辨伏神文阅读答案_文言文辨伏神文翻译赏析

您的位置：首页 > 文言文大全 > 辨伏神文阅读答案_文言文辨伏神文翻译赏析

辨伏神文

　　文言文《辨伏神文》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：
　　【原文】
　　余病痞且悸，谒医视之，曰：“唯伏神为宜。”明日，买诸市，烹而饵之，病加甚。召医而尤其故，医求观其滓，曰：“吁！尽老芋也，彼鬻药者欺子而获售。子之懵也，而反尤于余，不以过乎？”
　　余戚然惭，忾然忧，推是类也以往，则世之以芋自售而病人者众矣，又谁辨焉！
　　【注释】
　　①痞：肚子里长了硬块。
　　②悸：指一种不自觉的心跳症状，发生时，伴有心前区不适感。
　　③谒：请求。
　　④伏神：伏苓，中药名，外形似芋头。
　　⑤饵：服食，吃。
　　⑥尤：责问，责怪。
　　⑦滓：渣子，沉淀物。
　　⑧鬻：卖。
　　⑨懵：无知。
　　⑩戚然惭：愤怒而惭愧。惭：通“惭”。
　　【翻译】
　　我得了腹内郁结并且心悸反常的病，到医生那看病，说：“只有茯苓适合治疗。”第二天，到市场上买，煎好然后服下了，结果反而病情加重了。叫来医生责问他缘故，医生要求看药的药渣，看后说：“唉！全都是老芋头啊，那卖药的欺骗你将假货卖掉。你是自己糊涂，却反而怪罪于我，不是很过分吗？”
　　我愤Www.slkj.ORG怒而惭愧，愤恨忧心，将这类事推而言之，那么世上像这样以芋头出售危害人的人很多，又有谁来分辨呢！

河间游僧阅读答案_文言文河间游僧翻译赏析←上一篇　返回目录　下一篇→张诚阅读答案_文言文张诚翻译赏析

文言文《辨伏神文》相关文章

·文言文《河间游僧》--　　文言文《河间游僧》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　河间有游僧①，卖药于市②，以一铜佛置③案上，而盘贮药丸，佛作引手④取物状。有买者先祷⑤于佛，而捧盘近之，病可治者，则丸跃入佛手。其难治者，则丸不跃。举国⑥信之。　　后有人于所寓⑦寺内，见其闭户研⑧铁屑，乃悟其盘中之丸，必半有铁屑，半无铁屑，其Www.slkj.ORG佛手必磁石为⑨之，而装金于外，验之信然⑩，其术乃败。　　【注释】　　...

·文言文《胡御史牧亭言》--　　文言文《胡御史牧亭言》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　胡御史牧亭言：其里有人畜一猪，见邻叟辄瞋目狂吼，奔突欲噬，见他人则否。邻叟初甚怒之，欲买而啖其肉。既而憬然省曰：“此殆佛经所谓‘夙冤’耶！世无不可解之冤。”乃以善价赎得，送佛寺为长生猪。后再见之，弭耳昵就，非复曩态矣。　　【注释】　　①畜：养。　　②辄：就。　　③啖：吃。　　④既而：不久。　　...

·文言文《甘利》--　　文言文《甘利》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　呜呼，味之至甘者，莫过于利；人之至苦者，莫甚于贫。以至甘之味，投至厌苦之人，往往如石授水，有受无拒。故四知却馈，杨震标誉于关西；一钱受选，刘宠著称于东汉；挥锄隐居，视同瓦砾；披裘老子，耻拾道遗。史册所书，晨里落落；而垂涎染指，曲取贪图者，则天下滔滔也。　　尝闻一青衿，生性狡，能以谲计诳人。其学博持教甚严，诸生稍或犯规，必遣人执之，扑无赦。...

·文言文《于仲文传》--　　文言文《于仲文传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　于仲文，字次武，髫龀就学，耽阅不倦。及长，倜傥有大志，气调英拔。起家为赵王属，寻迁安固太守。高祖为丞相，尉迥作乱，遣将檀让收河南之地。复使人诱致仲文，仲文拒之。迥怒其不同己，遣仪同宇文威攻之。仲文迎击，大破威众，斩首五百余级。以功授开府。迥又遣其将宇文胄渡石济，宇文威、邹绍自白马，二道俱进，复攻仲文。仲文自度不能支，弃妻...

·文言文《张文诩传》--　　文言文《张文诩传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　张文诩，河东人也。父琚，开皇中为洹水令，以清正闻。有书数千卷，教训子侄，皆以明经自达。文诩博览文籍，特精《三礼》，其《周易》《诗》《书》及《春秋三传》，并皆通习。每好郑玄注解，以为通博，其诸儒异说，亦皆详究焉。高祖引致天下名儒硕学之士，其房晖远、张仲让、孔笼之徒，并延之于博士之位。文诩时游太学，晖远等莫不推伏之，学内...

·文言文《李景字道兴，天水休官人也》--　　《李景字道兴，天水休官人也》出自文言文《李景传》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　李景字道兴，天水休官人也。景容貌奇伟，膂力过人，美须髯，骁勇善射。平齐之役，颇有力焉，授仪同三司。以平尉迟迥，赐爵平寇县公。及高智慧等作乱江南，复以行军总管从杨素击之，还授鄜州刺史。十七年，辽东之役，为马军总管。及还，配事汉王。高祖奇其壮武，使袒而观之，曰：“卿相表当位极人臣。”寻从史万岁击突厥...

·文言文《李景传》--　　文言文《李景传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　李景字道兴，天水休官人也。景容貌奇伟，膂力过人，美须髯，骁勇善射。平齐之役，颇有力焉，授仪同三司。以平尉迟迥，赐爵平寇县公。及高智慧等作乱江南，复以行军总管从杨素击之，还授鄜州刺史。十七年，辽东之役，为马军总管。及还，配事汉王。高祖奇其壮武，使袒而观之，曰：“卿相表当位极人臣。”寻从史万岁击突厥于大斤山，大破之。...

·文言文《裴政字德表，河东闻喜人也》--　　《裴政字德表，河东闻喜人也》出自文言文《裴政传》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　裴政字德表，河东闻喜人也。政博闻强记，达于时政，为当时所称。政明习故事，簿案盈几，剖决如流，用法宽平，无有冤滥。囚徒犯极刑者，乃许其妻子入狱就之，至冬，将行决，皆曰：“裴大夫致我于死，死无所恨。”其处法详平如此。转左庶子，多所匡正，见称纯悫。东宫凡有大事，皆以委之。右庶子刘荣，性甚专固。时武职交番，通...

·文言文《辨伏神文》--　　文言文《辨伏神文》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　余病痞且悸，谒医视之，曰：“唯伏神为宜。”明日，买诸市，烹而饵之，病加甚。召医而尤其故，医求观其滓，曰：“吁！尽老芋也，彼鬻药者欺子而获售。子之懵也，而反尤于余，不以过乎？” 　　余戚然惭，忾然忧，推是类也以往，则世之以芋自售而病人者众矣，又谁辨焉！　　【注释】　　①痞：肚子里长了硬块。　　②悸：指一种不自

·文言文《张诚》--　　文言文《张诚》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　豫人张氏者，其先齐人。明末齐大乱，妻为北兵掠去。张常客豫，遂家焉。娶于豫，生子讷。无何，妻卒，又娶继室牛氏，生子诚。牛氏悍甚，每嫉讷，奴畜之，啖以恶食。且使之樵，日责柴一肩，无则挞楚诟诅，不可堪。隐畜甘脆饵诚，使从塾师读。　　诚渐长，性孝友，不忍兄劬，阴劝母；母弗听。一日，讷入山樵，未终，值大风雨，避身岩下，雨止而日已暮。腹中大馁，遂负薪归...

·文言文《豫人张氏者，其先齐人》--　　《豫人张氏者，其先齐人》出自文言文《张诚》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　豫人张氏者，其先齐人。明末齐大乱，妻为北兵掠去。张常客豫，遂家焉。娶于豫，生子讷。无何，妻卒，又娶继室牛氏，生子诚。牛氏悍甚，每嫉讷，奴畜之，啖以恶食。且使之樵，日责柴一肩，无则挞楚诟诅，不可堪。隐畜甘脆饵诚，使从塾师读。　　诚渐长，性孝友，不忍兄劬，阴劝母；母弗听。一日，讷入山樵，未终，值大风雨，避身岩下，雨止而日已暮。腹中...

·文言文《赵公传》--　　文言文《赵公传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　赵公，湖广武陵人，官宫詹，致仕归。有少年伺门下，求司笔札。公召入，见其人秀雅，诘其姓名，自言陆押官，不索佣值。公留之，慧过凡仆。往来笺奏，任意裁答，无不工妙。主人与客弈，陆睨之，指点辄胜。赵益优宠之。　　诸僚仆见其得主人青目，戏索作筵。押官许之，问：“僚属几何？”会别业主计者约三十余人，众悉告之数以难之。押官曰：&ldquo...

·文言文《赵公，湖广武陵人》--　　《赵公，湖广武陵人》出自文言文《赵公传》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　赵公，湖广武陵人，官宫詹，致仕归。有少年伺门下，求司笔札。公召入，见其人秀雅，诘其姓名，自言陆押官，不索佣值。公留之，慧过凡仆。往来笺奏，任意裁答，无不工妙。主人与客弈，陆睨之，指点辄胜。赵益优宠之。　　诸僚仆见其得主人青目，戏索作筵。押官许之，问：“僚属几何？”会别业主计者约三十余人，众悉告之数以难之。押官...

·文言文《武技》--　　文言文《武技》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　李超，字魁吾，淄之西鄙人。豪爽好施。偶一僧来托钵，李饱啖之。僧甚感荷，乃曰：“吾少林出也。有薄技，请以相授。”李喜，馆之客舍，丰其给，旦夕从学。三月，艺颇精，意得甚。僧问：“汝益乎？”曰：“益矣。师所能者，我已尽能之。”僧笑，命李试其技。李乃解衣唾手，如猿飞，如鸟落，腾跃移时，诩诩然骄人而立。僧又笑曰：&l...

·文言文《李超字魁吾，淄之西鄙人》--　　《李超字魁吾，淄之西鄙人》出自文言文《武技》，其古诗全文翻译如下：　　【原文】　　李超，字魁吾，淄之西鄙人。豪爽好施。偶一僧来托钵，李饱啖之。僧甚感荷，乃曰：“吾少林出也。有薄技，请以相授。”李喜，馆之客舍，丰其给，旦夕从学。三月，艺颇精，意得甚。僧问：“汝益乎？”曰：“益矣。师所能者，我已尽能之。”僧笑，命李试其技。李乃解衣唾手，如猿飞，如鸟落，腾跃移时，诩诩然骄人而...

·文言文《柳氏子》--　　文言文《柳氏子》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　胶州柳西川，法内史之主计仆也。年四十余，生一子，溺爱甚至。纵任之，惟恐拂。既长，荡侈逾检，翁囊积为空。无何，子病，翁故蓄善骡，子曰：“骡肥可啖，杀啖我，我病可愈。”柳谋杀蹇劣者。子闻之，大怒骂，疾益甚。柳惧，杀骡以进，子乃喜。然尝一脔，便弃去。病卒不减，寻死，柳悼叹欲绝。　　后三四年，村人以香社登岱。至山半，见一人乘骡驶...

·文言文《梦狼》--　　文言文《梦狼》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：　　【原文】　　异史氏（注）曰：“窃叹天下之官虎而吏狼者，比比也。即官不为虎，而吏且将为狼，况有猛于虎者耶！夫人患不能自顾其后耳；苏而使之自顾，鬼神之教微矣哉！” 　　邹平李进士匡九，居官颇廉明。常有富民为人罗织，役吓之曰：“官索汝二百金，宜速办；不然，败矣！”富民惧，诺备半数。役摇手不可。富民苦哀之，役曰：“我无不极力，但恐...