郑鼎传(附郑制宜传)阅读答案_郑鼎传(附郑制宜传)翻译赏析

  郑鼎,泽州阳城人。自幼丧父,长大勇力过人,尤善于骑射。初为泽、潞、辽、沁千户。太宗六年(1234),随塔海绀不征蜀,攻二里散关,屡立战功,回师屯驻秦中。不久,宋将余侍郎烧毁栈道,围攻兴元,鼎率众修复栈道,击败宋兵,解兴元之围。太宗皇后四年(1245),调任阳城县军民长官。

  宪宗三年(1253),随世祖征大理国,自六盘山经临洮,攻下www.slkj.ORg西蕃诸城,抵达雪山。山路崎岖盘旋,徒步前进,郑鼎背负世祖而行。敌扼守险要之地,鼎奋力战斗,打败敌人。至金沙江,波涛汹涌,世祖在河边危石边立马观察,鼎忙劝谏道:“这地方非圣上所到之处。”扶帝下马。围攻大理,日夜不停,城陷落,擒斩大理国王。

  宪宗九年,郑鼎又随世祖南伐,攻破大胜关和台山寨,擒宋臣胡知县,乘胜独进,遇伏兵,鼎奋力迎击,连杀三人,其余逃走。世祖急召鼎回来,告诫说:“为将当慎重,不可恃勇轻进。”“自今非奉朕命,不得轻率与敌接战。”九月,世祖屯驻江边,命诸将渡江而南,先到两岸者,举烽火为号。郑鼎首先登上南岸,大军随即过江。进围鄂州,鼎斗志更旺,攻兴国军,遇宋兵五千,为鼎大败,擒其将桑太尉。

  中统元年(1260),因功升平阳、太原两路万户。阿蓝答儿、浑都海之乱,鼎率本道兵马讨平。二年,诏令鼎统领征西等军,戍守雁门关。后调任河东南北两路宣抚使。三年,改授平阳太原宣慰使。至元三年(1266),调任平阳路总管。平阳地狭人多,常缺粮食,鼎疏导汾水,灌田千余顷,又开潞河鹏黄岭道,以运输上党的粮食,修建学校,改正风俗,修复横涧旧桥以便通行。人民都歌颂他。

  至元七年,改佥书西蜀四川行尚书省事,领兵巡察东川。过嘉定,遇蜀兵,战于江中,擒宋将李越,缴获所有战船。八年五月,改任军前行尚书省事。十一年,随大军伐宋。十二年,镇守黄州。同年四月,改授淮西宣慰使。十三年,加昭毅大将军,赐白金五百两。

  至元十四年,改任湖北道宣慰使,镇戍鄂州。同年五月,蕲、黄二州反元,鼎领兵讨伐,在樊口战斗中,舟覆溺死,年六十三岁。赠中书右丞,谥忠毅。后加赠宣忠保节功臣、平章政事、柱国,追封潞国公,谥忠肃。

  郑制宜,小名纳怀,郑鼎之子,禀性聪敏,庄重,有度量,通晓蒙古语言。至元十四年,承袭父职,为太原、平阳万户,仍戍守鄂州,并兼代管府事。十九年,朝廷将征日本,在何家洲修造楼船。洲地狭小,众人要求将附近居民迁走。制宜不肯,而将造船场改在宽地,居民都称颂他。城中多次发生火灾,有人对制宜说:“恐奸人乘机作乱,应把可疑者逮捕重惩。”制宜说:“我们只要严密防守就是了,为何罪及无辜。”不鞭打一人,火灾还是息了。有盗伏于近郊,早晚进行剽劫,传说要进城来。忽然有几个男子从城外进来,左顾右盼,行为异常,制宜命人将他们逮捕入狱。审问也查不出证据,行省认为是抓错了人,要释放他们,制宜不肯。第二天出城东,遇一人乘白马,相貌服装异常,逮捕审问供称与前所捕数男子均为盗,于是判其罪,一郡人服帖,安然无事。

  二十四年,制宜扈驾东征乃颜,请求杀敌报效。世祖对左右近臣说“:他父亲为国家牺牲,只有这一个儿子,勿使他参加战斗。”制宜请战更加坚决,只得让他随月儿吕那颜另为一军,因有战功授怀远大将军、枢密院判官。二十五年,世祖至上都。按原制:枢府官随行,每年留一员处理本院事,但汉人不得参与。这时却留制宜。制宜推辞,世祖说:“你非一般汉人可比。”终于把他留下来了。二十八年,调任湖广行省参知政事。赴任时,皇帝对他说:“你父亲为国捐躯,也不曾给你什么赏赐。近来诛杀了要束木,没收了他财产人畜,你可拣最好的拿去。”制宜说“:他是因贪赃而败,臣再取其赃物,岂不是玷污了自己!”世祖称赞他的廉洁不染,赐白金五千两。不久,召拜内台侍御史。安西原有牧地,掌管养马的官员恃势侵占民田十万顷,百姓向官府陈诉,多年不能解决。制宜奉诏去处理,按图册公正判决。

  至元三十年,委任制宜为湖广行枢密副使。湖南地广路远,群寇恃险出没,昭、贺二州及庐陵境内,百姓常受其害。制宜带小部分军队巡行此二州,道经庐陵永新,获贼首及其党徒,皆依法处斩。茶乡的谭计龙,聚集一些无赖少年,私藏兵器为非作歹,被捕,其家人向官府行贿,以求不急于惩处。制宜将所行贿赂都拿去劳军,而将谭计龙斩首示众。自此以后,湖南再无盗贼。元贞元年(1295),按规定:行枢密院增加副使一员,与制宜共同签署文件,共同负责。制宜认为所增副使非常设官员,原先的副使当免职。不久入朝,授大都留守,管领少府监,兼武卫亲军都指挥使,管理屯田事。

  大德七年(1303),晋地发生地震,平阳尤为严重,压死了许多人。制宜奉命去抚恤,昼夜兼程,由近路赶赴灾区。到灾区后深入民间,抚慰受伤群众,发给粟帛。十年,制宜病卒,享年四十七岁。赠推忠赞治功臣、银青荣禄大夫、平章政事,追封泽国公,谥忠宣。

随机文章

  • ·郑鼎传(附郑制宜传)阅读答案_郑鼎传(附郑制宜传)翻译赏析
  • ·解佩令·十年磨剑翻译赏析_解佩令·十年磨剑阅读答案_作者朱彝尊
  • ·留不得,留得也应无益。白纻春衫如雪色,扬州初去日
  • ·花蔽膝,玉衔头。寻芳逐胜欢宴,丝竹不曾休。美人唱,揭调是甘州,醉红搂
  • ·杨柳枝·汴水高悬百万修翻译赏析_杨柳枝·汴水高悬百万修阅读答案_作者薛能
  • ·少年游·莫怪鸳鸯绣带长翻译赏析_少年游·莫怪鸳鸯绣带长阅读答案_作者苏轼
  • ·蝶恋花·帘幕东风寒料峭翻译赏析_蝶恋花·帘幕东风寒料峭阅读答案_作者欧阳修
  • ·空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里
  • ·舞马篇·星精龙种竞腾骧翻译赏析_舞马篇·星精龙种竞腾骧阅读答案_作者武三思
  • ·歌丽。泛碧蚁。放绣帘半钩,宝台临砌。要须借东君,灞陵春意
  • ·别业临青甸,鸣銮降紫霄
  • ·地销王气波声急,山带秋阴树影空
  • ·日沉红有影,风定绿无波
  • ·赠历阳褚司马翻译赏析_赠历阳褚司马阅读答案_作者李白
  • ·字典也是老师课文ppt_字典也是老师课件教学设计
  • ·吕公着传阅读答案_文言文吕公着传翻译赏析
  • ·瓜大果多课文ppt_瓜大果多课件教学设计
  • ·春宴·梅擎残雪芳心奈翻译赏析_春宴·梅擎残雪芳心奈阅读答案_作者元好问
  • ·平生心迹最相亲,欲隐墙东不为身
  • ·箫声咽,秦娥梦断秦楼月
  • ·如今好上高楼望,盖尽人间恶路歧
  • ·乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函
  • ·智伯欲伐卫阅读答案_智伯欲伐卫翻译
  • ·小儿饲鹊阅读答案_文言文小儿饲鹊翻译
  • ·杜甫的诗全集(漾舟千山内)
  • ·春坊正字剑子歌翻译赏析_春坊正字剑子歌阅读答案_作者李贺
  • ·仁义是和平的前提
  • ·朱胜非传阅读答案_朱胜非传翻译赏析
  • ·温彦博传阅读答案_温彦博传翻译赏析
  • ·郑鼎传(附郑制宜传)阅读答案_郑鼎传(附郑制宜传)翻译赏析