乐而不淫,哀而不伤

  【原文】

  子曰:“《关雎》①,乐而不淫②,哀而不伤。”

  【注释】

  ①《关雎》:《诗经》的第一篇,写男主人公追求心上人的忧思,并想象追求到以后的快乐。②淫:不局限于现代仅指性行为的狭义,而取广义的解释,即过度的意思。

  【翻译】

  孔子说:“《关雎》这首诗,快乐而不过分,悲哀而不伤感。”

  【读解】

  孔子对《关雎》的评价,实质上表达的是他对情感控制的看法,也就是凡事讲求适度的“中和之美”,再进一步深究,就是《中庸》里面所说的:“中庸其至矣乎!”

  以中庸之道来评价美与艺术,处理WwW.slKj.ORg情感与理性的关系。

  值得注意的是,这种评价和处理不同于后世的“道学先生”一味否定情感,而是肯定了“乐”与“哀”的合法地位,只不过要求“乐”与“哀”都不过分,都有所节制罢了。

  这当然是一种古典的审美观,也是具有古典情趣和修养的人才能做到的。对现代人来说,崇尚歇斯底里的先锋艺术,寻找强烈刺激,追求“过把瘾旧死”的生活,哪里还有什么“乐而不淫,哀而不伤”的涵养呢?

  这就是时代的差异吧。

随机文章

  • ·乐而不淫,哀而不伤
  • ·冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊。画楼帘幕卷轻寒,酒馀人散去,独自倚阑干
  • ·频载酒·金斗城南载酒频翻译赏析_频载酒·金斗城南载酒频阅读答案_作者贺铸
  • ·朝中措·暮山环翠绕层栏翻译赏析_朝中措·暮山环翠绕层栏阅读答案_作者李之仪
  • ·菩萨蛮·春风未放花心吐翻译赏析_菩萨蛮·春风未放花心吐阅读答案_作者晏几道
  • ·当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴
  • ·可奈梦回时,一番新别离
  • ·花门剺面请雪耻,慎勿出口他人狙
  • ·花缺伤难缀,莺喧奈细听
  • ·黄鹄歌·悲夫黄鹄之早寡兮翻译赏析_黄鹄歌·悲夫黄鹄之早寡兮阅读答案_作者陶婴
  • ·湘波如泪色漻漻,楚厉迷魂逐恨遥
  • ·西溪·近郭西溪好翻译赏析_西溪·近郭西溪好阅读答案_作者李商隐
  • ·庭草衔秋自短长,悲蛩传响答寒螀
  • ·湖心泛月记阅读答案_文言文湖心泛月记翻译赏析
  • ·杂诗·双燕初命子翻译赏析_杂诗·双燕初命子阅读答案_作者王维
  • ·双黄鹄歌送别翻译赏析_双黄鹄歌送别阅读答案_作者王维
  • ·和姚令公哭李尚书乂翻译赏析_和姚令公哭李尚书乂阅读答案_作者张九龄
  • ·爱情的句子_伤心的句子
  • ·黛蛾长敛,任是春风吹不展
  • ·何处渔歌起?孤灯隔远汀
  • ·骚人可煞无情思,何事当年不见收
  • ·客从远方来,遗我一端绮
  • ·变废为宝课文ppt_变废为宝教学设计
  • ·枣儿教案ppt_枣儿阅读答案
  • ·金色的脚印课文ppt_金色的脚印教学设计
  • ·十一月中旬至扶风界见梅花翻译赏析_十一月中旬至扶风界见梅花阅读答案_作者李商隐
  • ·齐有南北官道阅读答案_齐有南北官道翻译赏析
  • ·若石之死翻译赏析_文言文若石之死阅读答案
  • ·游庐山记原文及翻译_游庐山记阅读答案
  • ·乐而不淫,哀而不伤