菩萨蛮·凤凰相对盘金缕

  《菩萨蛮·凤凰相对盘金缕》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:
  凤凰相对盘金缕,牡丹一夜经微雨明镜照新妆,鬓轻双脸长
  画楼相望久,栏外垂丝柳音信不归来,社前双燕回
  【前言】
  《菩萨蛮·凤凰相对盘金缕》为晚唐词人温庭筠所作,思妇新妆后花楼远眺的情怀,通过景象对比,反衬思妇孤独之状、愁苦之情、心外之声,格外深婉。
  【注释】
  ①“凤凰”句:用金丝线盘绣在衣上的凤凰相对双飞的图案。盘:盘错,此指绣盘。金缕:指金色丝线。
  ②“牡丹”句:多解为喻人妆成之娇美。此句应与首句相连,皆为绣案,乃牡丹凤凰图。
  ③双脸长:言人瘦。
  ④音信:鄂本作“意信”。
  ⑤社:社日,古代习俗祭神的日子。有春社、秋社之分,此谓春社。
  【翻译】
  金缕的凤凰盘对相依,绣成的牡丹似经一夜微雨,格外的雍容富丽。新妆后照看明镜里,只见双颊消瘦,鬓发轻舞薄如蝉翼。画楼上久久地眺望伫立,栏外的柳丝静静的低垂着,好似相思的人杳杳地没有一点声息。只有那春社的燕子,成双的飞来,又成双飞去。
  【赏析】
  《菩萨蛮·凤凰相对盘金缕》是温庭筠《菩萨蛮》十四首之中的一首,仍然是由一个个富有美感的意象缀联成篇的,如“风凰”、“金缕”、“牡丹”、“微雨”、“明镜”、“画楼”、“丝柳”、“双燕”等等。词之上片,写美的头饰、美的妆容,并非词之精粹部分,其实是为下片张本;而下片,全由新妆美人若有所待的“望”字而来,“相望久”,既表现了她的痛苦、无奈,更表现了她对美好爱情的渴盼与执着。
  上片,运用寄意于象的艺术手法,写女子晓妆,寄托女子情思,隐约婉转,暗示她的期待。“凤凰相对盘金缕,牡丹一夜经微雨。”写美女头上的“凤凰”首饰,并以“相对”二字,突出双鸟比翼之象,借以烘托女主人公对爱情的憧憬、对情人的企盼;“牡丹”一句,形容佳人妆成,像雨后牡丹一样美丽,将思妇华丽的服饰www.slkj.org,娇媚的情态展现出来;再写镜中所见,“双脸长”一语,表现人之憔悴,将其离愁、相思之苦暗透出来。
  “明镜照新妆,鬓轻双脸长。”写女子梳妆完毕,对镜审视一“明”一“新”,都给人以焕然一新之感,表露出女主人公珍爱自己并有所待。然而,镜中的形象却是鬓发削薄,双颊削瘦,脸形都显得长了。
  下片,女子的孤独,惆怅、失望的情绪散布在字里行间。“画楼相望久。”女子默默地、长久地等待心上人,但心上人迟迟不归。期盼之情,难对人言,句中用一“望”字,突出女主人公的深情盼望、望眼欲穿。此一“望”字,乃全篇词眼,起着画龙点睛的作用。“栏外”以下三句,都是“望”中所见、所思。
  “栏外垂丝柳,音信不归来,社前双燕回。”写女子痴望已久,不见人归。低垂的柳丝、双飞的春燕,无一不在惹起、象征春天女子的春怨,而“音信不归来”的插入句,又与“社前双燕回”形成对比——去年秋天飞走的燕子已经双双归巢,可她痴心等待的心上人却久盼不归,甚至已得不到关于“他”的一点音信,这对于“相望久”的女子,足见其冷酷与残忍。
  此词景以情牵,情随境变,直吐怨情,贴合温词造语精工、密丽浓艳的风格。通过景象对比,反衬思妇孤独之状、愁苦之情、心外之声,格外深婉。

菩萨蛮·凤凰相对盘金缕相关古诗词

  • ·古诗《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》--  《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   玉楼明月长相忆,柳丝袅娜春无力。门外草萋萋,送君闻马嘶。   画罗金翡翠,香烛销成泪。花落子规啼,绿窗残梦迷。   【前言】   《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》是唐代文学家温庭筠的词作,表现女主人思恋远方亲人的情景。此词辞采清丽,物象精美,情因景生,情景交融。篇幅虽短小,但又耐人寻味,表现了温词含蓄的特点。...
  • ·古诗《菩萨蛮·杏花含露团香雪》--  《菩萨蛮·杏花含露团香雪》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   杏花含露团香雪,绿杨陌上多离别。灯在月胧明,觉来闻晓莺。   玉钩褰翠幕,妆浅旧眉薄。春梦正关情,镜中蝉鬓轻。   【前言】   《菩萨蛮·杏花含露团香雪》是唐代文学家温庭筠的词作。这首词描写的是一位思妇梦醒后的情态。上阕前三句所写皆为觉前之事,第四句到下阕则写觉后起来的活动情态。全词只作客观...
  • ·古诗《菩萨蛮·翠翘金缕双鸂鶒》--  《菩萨蛮·翠翘金缕双鸂鶒》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   翠翘金缕双鸂鶒,水纹细起春池碧。池上海棠梨,雨晴红满枝。   绣衫遮笑靥,烟草粘飞蝶。青琐对芳菲,玉关音信稀。   【前言】   《菩萨蛮·翠翘金缕双鸂鶒》是唐代文学家温庭筠的词作。此词上阕写鸂鶒鸟在春池中掀起粼粼水纹,两情欢洽,树上棠梨花开,雨后新晴,红花满枝,景色幽美,气象清新;下阕先以真实的描绘直写...
  • ·古诗《菩萨蛮·蕊黄无限当山额》--  《菩萨蛮·蕊黄无限当山额》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   蕊黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔。相见牡丹时,暂来还别离。   翠钗金作股,钗上蝶双舞。心事竟谁知?月明花满枝。   【前言】   《菩萨蛮·蕊黄无限当山额》为南唐词人温庭筠所作。描写了相聚的短暂和离别的匆匆,抒发了主人公无限的怨恨与惆怅。   【注释】   ①蕊黄:即额黄。古代妇女化妆主要是施朱傅粉...
  • ·古诗《湖上寓居杂咏十四首其二》--  《湖上寓居杂咏十四首其二》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:   湖上风恬月淡时,卧看云影入玻璃。   轻舟忽向窗边过,摇动青芦一两枝。   【注释】   ①姜夔:宋朝著名诗人 。   ②玻璃:形容西湖湖面如镜子一般。   【翻译】   湖上风清水淡,湖水如镜,卧着看白云的倒影,映在湖中就像映在玻璃上一样。一叶扁舟从窗边飘忽而过,惊动了芦苇一两枝。   【赏析】   此诗写西湖的静态...
  • ·古诗《感遇·汉上有游女》--  《感遇·汉上有游女》作者为唐朝诗人张九龄。其古诗全文如下:   汉上有游女,求思安可得。   袖中一札书,欲寄双飞翼。   冥冥愁不见,耿耿徒缄忆。   紫兰秀空蹊,皓露夺幽色。   馨香岁欲晚,感叹情何极。   白云在南山,日暮长太息。   【注释】   ⒂“汉上”二句:用《诗经·周南·汉广》:“汉有游女,不可求思。”游女,在外游玩的姑娘。思:句尾助词,无...
  • ·古诗《拟古·种桑长江边》--  《拟古·种桑长江边》作者为宋朝诗人陶渊明。其古诗全文如下:   种桑长江边,三年望当采。   枝条始欲茂,忽值山河改。   柯叶自摧折,根株浮沧海。   春蚕既无食,寒衣欲谁待。   本不植高原,今日复何悔。   【注释】   ①“三年”句是说:盼望三年之内可以采桑养蚕。   ②始:才。值:逢。   ③柯:枝干。沧海:指东海。这两句是说桑树的枝干被摧折了,根叶漂浮到大海中去了。  ...
  • ·古诗《拟行路难·君不见柏梁台》--  《拟行路难·君不见柏梁台》作者为宋朝诗人鲍照。其古诗全文如下:   君不见柏梁台,今日丘墟生草莱;   君不见阿房宫,寒云泽雉栖其中。   歌妓舞女今谁在?高坟垒垒满山隅。   长袖纷纷徒竞世,非我昔时千金躯。   随酒逐乐任意去,莫令含叹下黄垆。   【赏析】   据曹道衡先生考证,《行路难》的曲调原是近似《挽歌》一类的悲歌(见《中古文学史论文集·论鲍照诗歌的几个问题》)。...
  • ·古诗《菩萨蛮·凤凰相对盘金缕》--  《菩萨蛮·凤凰相对盘金缕》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   凤凰相对盘金缕,牡丹一夜经微雨。明镜照新妆,鬓轻双脸长。   画楼相望久,栏外垂丝柳。音信不归来,社前双燕回。   【前言】   《菩萨蛮·凤凰相对盘金缕》为晚唐词人温庭筠所作,思妇新妆后花楼远眺的情怀,通过景象对比,反衬思妇孤独之状、愁苦之情、心外之声,格外深婉。   【注释】   ①“凤
  • ·古诗《菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇》--  《菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   牡丹花谢莺声歇,绿杨满院中庭月。相忆梦难成,背窗灯半明。   翠钿金压脸,寂寞香闺掩。人远泪阑干,燕飞春又残。   【前言】   《菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇》为晚唐词人温庭筠所作。此词描写闺中思妇忆念远人的悠悠情思,以景染情,情景交融,渲染出无限感伤的意绪,读来凄恻感人。   【注释】   ①牡丹花谢:形容...
  • ·古诗《菩萨蛮·满宫明月梨花白》--  《菩萨蛮·满宫明月梨花白》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   满宫明月梨花白,故人万里关山隔。金雁一双飞,泪痕沾绣衣。   小园芳草绿,家住越溪曲。杨柳色依依,燕归君不归。   【前言】   温庭筠《菩萨蛮》十四首是词史上的一段丰碑,影响极为深远。《菩萨蛮·满宫明月梨花白》为其中一首。此词神致宛然,感情真切,含蕴多姿,语言贴合温词造语精工、密丽浓艳的风格;写思妇...
  • ·古诗《菩萨蛮·宝函钿雀金鸂鶒》--  《菩萨蛮·宝函钿雀金鸂鶒》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   宝函钿雀金鸂鶒,沉香阁上吴山碧。杨柳又如丝,驿桥春雨时。   画楼音信断,芳草江南岸。鸾镜与花枝,此情谁得知。   【前言】   《菩萨蛮·宝函钿雀金鸂鶒》是唐代文学家温庭筠的词作。此词上片写人妆饰之美与登临所见春山之美,结句回忆驿桥送别;下片接写别后,抒发了春归人不归的隐痛,自伤苦忆之情。全词由物...
  • ·古诗《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》--  《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   南园满地堆轻絮,愁闻一霎清明雨。雨后却斜阳,杏花零落香。   无言匀睡脸,枕上屏山掩。时节欲黄昏,无憀独倚门。   【前言】   《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》是唐代文学家温庭筠的词作。此词写一个独处闺中的女子春昼睡起后的生活情态。上阕纯写时节景物,勾画出一幅典型的暮春景象;下阕描写在这种环境薰染下...
  • ·古诗《菩萨蛮·夜来皓月才当午》--  《菩萨蛮·夜来皓月才当午》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。深处麝烟长,卧时留薄妆。   当年还自惜,往事那堪忆。花露月明残,锦衾知晓寒。   【前言】   《菩萨蛮·夜来皓月才当午》是唐代文学家温庭筠《菩萨蛮》十四首中的一首。此词写思妇长夜难眠的情态,通过由室外而室内、由环境而人情、由往昔回忆而眼前现实的布景转换,写透了...
  • ·古诗《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑月》--  《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑月》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   雨晴夜合玲珑月,万枝香袅红丝拂。闲梦忆金堂,满庭萱草。   绣帘垂箓簌,眉黛远山绿。春水渡溪桥,凭栏魂欲销。   【前言】   《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑月》是唐代文学家温庭筠的词作。全词双片四十四字,写女主人公因景生梦,梦忆相生以及梦后愁思销魂之情态,通过梦中所忆之物,梦后所见之景,刻画了一个多情善感、...
  • ·古诗《菩萨蛮·竹风轻动庭除冷》--  《菩萨蛮·竹风轻动庭除冷》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   竹风轻动庭除冷,珠帘月上玲珑影。山枕隐秾妆,绿檀金凤凰。   两蛾愁黛浅,故国吴宫远。春恨正关情,画楼残点声。   【前言】   《菩萨蛮·竹风轻动庭除冷》是唐代文学家温庭筠的词作。此词上片,一写环境清冷,表现主人公的凄凉寂寞,以环境映心境;二写环境华丽,妆扮浓艳,表现主人公的富贵,以环境衬托人的身份。下...
  • ·古诗《归雁·万里衡阳雁》--  《归雁·万里衡阳雁》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   万里衡阳雁,今年又北归。   双双瞻客上,一一背人飞。   云里相呼疾,沙边自宿稀。   系书元浪语,愁寂故山薇。   【前言】   《归雁二首》是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品。这两首诗写于大历年间杜甫在湖北、湖南飘泊期间。此诗对衡阳雁北飞寄予无限牵挂。归是主题,雁是道具,诗人借雁抒发难以排遣的愁绪乡思。   【注释...
  • ·古诗《菩萨蛮·凤凰相对盘金缕》--  《菩萨蛮·凤凰相对盘金缕》作者为唐朝诗人温庭筠。其古诗全文如下:   凤凰相对盘金缕,牡丹一夜经微雨。明镜照新妆,鬓轻双脸长。   画楼相望久,栏外垂丝柳。音信不归来,社前双燕回。   【前言】   《菩萨蛮·凤凰相对盘金缕》为晚唐词人温庭筠所作,思妇新妆后花楼远眺的情怀,通过景象对比,反衬思妇孤独之状、愁苦之情、心外之声,格外深婉。   【注释】   ①“凤