蛛与蚕问答阅读答案_蛛与蚕问答翻译

蛛与蚕问答

　　文言文《蛛与蚕问答》选自高中文言文，其古诗原文如下：
　　【原文】
　　蛛见蚕吐丝为茧，乃曰：“汝之吐丝，终日辛劳，讫自缚，何苦为？蚕妇操汝入沸汤，抽为长丝，遂丧躯。然则其巧也，适以自杀，不亦愚乎？”蚕对曰：“ 吾固自杀。然世人无吾，非寒冻而殁乎？尔口吐经纬，织成网罗，坐伺其间，俟蚊虻投网而自饱。巧则巧矣，其心何忍！”噫！世之人为蚕乎，抑为蛛乎？
　　【注释】
　　文章：指带花纹的织物。
　　孰：哪一样。
　　营：营生，谋生。
　　俟：等候 这个字不是所有版本都有这个字 列如初一上册文言文课外导读第12页中的 蛛与蚕 就没有这个字
　　抑：还是
　　殁：死
　　罗网：网
　　适：正和
　　操：拿
　　伺：等待
　　经纬：指横的竖的线
　　讫：最终
　　汤：热水（有别于现代的汤）
　　厥：代词，义同“其”
　　绂：古代系官印的丝带
　　固：确实
　　【翻译】
　　蜘蛛看见蚕吐丝做茧，于是说：“你吐丝，整天辛苦劳累，（讫）最终自己束缚，何苦呢？蚕妇将你们放进沸腾的水中，抽了作为长丝，于是就丧失了身体，但是这也的确是巧的，正合自杀，不也是愚蠢吗？”蚕回答：“我当然自杀wwW.SlKJ.orG。但是世人没有我，不是要寒冻而死了吗？你口吐横竖交错的丝，织成网，坐着守候在里面，等候蚊子牛虻撞在网上于是自己吃饱。巧是巧了，你怎么忍心呢？”啊！世上的人（准备）做蚕呢，还是（打算）做蜘蛛？

文言文《蛛与蚕问答》相关文章

  • ·文言文《越人溺鼠》--　　文言文《越人溺鼠》选自高中文言文，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　鼠好夜窃粟。越人置粟于盎，恣鼠啮，不顾。鼠呼群类入焉，必饫而后反。月余，粟且尽，主人患之。人教以术，乃易粟以水，浮糠覆水上，而鼠不知也。逮夜，复呼群次第入，咸溺死。 　　【注释】 　　1.好：爱好，喜爱。 　　2.盎：àng，腹大口小的坛子。 　　3.恣：放肆。 　　4.啮：吃。 　　5.焉：于之，于此，在这里。 　　6.易：换。 　　7.咸：都。 　　【翻译】...
  • ·文言文《雍正初，李家洼佃户董某》--　　“雍正初，李家洼佃户董某”出自文言文《老叟斥牛》，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　雍正初，李家洼佃户董某，父死，遗一牛，老且跛，将卖于屠肆。牛逸至其父墓前，伏地僵卧，牵挽鞭捶，皆不起。村人闻是事，络绎来视，忽邻叟刘某愤然至，以杖击牛曰：“其父堕河，何预尔事？使随波漂流，充鱼鳖食，岂不大善？尔无故多事，引之使出，多活十余年，致其奉养，死而买棺葬。且留此一坟，岁需祭扫，为董氏之孙无穷累，尔大罪矣！...
  • ·文言文《老叟斥牛》--　　文言文《老叟斥牛》选自高中文言文，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　雍正初，李家洼佃户董某，父死，遗一牛，老且跛，将卖于屠肆。牛逸至其父墓前，伏地僵卧，牵挽鞭捶，皆不起。村人闻是事，络绎来视，忽邻叟刘某愤然至，以杖击牛曰：“其父堕河，何预尔事？使随波漂流，充鱼鳖食，岂不大善？尔无故多事，引之使出，多活十余年，致其奉养，死而买棺葬。且留此一坟，岁需祭扫，为董氏之孙无穷累，尔大罪矣！尔就死，活该！”盖董某之...
  • ·文言文《樊重种树》--　　文言文《樊重种树》选自高中文言文，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　樊重欲作器，先种梓漆。时人嗤之，曰：“尔老矣，俟日后作器，何及？”樊重不答。春来秋去，积以岁月，梓漆皆得其用。向之笑者，咸来求假。此种植之不可已也。谚曰：“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木。”此之谓也。 　　【注释】 　　1.欲：想要. 　　2.作：制作. 　　3.器：器具，家具. 　　4.梓漆：梓树和漆树. 　　5.之：指代樊重...
  • ·文言文《童子治县》--　　文言文《童子治县》选自高中文言文，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　子奇年十六,齐君使治阿(阿县)。既而,君悔之,遣使追,追者反，曰:"子奇必能治阿,共载者(同车者)皆白首也。夫以老者之智,以少者决之,必能治阿矣!" 　　子奇治阿,铸库兵以作耕器,出仓廪以赈(救济)贫穷,阿县大治。 　　魏闻童子治邑,库无兵,仓无粟,乃起兵击之。阿人父率子,兄率弟,以私兵战,遂败魏师。 　　【注释】 　　子奇：人名...
  • ·文言文《癸亥仲秋，望前一日入雁山》--　　“癸亥仲秋，望前一日入雁山”出自文言文《游雁荡记》，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　癸亥仲秋，望前一日入雁山，越二日而反。古迹多榛芜关不可登探，而山容壁色，则前此目见者所未有也。鲍甥孔巡曰：“盍记之？”余曰：“兹山不可记也。永、柳诸山，乃荒陬中一邱一壑，子厚谪居，幽寻以送日月，故曲尽其形容。若兹山，则浙东西山海所蟠结，幽奇险峭，殊形诡状者，实大且多，欲雕绘而求其肖似，...
  • ·文言文《游雁荡记》--　　文言文《游雁荡记》选自高中文言文，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　癸亥仲秋，望前一日入雁山，越二日而反。古迹多榛芜关不可登探，而山容壁色，则前此目见者所未有也。鲍甥孔巡曰：“盍记之？”余曰：“兹山不可记也。永、柳诸山，乃荒陬中一邱一壑，子厚谪居，幽寻以送日月，故曲尽其形容。若兹山，则浙东西山海所蟠结，幽奇险峭，殊形诡状者，实大且多，欲雕绘而求其肖似，则山容壁色乃号为名山者之所...
  • ·文言文《何真，东莞员冈人》--　　文言文《何真，东莞员冈人》选自高中文言文，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　何真，东莞员冈人，八岁而孤，母夫人守志不夺。少英伟好书剑。至正间，岭南盗起，焚掠州郡，真集义兵保乡里，仕为河源务副使、淡水盗场管勾。中原兵起，岭海骚动，弃官归乡里，慨然以生民为念。 　　岁乙未，邑民王成、陈仲玉构乱，真请于行省举义兵除之．真躬环甲胄，往擒仲玉以归．岁癸卯，南海三山民邵宗愚陷广州，守将何深死之，大肆焚掠。真闻之...
  • ·文言文《蛛与蚕问答》--　　文言文《蛛与蚕问答》选自高中文言文，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　蛛见蚕吐丝为茧，乃曰：“汝之吐丝，终日辛劳，讫自缚，何苦为？蚕妇操汝入沸汤，抽为长丝，遂丧躯。然则其巧也，适以自杀，不亦愚乎？”蚕对曰：“ 吾固自杀。然世人无吾，非寒冻而殁乎？尔口吐经纬，织成网罗，坐伺其间，俟蚊虻投网而自饱。巧则巧矣，其心何忍！”噫！世之人为蚕乎，抑为蛛乎？ 　　【注释】 　　文章：指带花纹的织物。
  • ·文言文《陈述古祠钟》--　　文言文《陈述古祠钟》选自高中文言文，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　陈述古密直知建州浦城县日，有人失物，捕得莫知的为盗者。述古乃绐之曰：“某庙有一钟能辨盗至灵。”使人迎置后阁祠之。引群囚立钟前，自陈：“不为盗者，摸之则无声；为盗者，摸之则有声。”述古自率同职祷钟甚肃。祭讫，以帷围之。乃阴使人以墨涂钟。良久，引囚逐一令引手入帷摸之。出乃验其手，皆有墨，惟有一囚无墨...
  • ·文言文《陈述古辨盗》--　　文言文《陈述古辨盗》选自高中文言文，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　陈述古密直，知建州浦城县。富民失物，捕得数人，莫知的为盗者。述古绐曰：“某寺有一钟，至灵，能辨盗。”使人迎置后阁祠之。引囚立钟前，谕曰：“不为盗者摸之无声，为盗者则有声。”述古自率同职祷钟甚肃，祭讫以帷围之。乃阴使人以墨涂钟。良久，引囚逐一以手入帷摸之。出而验其手，皆有墨，一囚独无墨，乃见真盗&mdash...
  • ·文言文《宋史陈禾传》--　　文言文《宋史陈禾传》选自高中文言文，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　陈禾，字秀实，明州鄞县人。举元符三年进士。累迁辟雍博士。时方以传注记问为学，禾始崇尚义理，黜抑浮华。入对契旨，擢监察御史、殿中侍御史。 　　蔡京遣酷使李孝寿穷治章綖铸钱狱，连及士大夫甚众，禾奏免孝寿。京子壝为太常少卿，何执中婿蔡芝为将作监，皆疏其罪，罢之。天下久平，武备宽弛，东南尤甚。禾请增戍、缮城壁，以戒不虞。或指为...
  • ·文言文《陈禾，字秀实》--　　“陈禾，字秀实”出自文言文《宋史陈禾传》，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　陈禾，字秀实，明州鄞县人。举元符三年进士。累迁辟雍博士。时方以传注记问为学，禾始崇尚义理，黜抑浮华。入对契旨，擢监察御史、殿中侍御史。 　　蔡京遣酷使李孝寿穷治章綖铸钱狱，连及士大夫甚众，禾奏免孝寿。京子壝为太常少卿，何执中婿蔡芝为将作监，皆疏其罪，罢之。天下久平，武备宽弛，东南尤甚。禾请增戍、缮城壁，以...
  • ·文言文《永州龙兴寺息壤记》--　　文言文《永州龙兴寺息壤记》选自高中文言文，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　永州龙兴寺东北陬①有堂，堂之地隆然负砖甓②而起者，广四步，高一尺五寸。始之为堂也，夷之而又高，凡持锸③者尽死。永州居楚越间，其人鬼且禨④。由是寺之人皆神之，人莫敢夷。 　　《史记·天官书》及汉志有地长之占，而亡其说。甘茂盟息壤⑤，盖其地有是类也。昔之异书，有记洪水滔天，鲧窃帝之息壤以湮洪水，帝乃令祝融杀鲧...
  • ·文言文《九疑山图记》--　　文言文《九疑山图记》选自高中文言文，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　九疑山方二千余里，四州各近一隅。世称九峰相似，望而疑之，谓之九疑。 　　九峰殊极高大，远望皆可见也。彼如嵩、华之峻崎，衡、岱之方广，在九峰之下，磊磊然如布棋石者，可以百数。中峰之下，水无鱼鳖，林无鸟兽，时闻声如蝉蝇之类，听之亦无。往往见大谷长川，平田深渊，杉松百围，榕栝并茂，青莎白沙，洞穴丹崖，寒泉飞流，异竹杂华，回映之处，似藏人家。...
  • ·文言文《九疑山方二千余里》--　　“九疑山图记”出自文言文《九疑山图记》，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　九疑山方二千余里，四州各近一隅。世称九峰相似，望而疑之，谓之九疑。 　　九峰殊极高大，远望皆可见也。彼如嵩、华之峻崎，衡、岱之方广，在九峰之下，磊磊然如布棋石者，可以百数。中峰之下，水无鱼鳖，林无鸟兽，时闻声如蝉蝇之类，听之亦无。往往见大谷长川，平田深渊，杉松百围，wwW.SlKJ.orG榕栝并茂，青莎白沙，洞穴丹崖，寒泉飞流...
  • ·文言文《宗泽传》--　　文言文《宗泽传》选自高中文言文，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　宗泽。字汝霖，婺州义乌人。母刘，梦天大雷电，光烛其身，翌日而泽生。泽自幼豪爽有大志，登元佑六年进士第。廷对极陈时弊，考官恶直，置末甲。 　　朝廷遣使由登州结女真，盟海上，谋夹攻契丹，泽语所亲曰：“天下自是多事矣。”退居东阳，结庐山谷间。靖康元年，中丞陈过庭等列荐，假宗正少卿，充和议使。泽曰：“是行不生还矣。”...
  • ·文言文《蛛与蚕问答》--　　文言文《蛛与蚕问答》选自高中文言文，其古诗原文如下： 　　【原文】 　　蛛见蚕吐丝为茧，乃曰：“汝之吐丝，终日辛劳，讫自缚，何苦为？蚕妇操汝入沸汤，抽为长丝，遂丧躯。然则其巧也，适以自杀，不亦愚乎？”蚕对曰：“ 吾固自杀。然世人无吾，非寒冻而殁乎？尔口吐经纬，织成网罗，坐伺其间，俟蚊虻投网而自饱。巧则巧矣，其心何忍！”噫！世之人为蚕乎，抑为蛛乎？ 　　【注释】 　　文章：指带花纹的织物。