人之将死,其言也善

  【原文】

  曾子有疾,孟敬子①问之。曾子言曰:“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。”

  【注释】

  ①孟敬子;鲁国大夫仲孙捷。

  【翻译】

  曾子卧床不起,孟敬子去探问他。曾子说道:“鸟快要死的时候,鸣叫的声音是悲哀的;人快要死的时候,说出来的话也是善良的。”

  【读解】

  朱熹解释说:“鸟畏死,故鸣哀;人穷反本,故言善。”(《论语集注》)也就是说,鸟因为怕死而发出凄厉悲哀的叫声,人因为到了生命的尽头,反省自己的一生,回归生命的本质,所以说出善良的话来。

  人到生命的WWW.slKj.ORg尽头,一切的争斗,一切的算计,一切的荣耀。一切的耻辱都已成为过去,现世渐渐退隐而恍若彼岸,与自己渺然无缘。一种痛惜,一种对于生命的亲切留恋油然而生,这是否是人们常说的“良心发现”呢?如果是,那可真是发现得太晚了一点啊!

  基督教不嫌晚,而是不失时机地抓住了这“良心发现”的一瞬,于是有临终忏悔的仪式。这种仪式,从古代一直延续到科技文明昌盛的今天,其基点是否正是建主立“人之将死,其言也善”的认识上呢?

随机文章

  • ·人之将死,其言也善
  • ·香霏泛酒,瘴花初洗玉壶冰。西风乍入吴城。吹彻玉笙何处,曾说董双成
  • ·轻红腻白。步步熏兰泽。约腕金环重,宜装饰
  • ·举手揖吴云,人与暮天俱远。魂断。魂断。后夜松江月满
  • ·连昌约略无多柳,第一是难听夜雨。谩惊回凄悄,相看烛影,拥衾谁语
  • ·山行非有期,弥远不能辍
  • ·花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光
  • ·昨来补卫士,唯用筒竹布。君看二三年,我作官人去
  • ·帘幕萧萧竹院深,客怀孤寂伴灯吟
  • ·晴开万井树,愁看五陵烟
  • ·古风·抱玉入楚国翻译赏析_古风·抱玉入楚国阅读答案_作者李白
  • ·北望神州路,试平章、这场公事,怎生分付
  • ·偶兹遁山水,得以观鱼鸟
  • ·鲁中送二从弟赴举之西京翻译赏析_鲁中送二从弟赴举之西京阅读答案_作者李白
  • ·夕霁杜陵登楼寄韦繇翻译赏析_夕霁杜陵登楼寄韦繇阅读答案_作者李白
  • ·寿州已见白石塔,短桌未转黄茅冈
  • ·念奴娇·梅翻译赏析_念奴娇·梅阅读答案_作者辛弃疾
  • ·冬则温 夏则凊 晨则省 昏则定的意思_来源弟子规
  • ·普罗米修斯盗火课文ppt_普罗米修斯盗火教学设计
  • ·外国诗两首教案ppt_外国诗两首阅读答案
  • ·勿欺也,而犯之的意思
  • ·早已森严壁垒,更加众志成城
  • ·娇娜阅读答案_文言文娇娜翻译
  • ·书幽芳亭记阅读答案_文言文书幽芳亭记翻译赏析
  • ·齐安郡晚秋阅读答案_齐安郡晚秋翻译赏析_作者杜牧
  • ·冯取洽的诗词全集_冯取洽的词集
  • ·李振传阅读答案_李振传翻译赏析
  • ·孝文幽皇后冯氏传阅读答案_孝文幽皇后冯氏传翻译赏析
  • ·齐废帝东昏侯本纪翻译赏析_齐废帝东昏侯本纪阅读答案
  • ·人之将死,其言也善