满奋畏风

  文言文《满奋畏风》选自聊斋志异,其原文如下:
  【原文】
  满奋畏风。在晋武帝坐,北窗作琉璃屏,实密似疏,奋有难色。帝笑之。奋答曰:“臣犹吴牛,见月而喘。”
  【注释】
  ①满奋:字武秋,曾任尚书令、司隶校尉。
  ②琉璃屏:琉璃窗扇。
  ③吴牛:吴地的牛,即指江、淮一带的水牛。据说,水牛怕热,太阳晒着就喘息。看见月亮也以为是太阳,就喘起来。比喻生疑心就害怕。
  【翻译】
  满奋怕风。一次在晋武帝旁侍坐,北窗是琉璃窗,wWw.slkJ.orG实际很严实,看起来却像透风似的,满奋就面有难色。武帝笑他,满奋回答说:“臣好比是吴地的牛,看见月亮就喘起来了。”
 

文言文《满奋畏风》相关文章

  • ·文言文《晋武帝始登阼,探策得一》--  文言文《晋武帝始登阼,探策得一》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   晋武帝始登阼,探策得一。王者世数,系此多少。帝既不说,群臣失色,莫能有言者。侍中裴楷进曰:“臣闻天得一以清,地得一以宁,侯王得一以为天下贞。”帝说,群臣叹服。   【注释】   ①晋武帝:司马炎,夺魏国政权而称帝。登阼(zuò):登上帝位,阼,大堂前东边的台阶。帝王登上阼阶来主持祭祀,所以也用阼来指帝位。策:古...
  • ·文言文《嵇中散既被诛》--  文言文《嵇中散既被诛》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   嵇中散既被诛,向子期举郡计入洛,文王引进,问曰:“闻君有箕山之志,何以在此?”对曰:“巢、许狷介之士,不足多慕。”王大咨嗟。   【注释】   ①向子期:向秀,字子期,和嵇康很友好,标榜清高。嵇康被杀后,他便改变初衷,出来做官。到京城后,去拜访大将军司马昭。这里记的就是他和司马昭的一段对话。郡计:计是计薄、帐簿...
  • ·文言文《邓艾口吃》--  文言文《邓艾口吃》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   邓艾口吃,语称“艾艾”。晋文王戏之曰:“卿云‘艾艾’,定是几艾?”对曰:“‘凤兮凤兮’,故是一风。”   【注释】   ①邓艾:三国时魏人,司马懿召为属官,伐蜀有功,封关内侯,后任镇西将军,又封邓侯。艾艾:古代和别人说话时,多自称名。邓艾因为口吃。自称时就会连说“艾艾”  ...
  • ·文言文《司马景王东征》--  “司马景王东征”出自《畏法而至》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   司马景王东征,取上党李喜以为从事中郎。因问喜曰:“昔先公辟君,不就,今孤召君,何以来?”喜对曰:“先公以礼见待,故得以礼进退;明公以法见绳,喜畏法而至耳。”   【注释】   ①司马景王:司马师,三国时魏人,司马懿的儿子,封长平乡侯,曾任大将军,辅助齐王曹芳,后又废曹芳,立曹髦(máo)。毌(gu&agrav...
  • ·文言文《畏法而至》--  文言文《畏法而至》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   司马景王东征,取上党李喜以为从事中郎。因问喜曰:“昔先公辟君,不就,今孤召君,何以来?”喜对曰:“先公以礼见待,故得以礼进退;明公以法见绳,喜畏法而至耳。”   【注释】   ①司马景王:司马师,三国时魏人,司马懿的儿子,封长平乡侯,曾任大将军,辅助齐王曹芳,后又废曹芳,立曹髦(máo)。毌(guàn)丘俭起兵反对他,被...
  • ·文言文《魏明帝为外祖母筑馆于甄氏》--  文言文《魏明帝为外祖母筑馆于甄氏》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   魏明帝为外祖母筑馆于甄氏。既成,自行视,谓左右曰:“馆当以何为名?”侍中缪袭曰:“陛下圣思齐于哲王,罔极过于曾。闵。此馆之兴,情钟舅氏,宜以渭阳为名。”   【注释】   ①魏明帝:即曹睿(ruì),文帝曹丕的儿子。馆:华丽的房屋。甄氏:明帝的母亲姓甄,这里指甄家。   ②圣思:皇帝的思虑。哲王:贤...
  • ·文言文《刘公干以失敬罹罪》--  文言文《刘公干以失敬罹罪》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   刘公干以失敬罹罪。文帝问曰:“卿何以不谨于文宪?”桢答曰:“臣诚庸短,亦由陛下网目不疏。”   【注释】   ①刘公于:刘桢,字公干,著名诗人,建安七子之一。曾随侍曹操的儿子曹丕(后即位,为魏文帝)。在一次宴会上,曹丕让夫人甄氏出来拜客,座上客人多拜伏在地,独独刘桢平视,这就是失敬。后来曹操知道了,把他逮捕...
  • ·文言文《南郡庞士元闻司马德操在颍川》--  “南郡庞士元闻司马德操在颍川”出自《司马徽安贫乐道》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   南郡庞士元闻司马德操在颍川,故二千里候之。至,遇德操采桑,士元从车中谓曰:吾闻丈夫处世,当带金佩紫,焉有屈洪流之量,而执丝妇之事?德操曰:子且下车。子适知邪径之速,不虑失道之迷。昔伯成耦耕,不慕诸侯之荣;原宪桑枢,不易有官之宅。何有坐则华屋,行则肥马,侍女数十,然后为奇?此乃许、父所以慷慨,夷、...
  • ·文言文《满奋畏风》--  文言文《满奋畏风》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   满奋畏风。在晋武帝坐,北窗作琉璃屏,实密似疏,奋有难色。帝笑之。奋答曰:“臣犹吴牛,见月而喘。”   【注释】   ①满奋:字武秋,曾任尚书令、司隶校尉。   ②琉璃屏:琉璃窗扇。   ③吴牛:吴地的牛,即指江、淮一带的水牛。据说,水牛怕热,太阳晒着就喘息。看见月亮也以为是太阳,就喘起来。比喻生疑心就害怕。   【翻
  • ·文言文《蔡洪赴洛》--  文言文《蔡洪赴洛》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   蔡洪赴洛,洛中人问曰:"幕府初开,群公辟命,求英奇于仄陋,采贤俊于岩穴。君吴、楚之士,亡国之余,有何异才而应斯举?"蔡答曰:"夜光之珠,不必出于孟津之河;盈握之璧,不必采于昆仑之山。大禹生于东夷,文王生于西羌。圣贤所出,何必常处。昔武王伐纣,迁顽民于洛邑,得无诸君是其苗裔乎?”   【注释】   1 异:奇异、特殊特别。异才:特别的才能。  ...
  • ·文言文《乐令女适大将军成都王颖》--  文言文《乐令女适大将军成都王颖》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   乐令女适大将军成都王颖。王兄长沙王执权于洛,遂构兵相图。长沙王亲近小人,远外君子;凡在朝者,人怀危惧。乐令既允朝望,加有昏亲,群小谗于长沙。长沙尝问乐令,乐令神色自若,徐答曰:“岂以五男易一女?”由是释然,无复疑虑。   【注释】   ①成都王颖:司马颖,晋武帝第十六子,封成都王,后进位大将军。在八王之乱中,武...
  • ·文言文《陆机诣王武子》--  文言文《陆机诣王武子》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   陆机诣王武子,武子前置数斜羊酪,指以示陆曰:“卿汪东何以敌此?”陆云:“有千里莼羹,但未下盐豉耳!”   【注释】   ①陆机:字士衡,吴郡(今江苏省吴县一带)人,西晋著名作家。吴亡后入晋。后从成都王司马颖讨伐长沙王司马义,兵败后遇害。斛(hú):古代量器名,一斛是十斗。酪(lào):乳酪。江东:长江下游南岸地...
  • ·文言文《中朝有小儿》--  文言文《中朝有小儿》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   中朝①有小儿,父病,行乞药②。主人问病,曰:“患疟也。”主人曰:“尊侯③明德④君子,何以病疟⑤?”答曰:“来病⑥君子,所以为疟耳!”   【注释】   ①中朝:西晋,晋帝室南渡后称渡江前的西晋为中朝。   ②乞药:求医问药。乞:求取。   ③尊侯:尊称对方的父亲。   ④明德:光明的德行。   ⑤因为当时俗传行...
  • ·文言文《崔正熊诣都郡》--  文言文《崔正熊诣都郡》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   崔正熊诣都郡,都郡将姓陈①,问正熊:“君去崔抒几世②?”答曰:“民去崔杼,如明府之去陈恒③。”   【注释】   ①崔正熊:崔豹,字正熊,晋惠帝时官至太傅丞。都郡:大郡。都郡将:郡的军事长官。余嘉锡《世说新语笺疏》91 页说:“都郡将者,以他郡太守兼都督本邵军事也”。②去:距离。崔杼(zhù)春秋时...
  • ·文言文《元帝始过江》--  文言文《元帝始过江》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   元帝始过江,谓顾骠骑曰:“寄人国土,心常怀惭。”①荣跪对曰:“臣闻王者以天下为家,是以耿、毫无定处,九鼎迁洛邑②。愿陛下勿以迁都为念③。”   【注释】   ①元帝:晋元帝司马睿(ruì),原为琅邪王、安东将军。在西晋末年的战乱中,国都失守,晋愍帝被俘。他先过江镇守建康(南京),几年后又在此登位称帝。建康原...
  • ·文言文《司马光与资治通鉴》--  文言文《司马光与资治通鉴》选自高中文言文大全,其原文如下:   【原文】   臣先奉敕编集历代君臣事迹,又奉圣旨赐名《资治通鉴》,今已了毕者。伏念臣性识愚鲁,学术荒疏,凡百事为,皆出人下,独于前史,粗尝尽心,自幼至老,嗜之不厌。每患迁固以来,文字繁多,自布衣之士,读之不遍;况于人主,日有万几,何暇周览?臣常不自揆,欲删削冗长,举撮机要,专取关国家兴衰,系生民休戚,善可为法,恶可为戒者,为编年一书,使先后有伦,精...
  • ·文言文《一举而三役济》--  文言文《一举而三役济》选自高中文言文大全,其原文如下:   【原文】   祥符中,禁中火,时丁晋公主营复宫室,患取远土。公乃令凿通衢取土,不日皆成巨堑。乃决汴水入堑,引诸道竹木排筏及船运杂材,尽自堑中入至宫门。事毕,却以斥弃瓦砾灰壤实于堑中,复为街衢。一举而三役济,计省费以亿万计。   【注释】   禁:皇宫。   火:失火。   患:忧虑,担心。   不日:短期,没几天。   毕:完成。   祥符:即大中...
  • ·文言文《满奋畏风》--  文言文《满奋畏风》选自聊斋志异,其原文如下:   【原文】   满奋畏风。在晋武帝坐,北窗作琉璃屏,实密似疏,奋有难色。帝笑之。奋答曰:“臣犹吴牛,见月而喘。”   【注释】   ①满奋:字武秋,曾任尚书令、司隶校尉。   ②琉璃屏:琉璃窗扇。   ③吴牛:吴地的牛,即指江、淮一带的水牛。据说,水牛怕热,太阳晒着就喘息。看见月亮也以为是太阳,就喘起来。比喻生疑心就害怕。   【翻