仁者爱人,智者知人

  【原文】

  樊迟问仁。子曰:“爱人。”问知①。子曰:“知人。”樊迟未达。子曰:“举直错诸枉②,能使枉者直。”樊迟退,见于夏曰:“乡③也吾见于夫子而问知,子曰;‘举直错诸枉,能使枉者直。’何谓也?”子夏日:“富哉言乎!舜有天下,选于众,举皋陶④,不仁者远矣。汤有天下,选于众,举伊尹⑤,不仁肴远矣。”

  【注释】

  ①知:同“智”,读去声。后面“知人”的‘知”’读阴平,“知道”的意愿.②错:同“措”,放置。③乡(xiang):同“向”,刚才。④皋陶(yao):传说中的东夷族首领,舜时做掌管刑法的官,后被禹选为继承人,因早死,未继位。⑤伊尹:曾助汤灭夏建立商朝。皋陶、伊尹均被儒家视为贤臣。

  【翻译】

  樊迟问什么是仁。孔子说:“爱人。”又问什么是智。孔子说:“知人。”樊迟没有明白是什么意思。孔子解释说:“把正直的人提拔到不正直的人之上,能够使不正直的人也正直起来。”樊迟从老师那里出来以后,又去见子夏说“刚才我去请教老师什么叫智,老师说:‘把正直的人提拔到不正直的人之上,能够使不正直的人也正直起来。’这是什么意思呢?”子夏说;“这是含义非常深刻的话呀!比如说,舜帝有了天下,在众人之中提拔了皋陶,那些不正直的人就靠边站了;商汤王有了天下,在众人之中提拔了伊尹,那些不正www.SlKj.ORg直的人也就靠边站了。”

  【读解】

  仁者是充满慈爱之心,满怀爱意的人。智者是知人善任,尤其善于识别人的人。

  由于樊迟对智者识别人的道理不太理解,又引发了孔子关于选拔人才的一番论述。其实,在《为政》篇里,当鲁哀公问怎样做才能够使老百姓服从时,孔子已经回答这类似的话:“举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。”所以,如何选拔人才,一直是孔子思考的问题,也是他向当政者所提供的活国方略之一。

  只不过在本篇里,孔子原本不是说的从政治国问题,而是一般性地向樊迟解释什么叫智。在孔子看来,能够知人,识别人就是“智”的体现,能够知人识别人的人当然也就是智者了。

  那么,孔子关于智者的要求是高还是低呢?表面看来是低,实际上却是非常之高。俗话说得好:“画虎画皮难画骨,知人知面不知心。”要知人的面,要求很低:要知人的心,要求就非常之高了。

  尤其是在所谓“现代”社会,人人行色匆匆.个个疲于奔命,相互之间似乎总有一层无形的隔膜。“不如意事常八九,可与人言无二三。”以致不断有人高呼“理解万岁”,结果还是难于被人理解。在这种情形下真正能够做到“知人”的又有多少呢?

  可见,智者原来不是那么好当的啊!

随机文章

  • ·仁者爱人,智者知人
  • ·玉漏迟·雁边风讯小翻译赏析_玉漏迟·雁边风讯小阅读答案_作者吴文英
  • ·莺啼序·天吴驾云阆海翻译赏析_莺啼序·天吴驾云阆海阅读答案_作者吴文英
  • ·神奇处,君试看。奠淮右,阻江南。遣六丁雷电,别守东关
  • ·霜华夜永逼衾裯。唤谁护衣篝。念粉馆重来,芳尘未扫,争见嬉游
  • ·少年行·十八羽林郎翻译赏析_少年行·十八羽林郎阅读答案_作者李嶷
  • ·门外往来祈赛客,翩翩帆落天涯。回首隔江烟火,渡头三两人家
  • ·旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟。梦也梦也,梦不到,寒水空流
  • ·旧尊俎。玉纤曾擘黄柑,柔香系幽素。归梦湖边,还迷镜中路
  • ·记取明年,蔷薇谢后,佳期应未误行云。凤城远、楚梅香嫩,先寄一枝春。青门外,只凭芳草,寻访郎君
  • ·远信入门先有泪,妻惊女哭问何如
  • ·白露洒叶珠离离,十月霜风吹不到
  • ·红蕉·晚英值穷节翻译赏析_红蕉·晚英值穷节阅读答案_作者柳宗元
  • ·金濂传阅读答案_文言文金濂传翻译赏析
  • ·射雉词·曝暄理新翳翻译赏析_射雉词·曝暄理新翳阅读答案_作者储光羲
  • ·陇头吟·借问陇头水翻译赏析_陇头吟·借问陇头水阅读答案_作者于濆
  • ·看画识字真有趣课件ppt_看画识字真有趣教学设计
  • ·悲伤的句子_人生感悟的句子
  • ·新妆荡新波,光景两奇绝
  • ·土地的誓言原文教案ppt_土地的誓言阅读答案
  • ·留别曹南群官之江南翻译赏析_留别曹南群官之江南阅读答案_作者李白
  • ·生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也的意思
  • ·欲速则不达阅读答案_文言文欲速则不达翻译赏析
  • ·徐有功秉公执法阅读答案_文言文徐有功秉公执法翻译赏析
  • ·让王翻译赏析_让王阅读答案
  • ·豪杰之士,虽无文王犹兴
  • ·胡广传阅读答案_胡广传翻译赏析
  • ·崔亮传阅读答案_崔亮传翻译赏析
  • ·翟进传阅读答案_翟进传翻译赏析
  • ·仁者爱人,智者知人