而已矣!况秦吴兮绝国,复燕赵兮千里。或春苔兮始生,乍秋风兮暂起。是以行子肠断,百感凄恻。风萧萧而异响,云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨,车逶迟于山侧。桌容与而讵前,马寒鸣而不息。掩金觞而谁御,横玉柱而沾轼。居人愁卧,恍若有亡。日下壁而沉彩,月上轩而飞光。见红兰之受露,望青楸之离霜。巡层楹而空掩,抚锦幕而虚凉。知离梦之踯躅,意...
  • ·古诗《渡西塞望江上诸山诗》--  《渡西塞望江上诸山诗》作者为唐朝文学家江淹。其古诗全文如下:   南国多异山,杂树共冬荣。   潺湲夕涧急,嘈嘈晨鹍鸣。   石林上参错,流沫下纵横。   松气鉴青蔼,霞光铄丹英。   望古一WWw.slkj.oRG凝思,留滞桂枝情。   结友爱远岳,采药好长生。   当畏佳人晚,秋兰伤紫堂。   海外果可学,岁暮诵仙经。...
  • ·古诗《迁阳亭诗》--  《迁阳亭诗》作者为唐朝文学家江淹。其古诗全文如下:   揽泪访亭候。兹地乃闽城。   万古通汉使。千载连吴兵。   瑶涧敻崭崒。铜山郁纵横。   方水埋金雘。圆岸伏丹琼。   下视雄虹照。俯看彩霞明。   桂枝空命折。烟气WWw.slkj.oRG坐自惊。   剑径羞前检。岷山惭旧名。   伊年从霜露。仆御复孤征。   楚客心命绝。一愿闻越声。...
  • ·古诗《江城子·竹里风生月上门》--  《江城子·竹里风生月上门》作者为唐朝文学家和凝。其古诗全文如下:   竹里风生月上门。理秦筝,对云屏。轻拨朱弦,恐乱马嘶声。含恨含娇独自语:今夜约,太迟生。   【前言】   《江城子·竹里风生月上门》是五代词人和凝的组词《江城子》五首的第二首。这首词由写景人手,写女主人公等待情人来约会的焦急、烦燥之情状。结尾以独白方式表达了其怨情,使人如闻其喃喃自语之声,如