庄子故事两则

  课文《庄子故事两则》出自九年级下册语文书课本,其原文如下:
  文言文《惠子相梁》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  惠子相(xiàng)梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓雏(yuān chú),子知之乎?夫鹓雏发于南海,而飞于北海;非梧桐不止,非练实不食,非醴(lǐ)泉不饮。于是鸱(chī)得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:‘吓 (hè)!’今子欲以子之梁国而吓我邪(yé)?”
  【注释】
  惠子相梁:惠子,即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友;
  恐:害怕。
  国:国都。
  往:前往。
  鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
  止:栖息。
  练实:竹实,即竹子所结的子。
  醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜
  鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
  吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
  夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
  三:虚指多次。
  发于南海:于,从
  飞于北海:于,到
  子:你,指代惠子
  【翻译】
  惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子到梁国来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道吗?那鹓鶵从南海起wWW.SLKJ.orG飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美如醴的泉水不喝。在此时鹞鹰拾到一只腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,鹞鹰仰头看着,发出‘喝’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吧?” 

  文言文《庄子与惠子游于濠梁之上》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
  【注释】
  1 濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在安徽凤阳。
  2 从容:悠闲自得。
  3 鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
  4 是:这。
  5 固不知子矣:固,固然。
  6 子固非鱼也:固,本来。
  7 全:完全,确定是。
  8 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
  9 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。
  10 安:疑问代词。怎么,哪里。
  11之:没有意思
  【翻译】
  庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,你怎么知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,你怎么知道我不知道鱼是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然不知道你;你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的!”庄子说:“请从我们最初的话题说起。你说‘你在怎么知道鱼快乐’的话,你已经知道我知道鱼快乐而问我。我是在濠水的桥上知道的。”

课文《庄子故事两则》相关信息

  • ·课文《孟子两章》--  课文《孟子两章》出自九年级下册语文书课本,其原文如下:   文言文《得道多助,失道寡助》选自初中文言文大全其诗文如下:   【前言】   “得道多助,失道寡助”,...
  • ·课文《音乐之声》--  课文《音乐之声》出自九年级下册语文书课本,其原文如下:   【原文】   巍峨峥嵘的阿尔卑斯山,挺拔的松树漫山遍野,云雀声声啼唱。高高的山巅上尚未化尽的残雪斑斑点点,山风...
  • ·课文《枣儿》--  课文《枣儿》出自九年级下册语文书课本,其原文如下:   【原文】   人物老人、男孩   [幕启。一棵挂满红枣的老树。树下坐着位形如雕塑的老人。   幕后传来童谣:   &ld...
  • ·课文《威尼斯商人》--  课文《威尼斯商人》出自九年级下册语文书课本,其原文如下:   【原文】   公爵、众绅士、安东尼奥、巴萨尼奥、葛莱西安诺、萨拉里诺、萨莱尼奥及余人等同上。   公爵安...
  • ·课文《人生》--  课文《人生》出自九年级下册语文书课本,其原文如下:   【原文】   这里有一座高塔,是所有的人都必须去攀登的。它至多不过有一百来级。这座高塔是中空的。如果一个人一旦...
  • ·课文《地下森林断想》--  课文《地下森林断想》出自九年级下册语文书课本,其原文如下:   【原文】   森林是雄伟壮丽的,遮天蔽日,浩瀚无垠。风来似一片绿色的海,夜静如一堵坚固的墙。那就是森林,地球...
  • ·课文《那树》--  课文《那树》出自九年级下册语文书课本,其原文如下:   【原文】   那棵树立在那条路边上已经很久很久了。当那路还只是一条泥泞的小径时,它就立在那里;当路上驶过第一辆汽...
  • ·课文《谈生命》--  课文《谈生命》出自九年级下册语文书课本,其原文如下:   【原文】   我不知道生命是什么,我只能说生命像什么。   生命像向东流的一江春水,他从生命最高处发源 ,冰雪是他...
  • ·课文《庄子故事两则》--  课文《庄子故事两则》出自九年级下册语文书课本,其原文如下:   文言文《惠子相梁》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   惠子相(xiàng)梁,庄子往见
  • ·课文《诗经两首》--  课文《诗经两首》出自九年级下册语文书课本,其原文如下:   《关雎》收录于诗经风、雅、颂中的《周南》中,其古诗全文如下:   关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。   参...
  • ·课文《高一语文必修一》--  高一语文上册语文书课本共计12篇,其详细列表如下:   第1课《沁园春 长沙》   独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。   看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。   鹰击长空,鱼翔浅...
  • ·课文《再别康桥》--  课文《再别康桥》出自高一语文必修一,其原文如下:   【原文】   轻轻的我走了,   正如我轻轻的来;   我轻轻的招手,   作别西天的云彩。   ----   那河畔的金柳,   是...
  • ·课文《大堰河我的保姆》--  课文《大堰河我的保姆》出自高一语文必修一,其原文如下:   【原文】   大堰河,是我的保姆。   她的名字就是生她的村庄的名字,   她是童养媳,   大堰河,是我的保姆。   ...
  • ·课文《纪念刘和珍君》--  课文《纪念刘和珍君》出自高一语文必修一,其原文如下:   【原文】   一   中华民国十五年三月二十五日,就是国立北京女子师范大学为十八日在段祺瑞执政府前遇害的刘和珍...
  • ·课文《小狗包弟》--  课文《小狗包弟》出自高一语文必修一,其原文如下:   【原文】   一个多月前,我还在北京,听人讲起一位艺术家的事情,我记得其中一个故事是讲艺术家和狗的。据说艺术家住在一...
  • ·课文《记梁任公先生的一次演讲》--  课文《记梁任公先生的一次演讲》出自高一语文必修一,其原文如下:   【原文】   梁任公先生晚年不谈政治,专心学术。大约在民国十年左右,清华学校请他作第一次的演讲,题目是...
  • ·课文《别了不列颠尼亚》--  课文《别了不列颠尼亚》出自高一语文必修一,其原文如下:   【原文】   在香港飘扬了一百五十多年的英国米字旗最后一次在这里降落后,接载查尔斯王子和离任港督彭定康回国...
  • ·课文《庄子故事两则》--  课文《庄子故事两则》出自九年级下册语文书课本,其原文如下:   文言文《惠子相梁》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:   【原文】   惠子相(xiàng)梁,庄子往见

    为你推荐