武季子哀辞

  文言文《武季子哀辞》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:
  【原文】
  康熙丙申夏,闻武君商平之丧(1),哭而为墓表,将以归其孤(2)。冬十月,孤洙至京师(3),曰:“家散矣;父母、大父母、诸兄七丧,蔑以葬(4),为是以来。”叩所学,则经书能背诵矣。授徒某家,冬春间数至,假唐、宋诸家古文自缮写。首夏(5),余出塞,返役,而洙死已浃日矣(6)。
  始商平友子三人(7),余皆见其孩提以及成人(8),长子洛为邑诸生,卒年二十有四。次子某,年二十有一,将受室而卒。洙其季也。亿洙五六岁时www.slkj.org,余过商平,常偕群儿喧聒左右。少长,抱书从其父往来余家。及至京师,则干躯伟然。余方欲迪之学行以嗣其宗(9),而遽以羁死(10)。有子始二岁。
  商平生故家,而窭艰迫厄视细民有甚焉(11)。又父母皆笃老烦急(12),家事凌杂,米盐无几微(13),辄生瑕衅(14),然卒能约身隐情以尽其恩,而不愆于义(15)。余每叹其行之难也。而既赢其躬(16),复札其后嗣(17)。呜呼:世将绝而后乃繁昌者,于古有之矣,其果能然也邪?
  洙卒子丁酉十月十日(18),年二十有一,稿葬京师郭东江宁义冢(19)。余志归其丧(20),事有待,先以鸣余哀。其辞曰:
  嗟尔生兮震愆(21),罹百忧兮连延(22),蹇孤游兮局窄(23),命支离兮为鬼客(24)。天属尽兮茕茕(25),羌地下兮相从(26)。江之干兮淮之汭(27),繄先灵兮日延企(28)。魂朝发兮暮可投,异生还兮路阻修(29)。孺子号兮在室,永护呵兮无失(30)。
  【注释】
  (1)武君商平:武商平,名文衡,溧水县岁贡生。方苞之兄方百川的好友。
  (2)归:通“馈”。赠送。孤:死了父亲的孩子。
  (3)洙:武洙,武商平的三儿子。
  (4)蔑:无。
  (5)首夏:初夏。
  (6)浃日:十日。见《国语·楚语》下:“远不过三月,近不过浃日”《国语注》:“浃日,十日也。”
  (7)友:有。姚鼐《古文辞类纂》作“有”。
  (8)孩提:婴幼儿,《孟子·尽心上》:“孩提之童,无不知爱其亲也。”注:“孩提,二三岁之间,在襁褓,知孩笑,可提抱者也。”
  (9)迪:启发。嗣其宗:继承武氏的宗族。
  (10)遽:突然。
  (11)窭艰:贫困。《诗经·邶风·北门》:“终窭且贫,莫知我艰。”朱熹《集传》:“窭者,贫而无以为礼也。”郑玄《笺》:“艰,难也。”迫厄:生活窘迫。视:比。细民:小百姓。
  (12)笃老:年纪很老。《汉书·疏广传》:“(广)上书乞骸骨,上以其笃老,皆许之。”烦急:心情烦躁不安。
  (13)几微:很少一点。
  (14)瑕衅:等于说矛盾。瑕,玉的斑点。衅,瑕隙。
  (15)愆于义:违反道义。《左传·定公十年》:“于德为愆义,于人为失礼。”
  (16)赢:瘦弱。
  (17)札:夭死。《左传·昭公四年》:“民不夭札。”《注》:“短折为夭,夭死为札。”
  (18)丁酉:1717年(康熙五十六年)。
  (19)稿葬:用草裹尸埋葬。意思是草率地埋葬。义冢:掩埋客死者、无主尸体的公墓。
  (20)志归其丧:决意把他的遗体运回家乡。
  (21)震愆:遭逢盛大的灾祸。
  (22)罹:遭受。百忧:种种忧患。连延:一个接一个地连绵不断。
  (23)蹇:发语词,通“謇”。局窄:犹局促、窘迫。
  (24)命:命运。支离:乖蹇。鬼客:他乡之鬼。
  (25)天属:亲属。《庄子·山木》:“林回弃千金之壁,负赤子而趋。……或曰……何也?林回曰:‘彼以利合,此以天属也。’”《疏》:“赤子亲属也。”后世称有血缘关系的直系亲属为天属。茕茕:孤独的样子。
  (26)羌:发语词。相从:相随。
  (27)汭:河流的隈曲处。
  (28)繄:发语词。延企:伸颈以望。曹植《闲居赋》:“登高丘以延企。”
  (29)异生:指魂魄。阻修:阻隔而遥远。
  (30)护呵:犹呵护。呵禁守护。

文言文《武季子哀辞》相关文章

  • ·文言文《杜苍略先生墓志铭》--  文言文《杜苍略先生墓志铭》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【前言】   《陈驭虚墓志铭》是清代散文家方苞为陈驭虚撰写的墓志铭。陈驭虚清代顺治康熙年间人士。   【原文】   先生姓杜氏,讳岕[1],字苍略,号望山。湖广黄冈人[2]。明季为诸生。与兄浚避乱居金陵[3],即世所称茶村先生也。   二先生行身略同而趣各异[4]。茶村先生峻廉隅[5],孤特自遂[6],遇名贵人,必以气折之[7];于众人....
  • ·文言文《陈驭虚墓志铭》--  文言文《陈驭虚墓志铭》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   《陈驭虚墓志铭》是清代散文家方苞为陈驭虚撰写的墓志铭。陈驭虚清代顺治康熙年间人士。   【原文】   康熙辛未(5),余游京师,仆某遘疫,君命市冰以大罂贮之(6),使纵饮,须臾尽;及夕,和药下之(7),汗雨注,遂愈。余问之,君曰:“是非医者所知也。此地人畜骈阗(8),食腥膻,家无溷匽(9),污渫弥沟衢(10),而城河久堙(11),无广川大壑以流其恶。方春时,地气愤盈...
  • ·文言文《高节妇传》--  文言文《高节妇传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【前言】   《高节妇传》 是一本清代方苞写的散文书名。《高节妇传》记叙事具体,形象生动,不发议论,不作评断,先写节妇二十年历尽艰辛抚育儿孙,再写其儿媳,衬托节妇性格严毅,以孝治家。最后就板屋进行点染,把今昔贯穿起来,含苦尽甜来之意。   【原文】   节妇段氏,宛平民高位妻也[2]。京师俗早嫁娶,位之死,节妇年十七,有二子矣。高氏无宗...
  • ·文言文《二贞妇传》--  文言文《二贞妇传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   康熙乙亥[2],余客涿州[3],馆于滕氏[4]。贝僮某[5],独自异于群奴,怪之。主人曰:“其母方氏,歙人也[6],美姿容。自入吾家,即涕泣请于主妇曰:‘某良家子[7],不幸夫无藉[8]。凡役之贱且劳者[9],不敢避也。但使与男子杂居同役,则不能一日以生。’会孺子疾[10],使存与视[11],兼旬睫不交[12]。所养孺子共六人,忠勤如始至...
  • ·文言文《送左未生南归序》--  文言文《送左未生南归序》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   左君未生与余未相见[1],而其精神、志趋、形貌、辞气[2],早熟悉于刘北固、古塘及宋潜虚[3],既定交,潜虚、北固各分散。余在京师、及归故乡,惟与未生游处为长久[4]。北固客死江夏[5],余每戒潜虚:当弃声利[6],与未生归老浮山[7]。而潜虚不能用。余甚恨之[8]。   辛卯之秋[9],未生自燕南附漕船东下[10],至淮阴[11],始知《...
  • ·文言文《书孝妇魏氏诗后》--  文言文《书孝妇魏氏诗后》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   古者妇于舅姑服期(2),先王和情以立文(3),所以责其实也(4)。妇之爱舅姑,不若子之爱其父母,天也(5),苟致爱之实(6),妇常得子之半,不失为孝妇。古之时,女教修明(7),归于舅姑,内诚则存乎其人(8),而无敢显为悖者(9)。盖入室而盥馈(10),以明归顺;三月而后反马(11),示不当于舅姑而遂逐也(12)。终其身荣辱去留,皆视其事舅姑之善否,而夫之宜不宜不与焉(13)。惟...
  • ·文言文《崇明老人记》--  文言文《崇明老人记》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   崇明具有吴姓老人者,年已九十九岁,其妇亦九十七岁矣。老人生四子,壮年家贫,鬻子以自给[2],四子尽为富家奴。及四子长,咸能自立,各自赎身娶妇[3],遂同居而共养父母焉。   卜居于县治之西[4],列肆共五间[5]:伯开花布店[6],仲开布庄[7],叔开腌腊[8],季开南北杂货[9]。四铺并列,其中一间,为出入之所。四子奉养父母,曲尽孝道[10]。始...
  • ·文言文《送杜审舒归里序》--  文言文《送杜审舒归里序》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【前言】   《送杜审舒归里序》是清代作家施闰章的一片散文。文中把正人君子的行为称为“贪之至”,反称钻营私利之人为“非贪”,出语惊人而又深具讽刺幽默。   【原文】   杜生审舒齐归[2],施子赆焉[3],司橐者以匮告[4]。杜生谢,且蹙额曰:“先生念我则至矣,然窃疑厚人而忘己也,意着太左计[5]。&rdqu...
  • ·文言文《武季子哀辞》--  文言文《武季子哀辞》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   康熙丙申夏,闻武君商平之丧(1),哭而为墓表,将以归其孤(2)。冬十月,孤洙至京师(3),曰:“家散矣;父母、大父母、诸兄七丧,蔑以葬(4),为是以来。”叩所学,则经书能背诵矣。授徒某家,冬春间数至,假唐、宋诸家古文自缮写。首夏(5),余出塞,返役,而洙死已浃日矣(6)。   始商平友子三人(7),余皆见其孩提以及成人(8),长子洛为邑诸生,卒年二十
  • ·文言文《书明辽东经略熊公传后》--  文言文《书明辽东经略熊公传后》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   明启、祯间[2],东事之坏中破竹之不可遏[3],一时大臣才气魄力足以搘拄之者[4],熊司马一人耳[5]。古称温太真挺挺若千丈松[6],虽磊砢从节,自是足用。司马之卞急忼厉[7],盖亦此种。用人者贵展其才,原不当使一二腐儒操白简以议其旁也[8]。   关门再出[9],庙堂诸公忌其有所建白[10],乃以全不解兵之王化贞漫夸六万兵...
  • ·文言文《师制服议》--  文言文《师制服议》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   自《檀弓》心丧之制定(2),于是门人之于夫子(3),若丧父而无服。然犹群居则绖(4)。汉夏侯胜死(5),窦太后为制服(6),以答师傅之恩。而东汉风俗,遂为制杖(7),同之于父。甚且有表师丧而去官,延笃(8)、孔昱(9)、李膺(10)、宣度(11)、刘焉(12)、王朗(13),其较著者也。而应劭尝讥之(14)。至晋定新礼,从挚虞之议(15),谓:“浅教之师,暂学之徒,不可皆为之服,或有废...
  • ·文言文《书潘荆山》--  文言文《书潘荆山》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   潘荆山讳兆,吾浙孝廉也。静深有谋,浙闽总督满保辟入幕府[1]。   康熙五十四年[2],台湾反,以立朱一贵为名。朱,农家子,幼养鸭为业,每叱鸭,鸭皆成伍,路不乱行。乡人异之。游民之无赖者倡为乱,拥一贵据南路[3],杀守备及官兵二百[4],总兵欧阳凯、副将许云讨贼战死[5],台湾陷。   事闻,省城大震[6]。时漏下二鼓,满公不知所为,登荆山床...
  • ·文言文《息争》--  文言文《息争》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   至于孟子乃为之言曰:“今天下不之杨则之墨[13],杨墨之言不息,孔子之道不着,能言距杨墨者,圣人之徒。”当时因以孟子为好辩。虽非其实,而好辩之端,由是启矣。唐之韩愈,攘斥佛老,学者称之。下逮有宋[14],有洛、蜀之党[15],有朱、陆之同异[16]。为洛之徒者,以排击苏氏为事;为朱之学者,以诋諆陆子为能[17]。吾以为天地之气化[1...
  • ·文言文《海舶三集序》--  文言文《海舶三集序》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   乘五板之船[2],浮于江淮,滃然云兴[3],勃然风趣[4],惊涛生,巨浪作,舟人仆夫[5],失色相向,以为将有倾覆之忧、沉沦之惨;又况海水之所汩没[6],渺尔无垠[7],天吴睒睗[8],鱼鼋撞冲,人于其中,萍飘蓬转,一任其挂罥奔驰[9],曾不能以自主[10];故往往魄动神丧www.slkj.org,不待樯摧橹折[11],而梦寐为之不宁。顾乃俯仰自如[12],吟咏自适。驰想于...
  • ·文言文《胡孝子传》--  文言文《胡孝子传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   孝子胡其爱者,桐城人也。生不识《诗》、《书》,时时为人力佣,而以其佣之直奉母。母中岁遘罢癃之疾,长卧床褥,而孝子常左右之无违。自卧起以至饮食、溲便,皆孝子躬自扶抱,一身而百役,靡不为也。   孝子家无升斗之储,每晨起,为母盥沐、烹饪、进朝馔,乃敢出佣。其佣地稍远,不及炊,则出勺米付邻媪,而叩首以祈其代爨。媪辞叩,则行数里...
  • ·文言文《章大家行略》--  文言文《章大家行略》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   先大父侧室(2),姓章氏,明崇祯丙子十一月二十七日生(3)。年十八来归(4),逾年,生女子一人,不育(5)。又十余年,而大父卒。先大母钱氏。大母早岁无子,大父因娶章大家。三年,大母生吾父,而章大家卒无出(6)。大家生寒族,年少,又无出,及大父卒,家人趣之使行(7),大家则慷慨号恸不食。时吾父才八岁,童然在侧(8),大家挽吾父跪大母前,泣曰:“妾即去(9),如...
  • ·文言文《祭舅氏文》--  文言文《祭舅氏文》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   祭舅氏文,维年月日(1),刘氏甥大櫆,谨以清酌庶羞之奠(2),致祭于舅氏杨君稚棠先生之灵。呜呼舅氏!以君之毅然直方长者(3),而天乃绝其嗣续(4),使茕茕之孤魂(5),依于月山之址。櫆不肖(6),未尝学问www.slkj.org,然君独顾之而喜,谓“能光刘氏之业者,其在斯人(7)。吾未老耄(8),庶几犹及之见矣(9)。”呜呼!孰知君之忽焉以殁,而不肖之零落无状(10),今...
  • ·文言文《武季子哀辞》--  文言文《武季子哀辞》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   康熙丙申夏,闻武君商平之丧(1),哭而为墓表,将以归其孤(2)。冬十月,孤洙至京师(3),曰:“家散矣;父母、大父母、诸兄七丧,蔑以葬(4),为是以来。”叩所学,则经书能背诵矣。授徒某家,冬春间数至,假唐、宋诸家古文自缮写。首夏(5),余出塞,返役,而洙死已浃日矣(6)。   始商平友子三人(7),余皆见其孩提以及成人(8),长子洛为邑诸生,卒年二十