君子本色,表里如一

  【原文】

  孟子曰:“广土众民,君子欲之,所乐不存焉;中天下而立,定四海之民,君子乐之,所性不存焉。君子所性,虽大行①不加焉,虽穷居不损焉,分定故也。君子所性,仁义礼智根于心,其生色也睟然②,见于面,盎③于背,施于四体,四体不言而喻。”

  【注释】

  ①大行:指理想、抱负行于天下。②睟(sUi)然:颜色润泽。(3)盎(ang):显露。

  【翻译】

  孟子说:“拥有广阔的土地、众多的人民,这是君子所想望的,但却不是他的快乐所在;立于天下的中央,安定天下的百姓,这是君子的快乐,但却不是他的本性所在。君子的本性,纵使他的抱负实现也不会增加,纵使他穷困也不会减少,因为他的本分已经固定。君子的本性,仁义礼智植根于内心,外表神色清和润泽,呈现于脸面,流溢于肩背,充实于四肢,四肢的动作,不用言语,别人也能理解。”

  【读解】

  治国平天下是人间的赏心乐事,也是儒学外治(与内修相应)的最高境界。但对于真正的君子来说,穷达都是身外事,只有仁义礼智根于WWW.SlKj.ORg心,清和润泽显于外才是本性所在。

  孟子所描述的,是一个胸怀高远,雍容大度的儒雅君子!外在形象与内在灵魂统一,表里如一,通体流溢着生命的光辉。

  想来,即便在儒教中,这也不过是一个理想人物罢了!

  因为他已超越了治国平天下的境界,就像尼采笔下的查拉图斯特拉,站在高高的山上,睥睨着人类。

  但他不是超人,因为他并没有离开人间,没有上过查拉图斯特拉那座山。

随机文章

  • ·君子本色,表里如一
  • ·凤帐鸳被徒熏,寂寞花琐千门。竞把黄金买赋,为妾将上明君
  • ·浪淘沙·绿树越溪湾翻译赏析_浪淘沙·绿树越溪湾阅读答案_作者吴文英
  • ·阿咸才俊玉壶冰。王母最怜生。万年枝上千年叶,垂杨鬓、春共青青。连唤碧筒传酒,云回一曲双成
  • ·玉楼春·为故人母寿翻译赏析_玉楼春·为故人母寿阅读答案_作者吴文英
  • ·高流端得酒中趣。深入醉乡安稳处。生忘形。死忘名。谁论二豪,初不数刘伶
  • ·渔家傲·青女霜前催得绽翻译赏析_渔家傲·青女霜前催得绽阅读答案_作者欧阳修
  • ·便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼。水晶宫里,一声吹断横笛
  • ·谁使山河全破碎?可堪翦伐到园陵
  • ·蔼蔼堂前林,中夏贮清阴
  • ·人历历,马啸啸,旌旗又过小红桥
  • ·青烟万条长,缭绕几百尺
  • ·载驱薄薄,蕈茀朱郭。鲁道有荡,齐子发夕
  • ·止酒·居止次城邑翻译赏析_止酒·居止次城邑阅读答案_作者陶渊明
  • ·树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行
  • ·君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁
  • ·漏催水咽玉蟾蜍,卫娘发薄不胜梳
  • ·东方半明翻译赏析_东方半明阅读答案_作者韩愈
  • ·您好新年老人课文ppt_您好新年老人课件教学设计
  • ·流夜郎至西塞驿寄裴隐翻译赏析_流夜郎至西塞驿寄裴隐阅读答案_作者李白
  • ·驰道杨花满御沟,红妆漫绾上青楼
  • ·韩棱传阅读答案_文言文韩棱传翻译赏析
  • ·张泌的诗词集_张泌简介
  • ·美女篇·美女妖且闲翻译赏析_美女篇·美女妖且闲阅读答案_作者曹植
  • ·给家乡孩子的信教学设计ppt_给家乡孩子的信课文阅读答案
  • ·朱敦儒的诗词全集(聒龙谣肩拍洪崖手携子晋)
  • ·恻隐之心,人皆有之
  • ·张琇传(附张腛传)阅读答案_张琇传(附张腛传)翻译赏析
  • ·成淹传阅读答案_成淹传翻译赏析
  • ·君子本色,表里如一