寒热翻译赏析_寒热阅读答案_来源黄帝内经

  “寒热”出自古典作品的作品《黄帝内经》,其内容全文如下:
【本章要点】
一、讨论了瘰的成因、治疗方法。
二、说明瘰的预后诊断法。

【原文】
黄帝问于岐伯曰:寒热瘰疬①在于颈腋者,皆何气使生?岐伯曰:此皆鼠瘘②寒热之毒气也,留于脉而不去者也。
黄帝曰:去之奈何?岐伯曰:鼠瘘之本,皆在于脏,其末上出于颈腋之间,其浮于脉中,而未内着于肌肉,而外为脓血者,易去也。
黄帝曰:去之奈何?岐伯曰:请从其本引其末③,可使衰去,而绝其寒热。审按其道以予之,徐往徐来以去之,其小如麦者,一刺知,三刺而已。
黄帝曰:决其生死奈何?岐伯曰:反其目视之,其中有赤脉,上下贯瞳子,见一脉,一岁死;见一脉半,一岁半死;见二脉,二岁死;见二脉半,二岁半死;见三脉,三岁而死。见赤脉不下贯瞳子,可治也。

【注释】
①瘰疬:一种顽固的外科疾病,多生于颈部或者腋下,形状如硬核,推之不动,小者为瘰,大的叫疬,可由少到多,由小到大。目前认为属于淋巴结结核的一类病。
②鼠瘘:瘰疬破溃后,流出清稀的脓液,久不收口,就称为鼠瘘。
③从其本引其末:本,发病的根源;末,外在症状。

【译文】
黄帝问岐伯说:时发寒热的瘰病,多生在颈项和腋下,这是什么原因造成的?岐伯说:这都是鼠瘘症,是寒热的毒气,羁留在经脉中不能消除的结果。
黄帝说:怎样消除它呢?岐伯说:鼠瘘的病根,都在内脏,它所标症的症状,却上出于颈腋之间,如果毒气仅是浅浮在脉中,还没有内伤肌肉腐化为脓血的,较容易治愈。
黄帝说:怎样治疗呢?岐伯说:应从致病的根源着手来治疗瘰,可以使毒气衰退,停止寒热的发作。要察明主病的脏腑经脉,以便循经取穴,给予刺治,用针缓入缓出,使补泄得当,以达到扶正祛邪的目的。若瘰初起,形小如麦粒的,针一次就能见效,针三次就可以痊愈。
黄帝说:诊断这种病,怎样判断他的生死呢?岐伯说:诊断的方法,可以翻开眼皮进行观察,如果眼中有赤脉,从上下贯瞳子的,是病情恶化的征兆。出现一条赤脉的,死期当在一年;出现一条半赤脉的,死期当在一年半;出现两条赤脉的,死期当在两年;出现两条半赤脉的,死期当在两年半。如果出现三条赤脉的,死期当在三年。如果出现赤脉并没有下贯瞳子,还可以医治。

随机文章

  • ·寒热翻译赏析_寒热阅读答案_来源黄帝内经
  • ·八拍蛮·愁锁黛眉烟易惨翻译赏析_八拍蛮·愁锁黛眉烟易惨阅读答案_作者阎选
  • ·鼎中炼熟丹砂。把紫府清都作一家。想前人鹤驭,常游绛阙;浮生蝉蜕,岂恋黄沙
  • ·清平乐·波纹碧皱翻译赏析_清平乐·波纹碧皱阅读答案_作者晏几道
  • ·风烟雨雪阴晴晚,更何须,春风千树。尽孤城、落木萧萧,日夜江声流去
  • ·涧水吞樵路,山花醉药栏
  • ·题庐山双剑峰翻译赏析_题庐山双剑峰阅读答案_作者来鹄
  • ·石璞字仲玉,临漳人阅读答案_文言文石璞字仲玉,临漳人翻译赏析
  • ·方干的诗词集_方干简介
  • ·看图编童话故事课文ppt_看图编童话故事课件教学设计
  • ·戴珊传阅读答案_文言文戴珊传翻译赏析
  • ·试一试课文ppt_试一试课件教学设计
  • ·霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓
  • ·孤飞一片雪,百里见秋毫
  • ·这片土地是神圣的课文ppt_这片土地是神圣的教学设计
  • ·无为而治者,其舜也与?夫何为哉的意思
  • ·终军字子云,济南人也阅读答案_终军字子云,济南人也翻译
  • ·钵山余霞阁记阅读答案_钵山余霞阁记翻译赏析
  • ·买椟还珠故事的意思_文言文买椟还珠寓意及翻译
  • ·象虎阅读答案_文言文象虎翻译赏析
  • ·王猛执法阅读答案_文言文王猛执法翻译赏析
  • ·涌泉跃鲤汉朝姜诗的故事
  • ·李白的诗全集(鲁国一杯水)
  • ·古诗冬日归旧山的意思_冬日归旧山翻译赏析_作者李白
  • ·自遣·了然知是梦翻译赏析_自遣·了然知是梦阅读答案_作者齐己
  • ·古诗春初送吕补阙往西岳勒碑得云字翻译赏析_作者孙逖
  • ·时乐鸟篇翻译赏析_时乐鸟篇阅读答案_作者张说
  • ·乔知之简介_乔知之的作品
  • ·发营逢雨应诏翻译赏析_发营逢雨应诏阅读答案_作者虞世南
  • ·寒热翻译赏析_寒热阅读答案_来源黄帝内经

    为你推荐