书杨氏婢阅读答案_文言文书杨氏婢翻译赏析

书杨氏婢

　　文言文《书杨氏婢》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：
　　【原文】
　　杨氏之寡妾，以贫故，不安于室，嫁有日矣（1）。未嫁前一夕，呼其婢不应者三，怒曰：“汝我婢也，何敢如是！”婢叱曰：“我杨氏婢耳，汝今谁家归者？曰我婢、我婢！”妾方持剪刀，落于地，起，环走房中。至天曙，呼其婢曰：“汝今竟何如？吾复为尔主矣。”婢叩头泣，妾亦泣，竟谢媒妁不行（2）。后将嫁其婢，婢曰：“人以我一言（3），故忍死至今，我亦终不去杨氏门。”亦不嫁。妾之夫，杨勤悫公锡绂子也（4）。
　　【注释】
　　（1）有日：即将，不多几日。
　　（2）谢：谢绝，辞拒。媒妁：媒人，介绍婚姻的人。
　　（3）人：指杨氏妾。
　　（4）杨勤悫公锡绂：杨锡绂，字方来，号兰畹，江西清江县人，雍正年间（1722—1735）进士，累官至兵部尚书、漕运总督。卒谥勤悫（què）。
　　【翻译】
　　干思。
　　【赏析】
　　这篇记叙文宣扬的是从一而终的封建妇教，作者完全站在褒扬称赞的立场。以现代的眼光来看，一个普通婢女的言行，表现出封建毒素害人至深www.slkj.org。文章唯一可取处是它的人物描写，简练而神情举止毕肖。

文言文《书杨氏婢》相关文章

  • ·文言文《书李林孙事》--　　文言文《书李林孙事》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 　　【原文】 　　郏县陈伯瑜（1），任侠士也。尝于巡抚某公座大言曰：“某某处教匪当起。”时乾隆六十年矣（2），天下乂安（3），座中皆搢绅先生大吏官属也（4），大哗以为妖人，嗾某公即座上执之（5）。伯瑜曰：“执我易易耳，若何者而释（6）！”无何，川楚贼果起（7），官吏皆惊，礼为上客。 　　时贼众已蔓延，然未入河南界。河南路四通，轻徙鸟举（8），不可制，当事者尤...
  • ·文言文《送周石生序》--　　文言文《送周石生序》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 　　【原文】 　　为言官，于朝廷求言如不及之时，奋白笔书盈尺之纸（1），为国家陈民俗所急、及封疆郡县吏能否得失之所宜（2），朝入而夕报可（3）。所言非，则天下受其病；即所言当，而天子为之发信臣，封密诏，官驰吏奔，往返万余里，自畿辅及山海下县（4），惴惴然不知雷霆斧钺之所向（5）。其关于人心轻重如此。非出公忘私，尽扫刮同异恩怨，屏置城府外（6），不足称朝廷委任寄耳目...
  • ·文言文《书复社人姓氏后》--　　文言文《书复社人姓氏后》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 　　【原文】 　　右《复社人姓氏》一卷（1），朱氏彝尊得之（2），而藏于曹氏寅者（3）。首顺天（4），次应天（5）、浙江、江西、福建、湖广（6）、广东、河南、山东、山西、四川，至少者广西一人，居其末，凡二千二百五十五人。其人其地，或辽远不相及，其名而可知者，又不能十之一。呜呼，滥已！ 　　夫君子相游处，讲说道艺，名高则党众（7），党众则品淆。盖必有人为吾取怨于天下（8...
  • ·文言文《韩非论》--　　文言文《韩非论》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 　　【原文】 　　太史公谓韩非引绳墨[1]、切事情，悲其为《说难》，而不能自脱[2]。嗟夫！非之为《说难》，非之所以死也。 　　今人君无贤智愚不肖，莫不欲制人而不制于人，测物而不为物所测。然卒为揣摩智士之所中，而不能脱其要令者[3]，彼士也阴用其术，而主不知，故因势而抵其巇[4]。使知有人焉玩吾于股掌之上[5]，而吾莫之遁，虽无信臣左右之谗，其不能一...
  • ·文言文《送夏进士序》--　　文言文《送夏进士序》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 　　【原文】 　　乾隆中，大吏有不悦其属员者[2]，上询之，以书生对。上曰：“是胡害？朕亦一书生也[3]。”大吏悚服[4]。呜呼，大哉斯言！是其炳六籍[5]、训万祀矣[6]。 　　嘉庆二十二年春[7]，吾杭夏进士之京师[8]，将铨县令[9]，纡道别余海上[10]。相与语，益进，睟然愉[11]，谡然清[12]，论三千年史事，意见或合或否，辄咍然以欢[13]。余曰：“...
  • ·文言文《说居庸关》--　　文言文《说居庸关》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 　　【原文】 　　居庸关者，古之谭守者之言也[2]。龚子曰：“疑若可守然。”“何以疑若守然？”曰：“出昌平州[3]，山东西远相望，俄然而相辏相赴[4]，以至相蹙[5]，居庸置其间，如因两山以为之门，故曰：‘疑若可守然。’” 　　关凡四重，南口者，下关也，为之城，城南门至北门一里。出北门十五里，曰中关，又为之城，城南门...
  • ·文言文《祭金先生文》--　　文言文《祭金先生文》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 　　【原文】 　　呜呼！六经同归，其指在《礼》，谁欤明之？北海郑氏（2），经唐涉宋，大论日芜，天鉴大清，笃生巨儒。乾隆之初，婺源江公（3），刊榛兑途（4），洒流就东（5）。厥其继者，沐宁之戴（6），先生起歙，并黻联佩（7）。戴君宏通，众流并泳，志修年短，厥绪未竟（8）。先生精研，思约理积，掉头庌庑（9），壶奥独辟（10）。既启其室，遂周其藩，桴杗楶栭（11），既固既完。笺《礼》九篇，以郑正郑。惟求匡救（12...
  • ·文言文《崔景偁哀辞》--　　文言文《崔景偁哀辞》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 　　【原文】 　　余始识景偁于京师，与为友。景偁以兄事余，即数岁，已而北面承贽（1），请为弟子。余愧谢，不获，且曰：“偁之从先生非发策决科之谓也（2），先生不为世俗之文，又不为世俗之人，偁则愿庶几焉（3）。”呜呼！世俗之为师、为弟子云者，其取之有由矣，其学之有由矣；非所援焉而取（4），非所炫焉而学（5），则以为狂且愚。昔韩退之作《师说》（6），毅然为人师www....
  • ·文言文《书杨氏婢》--　　文言文《书杨氏婢》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 　　【原文】 　　杨氏之寡妾，以贫故，不安于室，嫁有日矣（1）。未嫁前一夕，呼其婢不应者三，怒曰：“汝我婢也，何敢如是！”婢叱曰：“我杨氏婢耳，汝今谁家归者？曰我婢、我婢！”妾方持剪刀，落于地，起，环走房中。至天曙，呼其婢曰：“汝今竟何如？吾复为尔主矣。”婢叩头泣，妾亦泣，竟谢媒妁不行（2）。后将嫁其婢，婢曰：“人以我一言（3
  • ·文言文《蒯通论》--　　文言文《蒯通论》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 　　【前言】 　　《蒯通论》文章极有层次地剖折蒯通的不仁不义，揭露其利天下之危的自私阴险心理。由于注重引证史实，议论不流于空泛，非常简捷有力。 　　【原文】 　　使韩信听蒯通之计[2]，汉之为汉，诚未可知。虽然，吾不知通之所以劝信者，果何为也。 　　夫秦自陈涉以来[3]，俊雄豪杰，鱼鳞杂袭[4]，飙至而云起[5]。战斗所伤，寡人之妻[6]，孤人之子，屠戮...
  • ·文言文《媭砧课诵图序》--　　文言文《媭砧课诵图序》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 　　【原文】 　　《媭砧（1）课诵图》者，不材拯官京师日（2）之所作也。拯之官京师，姊刘（3）在家，奉其老姑（4），不能来就弟养（5）。今姑殁（6）矣，姊复寄食宁氏姊（7）于广州，阻于远行。拯自始官日，畜志南归，以迄于今，颠顿荒忽（8），琐屑自牵（9），以不得遂（10）其志。 　　念（11）自七岁时，先妣（12）殁，遂来依姊氏。姊适（13）新寡，又丧其遗腹子，茕茕（14）独处。屋后小园，数丈余，嘉树（15）荫之。树阴...
  • ·文言文《大冈埠团练公局记》--　　文言文《大冈埠团练公局记》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 　　【原文】 　　尝考周礼，州长、党正有属民读法之典（2），皆以岁时行之于学，而田猎讲武及守望相助之法（3），民自得以其意行之于乡。秦汉以降，井田废而乡学不立（4），至不幸用，则乡民聚而为社。如宋时定州有弓箭社（5），近日广东御夷（6），名乡亦分立为社。至广西盗贼蜂起，各府州县官吏、荐绅先生，率其乡之所属，日从事于团练。而各村镇关市，始有公局之设。...
  • ·文言文《先考行状》--　　文言文《先考行状》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 　　【原文】 　　先考研田府君既殁之二十年[2]，不肖中子敏树，欲有表于其墓，既以请于户部郎中、上元梅先生伯言，而许为之文矣。谨具列里居世次，先人之性行事迹，大略如状。 　　我吴氏上世，明初曰伏一公者，始自南昌徙来巴陵之南乡，十有四传而至府君。我高大父府君讳书泰[3]，曾大父府君讳宅揆，大父府君讳传经。是生先考研田府君兄弟三人，府君次居长...
  • ·文言文《亡弟云松事状》--　　文言文《亡弟云松事状》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 　　【原文】 　　亡弟讳庭树，字云松，别自号半圃，巴陵县学生。以道光十六年十一月二十六日卒[1]，年三十。明年二月初五日，葬于近里彭仙塘祖茔之旁。妻李氏，子昌煊。女二人，适本县何氏、郭氏。孙期坛、期埏。 　　先君子研田公，行善于家乡，有上元梅郎中曾亮为表墓。子三人，长先兄石林先生，讳友树，附贡生[2]。次即敏树。亡弟季也，为三叔父宗海公...
  • ·文言文《答李香州书》--　　文言文《答李香州书》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 　　【原文】 　　香州三兄足下：见乡试录（1），喜浏土中式者多（2），而宿好诸君皆不与，又可惜也。浏中科名（4），近来有日盛之势，后生初试，动辄得之，如吾香州好古多学，乃不得与之并，场屋如此久矣，其无足怪也。 　　承惠手书，滔滔千百言，旨趣浩大，不可以骤穷。其于鄙人阿好过誉，万不敢当。然不意香州何以勤勤切切，至于如此？岂非平昔深慕古人奇节伟行，见时之人无以...
  • ·文言文《己未上曾侍郎书》--　　文言文《己未上曾侍郎书》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 　　【原文】 　　顷者恭闻先生大军已克景镇（2）、定江西，将移师防川（3），还驻越境（4），敏树于湖上瞻望前旌有日矣（5）。而楚南之贼，先以闻风败遁，各路诸军，皆将随先生以共清皖省，图复金陵（6），闻此尤为喜跃。计先生大功之遂成，而果为古今所未有，如敏树所日夜祷祝于山中者也。 　　自湖上先后两次奉谒以来（7），虽以驽怯（8），未获受事于左右，其心盖无日不若随侍于...
  • ·文言文《梅伯言先生诔辞》--　　文言文《梅伯言先生诔辞》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 　　【原文】 　　为古义词之学于今日，或曰当有所授受，盖近代数明昆山归大仆[2]，我朝桐城方侍郎[3]，于诸家为得文体之正。侍郎之后，有刘教谕[4]、姚郎中[5]，各传侍郎之学，皆桐城人，故世言古文有桐城宗派之目。而上元梅郎中伯言，又称得法于姚氏。 余曩在京师[6]，见时学治古文者，必趋梅先生，以求归、方之所传。而余颇亦好事，顾心窃隘薄时贤[7...
  • ·文言文《书杨氏婢》--　　文言文《书杨氏婢》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 　　【原文】 　　杨氏之寡妾，以贫故，不安于室，嫁有日矣（1）。未嫁前一夕，呼其婢不应者三，怒曰：“汝我婢也，何敢如是！”婢叱曰：“我杨氏婢耳，汝今谁家归者？曰我婢、我婢！”妾方持剪刀，落于地，起，环走房中。至天曙，呼其婢曰：“汝今竟何如？吾复为尔主矣。”婢叩头泣，妾亦泣，竟谢媒妁不行（2）。后将嫁其婢，婢曰：“人以我一言（3