父母在世,不要远游

  【原文】

  子日:“父母在,不远游。游必有方。”

  【翻译】

  孔子说:“父母在世,不要离家远行。如果非远行不可,也要有一定的方向。”

  【读解】

  在当今天涯若比邻,以旅游业可富国兴邦的世界大串连时代,“父母在,不远游”似乎已成了荒唐可笑的言论。

  然而,古人交通不便,音讯难通,不像今天从南疆到北国飞机可当天打来回,“大哥大”手机游漫全国,随时可以打一通回家。那时远游在外,少说也是一年半载,万一父母急病或紧迫有事,难以召回,往往误了大事,甚至有错过了给父母送终的遗憾。所以,“父母在,不远游”并不是无稽WwW.slKj.ORg之谈,而是要求做子女的时时不忘孝敬父母的义务,在安排自己的活动时要想一想二老在家的实际情况,加以合理的调整。

  何况,即使在当今时代,离家远游的人不也音讯常通,几天一封信,一日一通电话吗?之所以如此,不外乎是为了使家里人释念放心而已。可见,人之常情,古今并没有什么不同。

  所以,至少“游必有方”在今天还是适宜的罢。

随机文章

  • ·父母在世,不要远游
  • ·金缕晓风残,素雪晴翻,为谁飞上玉雕阑。可惜章台新雨后,踏入沙间
  • ·荷叶杯·绝代佳人难得翻译赏析_荷叶杯·绝代佳人难得阅读答案_作者韦庄
  • ·玉楼春·子规翻译赏析_玉楼春·子规阅读答案_作者欧阳修
  • ·放歌行·吾观天地图翻译赏析_放歌行·吾观天地图阅读答案_作者孟云卿
  • ·丈人观·早与元妃慕至化翻译赏析_丈人观·早与元妃慕至化阅读答案_作者徐氏
  • ·柴门风卷却吹工,狭径初成竹旋栽
  • ·为报习家多置酒,夜来风雪过江寒
  • ·云披雾裂虹蜺断,霹雳掣电捎平冈
  • ·篆香消,犹未睡,早鸦啼
  • ·父母在时,乘坚车,驾驷马
  • ·宣城送刘副使入秦翻译赏析_宣城送刘副使入秦阅读答案_作者李白
  • ·欲去不得去,薄游成久游
  • ·事了拂衣去,深藏身与名
  • ·汉宫春·潇洒江梅翻译赏析_汉宫春·潇洒江梅阅读答案_作者李邴
  • ·我的战友邱少云课文ppt_我的战友邱少云教学设计
  • ·威尼斯商人剧本简介_威尼斯商人读后感
  • ·一次成功的实验课文ppt_一次成功的实验教学设计
  • ·文章繁简原文_文章繁简翻译_作者顾炎武
  • ·周处年少时,凶强侠气,为乡里所患阅读答案翻译
  • ·耿恭字伯宗,少孤慷慨多大略阅读答案_耿恭字伯宗,少孤慷慨多大略翻译
  • ·管晏列传阅读答案_管晏列传翻译赏析
  • ·钱太守断鹅阅读答案_钱太守断鹅翻译赏析
  • ·示季子懋修书阅读答案_示季子懋修书翻译赏析
  • ·与孙以宁书阅读答案_与孙以宁书翻译赏析
  • ·张佐治遇蛙翻译赏析_文言文张佐治遇蛙阅读答案
  • ·徐彦伯的诗全集
  • ·知足常乐
  • ·李弼传阅读答案_李弼传翻译赏析
  • ·父母在世,不要远游

    为你推荐