灵枢篇肠胃翻译赏析_灵枢篇肠胃阅读答案_来源黄帝内经

  “肠胃”出自古典作品的作品《黄帝内经》,其内容全文如下:
【原文】黄帝问于伯高日余愿闻六腑传谷者,肠胃之小大长短,受谷之多少奈何?伯高日请尽言之,谷所从出入浅深远近长短之度唇至齿长九分,口广二寸半;齿以后至会厌[1],深三寸半,大容五合[2]舌重十两,长七寸,广二寸半重十两,广一寸半,至胃长一尺六寸,胃纡曲屈,伸之,长二尺六寸,大一尺五寸,径五寸,大容三斗五升。.小肠后附脊,左环回周迭积,其注于回肠者,外附于脐上。回运环十六曲,大二寸半,径八分分之少半,长三丈二尺。回肠当脐,左环回周叶积[3]而下,回运环反十六曲,大四寸,径一寸寸之少半,长二丈一尺。广肠傅脊[4],以受回肠,左环叶脊,上下辟,大八寸,径二寸寸之大半,长二尺八寸。肠胃所入至所出,长六丈四寸四分,回曲环反,三十二曲也。

【提要】本段记述了从口唇至直肠的整个消化道的大体解剖。

【注释】[1]会厌在气管和食管的交 汇处,是覆盖气管的一个器官。

[2]合古代容量单位,每十合为一升。[3]叶积就是迭积的意思。

[4]傅脊在脊椎附近的意思。

【白话解】翮黄帝向伯高问道我想了解一下六腑之中消化器官的状况,关于肠胃等脏器的大小、长短及容纳饮食物的数量的多少是怎样的情况?伯高说请让我详细地给你讲一下,饮食物的出入及深浅、远近、长短的度数是这样的口唇到牙齿间的距离是九分,两口角的宽度是二寸半,从牙齿向后到会厌的距离是三寸半,整个口腔可容纳五合食物。舌的重量是十两,长七寸,宽二寸半,咽门的重量也是十两,宽一寸半。从咽门至胃的长度是一尺六寸,胃的形态是迂屈曲折的,伸直了长二尺六寸,外周长一尺五寸,直径五寸,能容纳饮食物三斗五升。小肠在腹腔依附于脊柱之前,向左环绕重叠,下口注于回肠,在外依附在脐的上方,小肠共计环绕重叠十六个弯曲,外周长二寸半,直径八分又三分之一分,长三丈二尺。回肠在脐部向左迥环,环绕重叠向下延伸,也有十六个弯曲,外周长四寸,直径一寸又三分之一寸,共长二丈一尺。广肠附于脊前与回肠相接,向左环绕重叠于脊椎之前由上到下逐渐宽大,最宽处周长八寸,直径二寸又三分之二寸,长二尺八寸。整个消化道从食物入口至代谢物排出,总长度是六丈又四寸四分,共计有三十二个弯曲。

【按语】本篇记述了从口唇到直肠的整个消化道的大体解剖,包括了唇、齿、口、舌、会厌、咽门、胃、小肠、大肠、直肠等,分别对长度、宽度、周长、直径、重量、容量等方面作了说明。据近代许多学者研究认为,古代的度量衡与现代不同,仅从长度而论,消化道各部分之间的比例,基本上与现代解剖学记载相符合,可见古人是很重视人体 解剖的。

随机文章

  • ·灵枢篇肠胃翻译赏析_灵枢篇肠胃阅读答案_来源黄帝内经
  • ·点绛唇·金谷人归翻译赏析_点绛唇·金谷人归阅读答案_作者姜夔
  • ·惜双双·度陇信音谁与寄翻译赏析_惜双双·度陇信音谁与寄阅读答案_作者赵鼎
  • ·菩萨蛮·小亭露压风枝动翻译赏析_菩萨蛮·小亭露压风枝动阅读答案_作者舒亶
  • ·倾杯·离宴殷勤翻译赏析_倾杯·离宴殷勤阅读答案_作者柳永
  • ·小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭,月下相认
  • ·闻道稽山去,偏宜谢客才
  • ·绿兮衣兮,绿衣黄裹。心之忧矣,曷维其已
  • ·如今才是十三夜,月色已如玉
  • ·荆蛮非我乡,何为久滞淫
  • ·残春旅舍翻译赏析_残春旅舍阅读答案_作者韩偓
  • ·万丈潭·青溪合冥莫翻译赏析_万丈潭·青溪合冥莫阅读答案_作者杜甫
  • ·刘仁轨传阅读答案_文言文刘仁轨传翻译赏析
  • ·自君之出矣翻译赏析_自君之出矣阅读答案_作者徐照
  • ·瞻望弗及,实劳我心
  • ·孔繁森课文ppt_孔繁森教学设计
  • ·我的信念教案ppt_我的信念阅读答案
  • ·沈周字启南,长洲人阅读答案翻译
  • ·西施病心而颦其里阅读答案翻译
  • ·晋献公杀世子申生阅读答案_晋献公杀世子申生翻译
  • ·陈寔退盗阅读答案_陈寔退盗翻译
  • ·陶朱公长子吝金害弟阅读答案_陶朱公长子吝金害弟翻译赏析
  • ·介胄之士不拜,请以军礼见翻译赏析
  • ·郭氏之墟阅读答案_文言文郭氏之墟翻译赏析
  • ·唐受命谶、劝进疏引谶、符凤引谶
  • ·韩翃的诗全集(南驱匹马会心期)
  • ·梧叶儿·春日郊行翻译赏析_梧叶儿·春日郊行阅读答案_作者张可久
  • ·君子之过如日月之食
  • ·刘元珍传翻译赏析_刘元珍传阅读答案
  • ·灵枢篇肠胃翻译赏析_灵枢篇肠胃阅读答案_来源黄帝内经