避风行船

  文言文《避风行船》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  江湖间唯畏大风。冬月风作有渐,船行可以为备;唯盛夏风起于顾盼间,往往罹难。曾闻江国贾人有一术,可免此患。大凡夏月风景,须作于午后。欲行船者,五鼓初起,视星月明洁,四际至地,皆无云气,便可行,至于巳时即止。如此,无复与暴风遇矣。国子博士李元规云:“平生游江湖,未尝遇风,用此术。”
  【注释】
  顾盼:向前后周围观看。这里指时间极为短暂。
  罹:遭遇。罹,音lí。
  风景:指刮风时的景象。
  四际:这里指天空的四周。
  巳时:古人用地支来记时,巳时相当于午前九时至一一时。
  【翻译】
  江湖间行船怕遇到大风。冬季大风是渐渐刮起来的,行船可以防备;只有盛夏大风转眼间就刮起来了,行船往往遇WwW.SLKj.orG难。曾经听说江国商人有一个方法,可以避免这种危险。大凡夏天的暴风总是在午后才兴起。要行船的人,五更初就起来,看天空如果星月皎洁,天际四周直到地面都没有云气,就可以行船了。到巳时时分便停下来,这样就不会与暴风遭遇了。国子博士李元规说:“我平生在江湖上游历,从未遇过暴风,就是使用了这一方法。” 

文言文《避风行船》相关文章

  • ·文言文《白圭,周人也》--  “白圭,周人也”出自《白圭经商有道》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   白圭,周人也。当魏文侯时,李悝务尽地力,而白圭乐观时变,故人弃我取,人取我与。夫岁孰取谷,予之丝漆;茧出取帛絮,予之食。太阴在卯,穣;明岁衰恶。至午,旱;明岁美。至酉,穣;明岁衰恶。至子,大旱;明岁美,有水。至卯,积着率岁倍。欲长钱,取下谷;长石斗,取上种。能薄饮食,忍嗜欲,节衣服,与用事僮仆同苦乐,趋时若猛兽挚鸟之发。故曰:&l...
  • ·文言文《白圭经商有道》--  文言文《白圭经商有道》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   白圭,周人也。当魏文侯时,李悝务尽地力,而白圭乐观时变,故人弃我取,人取我与。夫岁孰取谷,予之丝漆;茧出取帛絮,予之食。太阴在卯,穣;明岁衰恶。至午,旱;明岁美。至酉,穣;明岁衰恶。至子,大旱;明岁美,有水。至卯,积着率岁倍。欲长钱,取下谷;长石斗,取上种。能薄饮食,忍嗜欲,节衣服,与用事僮仆同苦乐,趋时若猛兽挚鸟之发。故曰:“吾...
  • ·文言文《荆庄王欲伐陈,使人视之》--  “荆庄王欲伐陈,使人视之”出自《楚庄王伐陈》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   荆庄王欲伐陈,使人视之。使者曰:“陈不可伐也。”庄王曰:“何故?”对曰:“城郭高,沟洫深,蓄积多也。”宁国曰:“陈可伐也。夫陈,小国也,而蓄积多,赋敛重也,则民怨上矣。城郭高,沟洫深,则民力疲矣。兴兵伐之,陈可取也。”庄王听之,遂取陈焉。   【翻译】   楚庄王想...
  • ·文言文《楚庄王伐陈》--  文言文《楚庄王伐陈》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   荆庄王欲伐陈,使人视之。使者曰:“陈不可伐也。”庄王曰:“何故?”对曰:“城郭高,沟洫深,蓄积多也。”宁国曰:“陈可伐也。夫陈,小国也,而蓄积多,赋敛重也,则民怨上矣。城郭高,沟洫深,则民力疲矣。兴兵伐之,陈可取也。”庄王听之,遂取陈焉。   【注释】   伐:讨伐 ,攻打。   使:派遣,让...
  • ·文言文《鞅少好刑名之学,事魏相公叔痤为中庶子》--  “鞅少好刑名之学,事魏相公叔痤为中庶子”出自《商鞅事魏》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   鞅少好刑名之学,事魏相公叔痤为中庶子。公叔痤知其贤,未及进。会痤病,魏惠王亲往问病,曰:“公叔病有如不可讳,将奈社稷何?”公叔曰:“痤之中庶子公孙鞅,年虽少,有奇才,愿王举国而听之。”王嘿然。王且去,痤屏人言曰:“王即不听用鞅,必杀之,无令出境。”王许诺而去...
  • ·文言文《商鞅事魏》--  文言文《商鞅事魏》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   鞅少好刑名之学,事魏相公叔痤为中庶子。公叔痤知其贤,未及进。会痤病,魏惠王亲往问病,曰:“公叔病有如不可讳,将奈社稷何?”公叔曰:“痤之中庶子公孙鞅,年虽少,有奇才,愿王举国而听之。”王嘿然。王且去,痤屏人言曰:“王即不听用鞅,必杀之,无令出境。”王许诺而去。公叔痤召鞅谢曰:“今者王问...
  • ·文言文《疏广论遗产》--  文言文《疏广论遗产》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   疏广既归乡里,日令家共具设酒食,请族人故旧宾客,与相娱乐。数问其家金余尚有几所,趣卖以共具。居岁余,广子孙窃谓其昆弟老人广所爱信者曰:“子孙几及君时颇立产业基址,今日饮食费且尽。宜从丈人所,劝说君买田宅。”老人即以闲暇时为广言此计,广曰:“吾岂老悖不念子孙哉?顾自有旧田庐,令子孙勤力其中,足以共衣...
  • ·文言文《杜太后遗嘱》--  文言文《杜太后遗嘱》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   建隆二年,太后不豫,太祖侍乐饵不离左右。疾亟,召赵普入受遗命。太后因问太祖曰:“汝知所以得天下乎?”太祖呜噎不能对。太后固问之,太祖曰:“臣所以得天下者,皆祖考及太后之积庆也。”太后曰:“不然,正由周世宗使幼儿主天下耳。使周氏有长君,天下岂为汝有乎?汝百岁后当传位于汝弟。四海至广,万几至...
  • ·文言文《避风行船》--  文言文《避风行船》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   江湖间唯畏大风。冬月风作有渐,船行可以为备;唯盛夏风起于顾盼间,往往罹难。曾闻江国贾人有一术,可免此患。大凡夏月风景,须作于午后。欲行船者,五鼓初起,视星月明洁,四际至地,皆无云气,便可行,至于巳时即止。如此,无复与暴风遇矣。国子博士李元规云:“平生游江湖,未尝遇风,用此术。”   【注释】   顾盼:向前后周
  • ·文言文《李泰伯指瑕》--  文言文《李泰伯指瑕》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   范文正公守桐庐,始于钓台建严先生祠堂,自为记,其歌词曰:“云山苍苍,江水泱泱。先生之德,山高水长。”既成,以示南丰李泰伯。泰伯读之三,叹味不已,起而言曰:“公之文一出,必将名世某妄意易一字,以成盛美。”公瞿然,握手扣之。答曰:“云山江水之语,于义甚大,于词甚溥,而‘德’字承...
  • ·文言文《王勃拟腹稿》--  文言文《王勃拟腹稿》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   王勃所至,请托为文,金帛丰积,人谓心织舌耕。每为碑颂,先磨墨数升,引被掩面而卧。忽起,一笔书之,初不窜点,时人谓之腹稿。   【注释】   所至:所到的地方   请托:请求委托   帛:绸缎   碑颂:刻在墓碑上颂扬死者的文辞   初不窜点:从不更改   【翻译】   王勃所到之处,都有人请他写文章,作为润笔的钱物绸缎积累了很多。Ww...
  • ·文言文《逸马杀犬于道》--  文言文《逸马杀犬于道》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   欧阳公在翰林时,常与同院出游。有奔马毙犬,公曰:“试书其一事。" 一曰:"有犬卧于通衢,逸马蹄而杀之。"一曰:"有马逸于街衢,卧犬遭之而毙。"公曰:"使子修史,万卷未已也。"曰:"内翰云何?"公曰:"逸马杀犬于道。" 相与一笑。   【注释】   1欧阳公:指欧阳修。   2同院:指翰林院的同事。   3通衢:四通八达的道路。   4...
  • ·文言文《蒲松龄博采》--  文言文《蒲松龄博采》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门也。相传先生居乡里,落拓无偶,性尤怪僻,为村中童子师,食贫自给,不求于人。作此书时,每临晨携一大磁罂,中贮苦茗,具淡巴菰一包,置行人大道旁,下陈芦衬,坐于上,烟茗置身畔。见行道者过,必强执与语,搜奇说异,随人所知;渴则饮以茗,或奉以烟,必令畅谈乃已。...
  • ·文言文《陈执中不欺主》--  文言文《陈执中不欺主》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   世传陈执中作相,有婿求差遣,执中曰:“官,国也,非卧房笼箧中物,婿安得有之!”竟不与。故仁宗朝,谏官累言执中不学无术,非宰相器,而仁宗注意愈坚。其后,谏官面论其非曰:“陛下所以眷执中不替者,得非以执中尝于先朝,乞立陛下为太子耶?且先帝止二子,而周王已薨,立嗣非陛下而谁?执中何足贵。”仁宗曰:“非为...
  • ·文言文《陈太丘诣荀朗陵》--  文言文《陈太丘诣荀朗陵》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   陈太丘诣荀朗陵,贫俭无仆役,乃使元方将车,季方持杖后从。长文尚小,载着车中。既至,荀使叔慈应门,慈明行酒,徐六龙下食。文若亦小,坐着膝前。于时太史奏:“真人东行。”   【注释】   ①陈太丘wWW.SLKj.orG:名寔,字仲弓,曾任太丘县长,所以称陈太丘。古代常以官名称人。元方、季方:都是陈寔的儿子,元方是长子,名纪...
  • ·文言文《泰山桂树》--  文言文《泰山桂树》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   客有问陈季方:" 足下家君太丘,有何功德而荷天下重名?" 季方曰:" 吾于家君譬如桂树生泰山之阿,上有万仞之高,下有不测之深;上为甘露所沾,下为渊泉所润。当斯之时,桂树焉知泰山之高,渊泉之深,不知有功德与无也!"   【注释】   ①足下:对人的敬称,多用于同辈之间。家君:尊称别人的父亲,或者对人称自己的父亲。荷:担负,承受。   ②阿:...
  • ·文言文《客有问陈季方》--  “客有问陈季方”出自文言文《泰山桂树》,其古诗原文如下:   【原文】   客有问陈季方:" 足下家君太丘,有何功德而荷天下重名?" 季方曰:" 吾于家君譬如桂树生泰山之阿,上有万仞之高,下有不测之深;上为甘露所沾,下为渊泉所润。当斯之时,桂树焉知泰山之高,渊泉之深,不知有功德与无也!"   【注释】   ①足下:对人的敬称,多用于同辈之间。家君:尊称别人的父亲,或者对人称自己的父亲。荷:担负,承...
  • ·文言文《避风行船》--  文言文《避风行船》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   江湖间唯畏大风。冬月风作有渐,船行可以为备;唯盛夏风起于顾盼间,往往罹难。曾闻江国贾人有一术,可免此患。大凡夏月风景,须作于午后。欲行船者,五鼓初起,视星月明洁,四际至地,皆无云气,便可行,至于巳时即止。如此,无复与暴风遇矣。国子博士李元规云:“平生游江湖,未尝遇风,用此术。”   【注释】   顾盼:向前后周